1. Các bon xanh là gì?

Что такое зелёный углерод?

2. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Вне всяких сомнений, углерод — уникальный элемент!

3. Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.

Не поймите меня неправильно, рынок продуктов из углерода огромен.

4. Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

Под угрозой оказываются известковые организмы.

5. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các-bon.

Если бы мы скармливали отходы свиньям, то предотвратили бы вот такое количество выбросов CO2 [11 600 кг].

6. Nhưng không chỉ có những người sản xuất các bon nát chịu ảnh hưởng.

Но страдают не только организмы, производящие карбонаты.

7. Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

Сегодня мы имеем, в сущности, рынок коричневого углерода.

8. Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

Металлургические заводы выделяют углекислый газ в огромных количествах.

9. Một giải pháp khác mà tôi thấy thích thú là việc tạo ra thị trường các bon xanh.

Другое любимое, если хотите, решение для меня это создание рынков зелёного углерода.

10. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

По сути, идеальный алмаз — это одна молекула, состоящая из атомов углерода.

11. Nhưng khi các em bắt đầu cảm thấy bị quá tải... thì các em chỉ cần... ghi nhớ một nguyên tố... các bon.

Но когда вы почувствуете себя перегруженными, а вы почувствуете, просто вспомните этот единственный элемент.

12. Cây cối sẽ hút vào chính các phân tử.. các bon dioxit này qua những lỗ nhỏ gọi là khí khổng trên bề mặt.

Этот углекислый газ будут впитывать растения через поры их кожицы, так называемые устьица.

13. Có rất nhiều sinh vật tạo ra lớp vỏ của chúng từ can-xi các bon nát cả cây cỏ và động vật.

Множество организмов строят свои раковины из карбоната кальция, как растения, так и животные.

14. Ý tao là, 1 phenyl, 1 hiđrôxyl, 2 metylamin prô-pan chứa lõi không đối xứng ở các-bon số 1 hay 2 trong chuỗi prô-pan?

Значит, один фенила, один гидроксила и 2-метиламинопропан в которых, разумеется, асиметричные центры в углеродах номер 1 и 2 в цепочке пропана?

15. Chẳng hạn như phương pháp tính tuổi bằng cách đo số lượng các-bon phóng xạ chứng minh rằng vải liệm Torino là một sự lường gạt.

Датировка радиоуглеродным методом, например, доказала, что Туринский саван является подлогом.

16. Thật ra tất cả đều bắt đầu từ không khí mà bạn đang thở ra vào lúc này, đặc biệt là các phân tử các bon dioxit.

На самом деле всё начинается с воздуха, который мы выдыхаем, даже прямо сейчас. А именно — молекулы углекислого газа.

17. Giờ chúng tôi có dữ liệu của khoảng 15 năm, để thấy được khu rừng này đang đóng góp thế nào vào việc giảm thiểu khí các-bon.

Сейчас у нас имеются данные за 15 лет, чтобы посмотреть, как лес участвует в поглощении углеводорода.

18. Các-bon đen là thứ hung tợn như thế đó, nó bám ở lá phổi máu hồng xinh đẹp của bạn, và gắn chặt ở đó.

Сажа является той грязью, которая оседает в ваших чистеньких легких и абсорбируется.

19. Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

Так что этот электрический километр абсолютно без углекислоты, без ископаемого топлива, за полтора цента в 2020.

20. Ví dụ, những khối cơ thể của chúng ta là các ống nano các- bon, để tạo ra một khung xương lớn không có đầu tán vào cuối ngày.

Например, наш строительный блок — углеродные нанотрубки — позволяют создавать большие бесшовные структуры в течение одного дня.

21. Chúng ta có thể phân tích thành phần các bon nát mà đã tạo ra san hô, và có hàng đống những thứ mà chúng ta có thể làm

Можно сделать анализ карбонатов, из которых сформированы кораллы, а также выполнить еще много исследований.

22. Để giảm chi phí và lượng các-bon tạo ra trong quá trình sản xuất chúng tôi dùng nhiên liệu sinh khối địa phương để làm phân bón và cải tạo đất.

Для того чтобы снизить стоимость и собственные выбросы углерода, мы начали использовать местную биомассу в качестве подкормки и удобрений для почвы.

