1. Cả hai giới có các đốm màu xanh ở bụng và ngực cũng có các vết màu xanh.

Оба пола имеют голубые пятна на каждом брюшном сегменте, а на груди также есть лазурная маркировка.

2. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Лазурный - это один из оттенков голубого.

3. Các nước được tô màu xanh.

Они обозначены зелёным.

4. Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

Есть зеленые поля ушел?

5. Màu xanh đâu?

А где синева?

6. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.

7. Vì thế các điểm phóng điện màu đỏ trong mạng lưới này và mạng lưới màu xanh ở đây và mạng lưới màu xanh ở đây.

Красная клетка реагирует по этой решётке, зелёная вот по этой, и синяя вот по этой.

8. " Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông. "

" Не голубой с красной полосой слабый, сэр. "

9. Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

Если зелёный краситель ещё не выведен из организма, что в сочетании с зелёным даёт коричневый?

10. Còn đậu có màu xanh.

А горох - зелёный.

11. Chỉ màu xanh lông mòng

Только голубой

12. " Không, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt. "

" Нет, я думаю, что я буду носить синий с красной полосой обморок ".

13. Màu xanh là Châu Phi.

Синий - это Африка.

14. Chiếc hộp lớn màu xanh.

Большая синяя будка.

15. Bộ màu xanh hải quân.

Темно-синий.

16. Xanh nhạt hay màu kem.

Светло-голубой или кремовый.

17. Số ba màu xanh lá

Тройка зелёная.

18. Màu xanh lá mạ nêon

Болотный неон

19. Nên một lần nữa tôi đã tô các glycine bằng màu xanh lá, alanine màu đỏ, và các serine là chữ S màu tím.

Я снова выделила глицин зеленым, аланин красным, а серин, буквой S, розовым.

20. Nó màu xanh và sền sệt.

У них насморк

21. Xanh đêm hay là màu bạc?

Полночный синий или серебро?

22. Cho dù các anh em mặc cái áo thun màu xanh lá cây hay màu xanh dương thì cuối cùng cũng không tạo ra điều gì khác biệt.

То, какую рубашку вы носите, – зеленую или синюю – не имеет никаких далеко идущих последствий.

23. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Как, например, определенные сорта мяса и различные овощи.

24. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

В синюю дверь, пожалуйста.

25. Đây là cái mới và màu xanh.

Вот, эта кофта голубая и при том новая.

26. Màu xanh lá cây được không nào?

Я сделаю это в зеленый цвет.

27. ♫ Màu xanh là dòng sông ♫

♫ Голубая река, ♫

28. Lấy loại mới ấy nhé, màu xanh.

И захвати зажигалку...

29. Những ánh sáng màu xanh là gì?

Что это за зелёные огни?

30. Không thích màu xanh thiên thanh à?

Не поклонник лазурный синего?

31. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Зелёный?

32. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Почему небо голубое?

33. Sáu vali giày da màu xanh rởm...

Шесть поддельных кожаных чемоданов...

34. Con trai tôi là vệt màu đỏ, tôi là vệt màu xanh.

Мой сын оставляет за собой следы красного цвета, а я - зеленого.

35. Các ví dụ về màu tiêu chuẩn bao gồm: xanh dương, cam, vàng, xám, đỏ, xanh lá cây, đen và trắng

Примеры стандартных цветов: синий, оранжевый, желтый, серый, красный, зеленый, черный, белый.

36. Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

Они переставляют белый грузовик вместо синего.

37. Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím, và chúng nhìn được nhiều dải màu cực tím.

Насекомые же видят зеленый, синий и ультрафиолет, причем они различают разные оттенки ультрафиолета, которые находятся на этом конце спектра.

38. Đuôi của nó bất thường, với việc bắt đầu bằng màu xanh và kết thúc với một màu vàng hơn, khác với đuôi của các thiên hà xoắn ốc khác vốn bắt đầu bằng màu vàng và kết thúc bằng màu xanh nhạt.

Хвост необычен, начиная с голубого и заканчивая более желтоватым цветом, несмотря на то, что начало каждого рукава практически в каждой спиральной галактике более жёлтое, и заканчивается голубоватым цветом.

39. Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.

Как вы можете видеть, область, где красный цвет пересекается с зелёным, выглядит жёлтой.

40. Thứ này phải có màu xanh, đúng không?

что он должен быть голубым?

41. Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

За темно- синими волнами

42. Thần dược màu xanh này mới là tiền.

Вот голубое чудо - это бабки.

43. Thịt bò ngũ cốc không có màu xanh.

Солонина не должна быть синей.

44. Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

Фиолетовый блок, зелёные провода.

45. Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

Чем темнее синий, тем больше прибыль.

46. Đám màu xanh này để làm gì đây?

А что будем делать с этими кляксами?

47. Trượt cái màu xanh ra khỏi đường đi.

Отодвинуть синюю.

