1. Máy camera cơ bản.

Базовая потребительская модель.

2. Nó cơ bản khác nhau.

Вот и вся разница.

3. Cơ bản hơn xem nào.

Давайте копнём глубже.

4. Ta có ba luật cơ bản.

Было бы три главных правила.

5. Về cơ bản thì như nhau.

В принципе это одно и то же.

6. Một số chỉ dẫn cơ bản.

Основные правила.

7. Bốn lực vật lý cơ bản

Четыре фундаментальных физических взаимодействия

8. Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản

Стандартная модель изучения материала

9. Cơ bản nó chỉ là hai sợi.

Это всего лишь две жилы.

10. Đó là giao thức cơ bản mà.

Протокол безопасности.

11. Chúng ta bắt đầu từ cơ bản.

Начнем с основ.

12. Hãy ghi nhớ hai lẽ thật cơ bản.

Помните о двух важных истинах.

13. Cơ bản, bạn thấy không còn giới hạn.

Грубо говоря, у вас нет никаких ограничений.

14. Họ về cơ bản là lũ đàn bà.

Они просто слабаки.

15. & Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

& Базовый-сохранение в расширенном (X) HTML

16. Bắt đầu kiểm tra kiến thức cơ bản

Давай начнем с элементарной проверки знаний

17. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.

18. Nhưng cấu trúc cơ bản là như nhau.

Но сама конструкция точно такая же.

19. Trên cơ bản nó là động lượng biến thành năng lượng khi mà vector bốn là hằng số -- cơ bản nó là thế.

Это в сущности импульс энергии с постоянным четырёхмерным вектором — вот что это.

20. Cơ bản, dầu là năng lượng MT tập trung.

Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.

21. Cơ bản là tôi đang cố gắng đo đạc.

Я пытался как-нибудь всё это померить.

22. Về cơ bản, tôi không thích việc bắt nạt.

В принципе, я не одобряю издевательств.

23. Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

По сути, открытый портал идей -- это свобода.

24. Làm thế nào các hạt cơ bản hình thành?

Откуда изначально взялись частицы?

25. Giáo trình môn Lý thuyết âm nhạc cơ bản.

Они преподают музыкальную теорию.

26. Nhưng đó chỉ là những bước rất cơ bản.

Но это только основные моменты.

27. Nó là tổ chức cơ bản của xã hội.

Фундаментальная общественная организация.

28. Trước tiên kiểm tra thông tin cơ bản đi.

Сначала прощупай его издалека.

29. Hãy bắt đầu với một định nghĩa cơ bản.

Начнём с самогó термина.

30. Về cơ bản, sự thiếu hụt trong tính cách

Бесхарактерностью, по сути.

31. Hãy xem lại ba cách bảo vệ cơ bản:

Вот три важных совета.

32. Về cơ bản tôi sẽ làm một bản song tấu.

Итак, в основном я собираюсь сделать дуэт.

33. Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội.

Семья – это основная единица общества.

34. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Они могут получить базовые услуги, такие как электричество.

35. Về cơ bản bạn ngủ để tiết kiệm năng lượng.

Вы спите, чтобы сохранить калории.

36. Muốn đá bóng phải có 4 kỹ năng cơ bản

Вообще, Существует четыре основных правила при игре:

37. Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

По сути это воздухоподготовка.

38. Nhưng những gì họ đảm bảo là tính cơ bản.

Однако в итоге остаётся посредственность.

39. Kiến thức vật lý cơ bản, đáng được ghi nhớ.

Простая физика, которую стоит знать.

40. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

Это пустое пространство существует вечно.

41. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

Ну, они придумывают три очень общих критерия.

42. Ừ, đó là hình thức tái sử dụng cơ bản...

Это наглядный пример переработки отходов, ребята.

43. Lịch sử gia đình gồm có ba bước cơ bản:

Семейно-историческая работа включает три основных этапа:

44. Gia đình là tổ chức cơ bản của Giáo Hội.

Семья – это основная единица Церкви.

45. Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

Верность — основа брака

46. Về cơ bản là tất cả những loại có hạt!

То есть, на все виды орехов.

47. Có hai mục đích cơ bản cho cuộc sống trần thế.

Существуют две основные цели земной жизни.

48. Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

Стандартный формат для файлов Sitemap.

49. Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

Рекомендуем проверить, хорошо ли вы помните основные понятия, связанные с Менеджером рекламы:

50. Cơ bản thì bạn nối 5 cái doughnut lại với nhau ..."

Знаете, их надо соединить между собой...»

51. Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.

Это фундаментальный признак того, кто мы есть.

52. Chào mừng đến với bài học về phép trừ cơ bản.

Добро пожаловать на видео по основам вычитания

53. Cơ bản, tôi sẽ làm việc với nhiều kiến trúc sư.

Мне пришлось работать с разными архитекторами.

54. Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

Тахионовый прибор работает.

55. Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế cờ.

Диктор: Пять основных принципов дизайна флага.

56. Cơ bản là các người đang kéo Kara khỏi thiên đường.

Вы просто выдергиваете ее из рая.

57. Về cơ bản, thành phố trải dài tới công viên này.

Таким образом, город в сущности растянулся до парка Сити Холл.

58. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

Фактически это цифровая депозитная ячейка.

59. Về cơ bản, chúng tôi rút máu con trai anh ra.

По сути, мы откачаем кровь вашего сына...

60. Zirconium và tia lửa trên 3 về cơ bản bắn vôi.

Цирконий и искр через 3 стрельбе в основном извести.

61. Tế bào là đơn vị cơ bản nhất của sự sống.

Клетка — базовый элемент жизни.

62. Những kỹ sư Anh đưa ra những chỉ dẫn cơ bản.

Вы видите английского инженера дающего указания на заднем плане.

63. Tôi thấy nó như là điều cơ bản để sinh tồn -- về lâu về dài -- như là học về những điều cơ bản liên quan đến sức khỏe cộng đồng.

И при этом я вижу это как нечто основное для выживания в долгосрочной перспективе, как средство постижения основ общественного здоровья.

64. Ngài đã giải đáp câu hỏi cơ bản do Gióp đưa ra.

Он ответил на важный вопрос, заданный Иовом.

65. Ý tưởng của Good Country về cơ bản là rất đơn giản.

Идея «Хорошей страны» очень проста.

66. Điều này về cơ bản là một lăng kính về tương lai.

Это означает телескопичность будущего.

67. Về cơ bản, chính văn cảnh của câu giúp chúng ta hiểu.

Прежде всего, контекст.

68. Gia đình là đơn vị tổ chức cơ bản trên thiên thượng, và do đó Ngài dự định cho gia đình cũng là đơn vị cơ bản trên thế gian.

Семьи – это основная организационная ячейка вечности, и поэтому они, согласно Его замыслу, должны стать основной ячейкой и на Земле.

69. Cơ bản là, chúng tôi phải ngụy trang nó thật giống cỏ.

Мы как могли замаскировали камеры под траву.

70. Bạn có thể đặt mục tiêu cơ bản nào, và tại sao?

Какую важную цель ты мог бы поставить перед собой и почему?

71. Nên tôi tin rằng, về cơ bản, lãnh đạo là quản lý.

Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление.

72. Điện cho thành phố được gọi là điện phụ tải cơ bản.

Электричество для города, когда оно обеспечено, называется базисной нагрузкой.

73. Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

Относится ли к основам писания умение чинить перо?

74. Về cơ bản, mình đang đứng trên 1 quả bom cực lớn!

апитан, мы буквально стоим на огромной бомбе.

75. Điều cơ bản là tập trung học kèm một thầy một trò.

В общем, в основе лежит принцип работы один на один с учеником.

76. • Những câu hỏi cơ bản về đời sống không được giải đáp.

• Вопросы о смысле жизни остаются без ответа.

77. Thế cơ bản là cô ta là chủ quán Alibi thôi hả?

То есть технически она владеет только " Алиби "?

78. Electron thì là hạt cơ bản, nhưng notron với proton thì không.

Хотя электрон — элементарная частица, нейтроны и протоны таковыми не являются.

79. Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ.

Диктор: Пять основных принципов дизайна флагов.

80. Kiến thức cơ bản này là nền cho chúng tôi chế tạo.

Эти фундаментальные знания влияют на то, что мы разрабатываем.