23. Hiện tại họ đã là quốc gia giao thương, xuất khẩu, và sản xuất công nghiệp lớn nhất thế giới, đồng thời cũng là quốc gia thải ra nhiều khí các-bon nhất thế giới.

Уже сейчас у него самая масштабная торговля, самый большой экспорт, больше всего производств, а также самые большие выбросы углекислого газа в мире.

24. Masdar lôi cuốn tôi vì nó là thử nghiệm đầu tiên trên thế giới tại thời điểm đó, dưới dạng xây dựng một môi trường, một cộng đồng, một thành phố nhỏ không có Các-bon và rác thải.

Масдар будоражит меня, потому что на данный момент это единственный реальный эксперимент на планете в попытке создать среду, сообщество, мини-город, свободный от угля и мусора.

25. Nhưng nếu bạn lấy miếng gỗ đó lắp vào một toà nhà hoặc biến nó thành một món đồ nội thất hay đồ chơi gỗ, nó thực sự có một khả năng tuyệt vời trong việc lưu trữ các- bon và cung cấp cho chúng ta một sự ẩn cư tạm thời.

Но если срубить дерево, чтобы построить дом или смастерить мебель или игрушку, то обнаружится, что дерево обладает удивительной способностью сохранять углерод внутри, как в карантине.

26. Chúng ta không nên đánh giá thấp quy mô và tính chất biến đổi của những sự thay đổi cần thiết, vì chúng ta phải đạt mục tiêu không còn khí thải các-bon trước năm 2050, nếu chúng ta muốn giữ nhiệt độ trung bình dưới ngưỡng ấm 2 độ C.

Мы не должны недооценивать масштабы и революционную природу тех мер, которые потребуются, потому что нам нужно добиться нулевых выбросов углерода к 2050 году, если мы хотим остаться в рамках 2-градусного потепления.

27. Nhưng nếu bạn lấy miếng gỗ đó lắp vào một toà nhà hoặc biến nó thành một món đồ nội thất hay đồ chơi gỗ, nó thực sự có một khả năng tuyệt vời trong việc lưu trữ các-bon và cung cấp cho chúng ta một sự ẩn cư tạm thời.

Но если срубить дерево, чтобы построить дом или смастерить мебель или игрушку, то обнаружится, что дерево обладает удивительной способностью сохранять углерод внутри, как в карантине.

28. Nó sẽ loại bỏ khoảng 95% lượng các-bon đen- thứ mà, đối với tầng ô-zôn, chịu trách nhiệm một nửa trong việc gây ra hiệu ứng nóng lên toàn cầu, bởi vì nó thay đổi, nó đóng trên mặt tuyết, làm thay đổi sự phản xạ, thay đổi chất lượng của việc lưu thông không khí.

Это позволит устранить около 95% сажи - субстанции, которая вместе с озоном ответственна за около половины последствий глобального потепления, т.к. приводит к изменениям, оседает на снег, мешает отражению света, влияет на пропускающие способности атмосферы.

29. Và tôi đã thông báo về một khám phá đáng kinh ngạc -- một khám phá hiếm có về những cột nước phun ra từng những đứt gãy địa chất tại cực nam chứa đựng những tinh thể băng đá đi kèm với chúng là hơi nước và những hợp chất hữu cơ giản đơn như khí các-bon và methan.

Я так же сообщила, что мы совершили ошеломляющее открытие - открытие всей жизни. Мы обнаружили вертикальные струи, вырывающиеся из этих самых трещин на южном полюсе, и состоящие из мельчайших ледяных кристаллов воды вместе с водяным паром, а так же таких простейших органических соединений, как углекислый газ и метан.

30. lượng khí các- bon ( carbon ) nằm bên dưới nước Anh ở dạng than đá lớn ngang bằng lượng carbon nằm dưới Ả Rập Saudi ở dạng dầu mỏ, và lượng carbon này là nguồn năng lượng của Cách Mạng Công Nghiệp, nó đặt chữ " Great " ( vĩ đại ) vào Great Britain ( nước Anh ), và dẫn đến vị trí thống trị toàn cầu tạm thời của nước Anh.

Этот углерод снабжал энергией промышленную революцию, он сделал Британию " великой " и привёл страну к временному мировому господству.