1. Những anh chị ngồi gần nghe thấy nên tôi phải dùng tay che miệng để không cười to.

Сидевшие рядом услышали это, и я с трудом сдержалась, чтобы не рассмеяться.

2. Và tôi cười to, rồi nói, "OK, điều đó không phải là bất khả thi, chỉ là rất rất khó."

Я засмеялся и сказал: «Ладно. Это не невозможно, но сделать это очень-очень трудно».

3. Chính khách La Mã là Cato theo lời người ta kể lại đã nói: ‘Tôi ngạc nhiên nếu ông thầy bói này không cười to khi nghe ông thầy bói khác’.

Как передают, римский государственный деятель Катон сказал: «Меня удивляет, что прорицатель не смеется, увидев другого прорицателя».

4. Bạn đã bao giờ cười to hoặc chỉ mỉm chi khi ai đó nói điều nhảm ruồi với bạn rồi dành cả một ngày thắc mắc cớ gì bạn lại đi phản ứng như vậy?

Вы когда-нибудь смеялись или улыбались, когда кто-то наговорил вам гадостей, а затем остаток дня недоумевали, почему вы отреагировали именно так?