48. Ví dụ: nếu sản phẩm là vòng cổ bằng vàng đính đá màu xanh ngọc, thì hãy gửi nhiều giá trị màu sắc là "vàng / màu xanh ngọc" trong thuộc tính color [màu sắc].

К примеру, если вы продаете золотое колье с бирюзовыми камнями, в атрибуте color [цвет] должно быть указано значение "золотой/бирюзовый".

49. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Я лишь раскрасила низкие частоты красным, высокие частоты синим и средние зелёным.

50. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Этот умиротворяющий цвет часто ассоциируется с покоем и безмятежностью.

51. Nó thường có màu xanh lá cây đặc biệt.

Обычно имеет характерный зелёный цвет.

52. Nghi phạm mặc áo màu đen, quần jean xanh

Подозревемый, мужчина испанец, черная футболка, синие джинсы.

53. Nhóm Aonashi ('lê xanh') vỏ có màu vàng lục.

Представители второй группы культиваров Aonashi имеют жёлто-зелёную кожуру.

54. ♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

Со всеми помощниками, разодетыми в синее.

55. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

Белый дощатый домик с голубыми окнами.

56. Để lại dịch người máy màu xanh trên ghế.

Оставила после себя голубую жидкость синтов на обивке.

57. Em nghĩ có thể là màu xanh nước biển.

Может, покрасить ее в синий?

58. Hình màu xanh đã dịch chuyển tới hình màu cam gạch ngang như thế nào?

Какое смещение применили к синему многоугольнику, чтобы совместить его с оранжевым многоугольником?

59. Và tại sao dù thế nào các tảng băng trôi đều có màu xanh da trời?

А каким образом образуется голубой цвет айсберга?

60. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц.

61. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Дороги обозначены красными линиями, для гор выбран коричневый цвет, а реки зеленые.

62. Trong SimCity và SimCity 2000, cảnh quan chơi được hầu hết là màu nâu, trong khi ở SimCity 3000, cảnh quan chơi được là màu xanh lá cây thực tế hơn, cùng với các màu khác thay đổi dần theo chiều cao, từ màu be (cát bãi biển) đến màu xanh lá cây và màu nâu đất (đất trống) rồi màu trắng (tuyết).

В SimCity и SC2K, пейзаж в основном коричневый, а в SC3K пейзаж более реалистичного зелёного цвета, наряду с другими цветами, которые постепенно меняются с высотой от бежевого (песчаный пляж) к зелёному, коричневому (голая земля) или белому (снег).

63. Cô mặc một chiếc váy thổ cẩm màu xanh lá cây và tổ chức một con vẹt màu xanh lá cây trên ngón tay của cô.

На ней было зеленое платье парчи и провел зеленый попугай ей на палец.

64. Tôi nghe tiếng điện thoại, và cảm giác nó xanh bởi nó nghe như màu xanh lá.

Звуковые сигналы BBC - бирюзовые, а прослушивание Моцарта стало для меня жёлтым.

65. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

Бабочка Морфо не голубая, в её крыльях нет голубых пигментов.

66. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Но я отказалась от синих волос.

67. Bạn sẽ trượt cái màu xanh lên trên để cái màu tím trượt về bên phải.

Надо переместить синюю, чтобы подвинуть лиловую направо.

68. Nếu cô muốn sơn phủ màu xanh lên chỗ này.

Если хотите, можете перекрасить в зелёный.

69. Mẹ nói bà nghĩ tôi nên lấy trái màu xanh.

Мама сказала, что мне следует выбрать синий шарик.

70. Con gái tôi mặc một chiếc kimono màu xanh nhạt.

Девушка была в светло-голубом кимоно.

71. Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.

72. Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

Рука мне зеленый провод, Вы, пожалуйста?

73. Mình sẽ lấy cho cậu số dài màu xanh nhé.

Я дам тебе синего волокнистого...

74. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

Ждёт бесконечная жизнь впереди.

75. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

Члены Церкви в Румынии используют церковную Книгу гимнов зеленого цвета.

76. Để suy nghĩ đi qua các neo đậu vào ban ngày và khi bầu trời màu xanh

Думать о переходе пришвартоваться в дневном свете, и когда небо было синее!

77. Khi màu được bật, cửa sổ chú giải có màu xanh dương, xanh lá cây, cam hoặc đỏ tùy thuộc vào tỷ lệ nhấp chuột tương đối.

Если цвета включены, то кружки будут иметь синий, зеленый, оранжевый или красный цвет в зависимости от процента полученных кликов.

78. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Мы поощряли их, только если они подлетали к жёлтым цветкам, окружённым синими цветками, или же наоборот.

79. Chessmaster 10th Edition cũng kèm theo một cặp kính màu đỏ và màu xanh để xem các thiết lập trong mô thức "3D tăng cường".

К комплекту поставки Chessmaster X Edition прилагались красно-синие очки, для того чтобы иметь возможность вкусить режим «расширенного 3D».

80. Không phải ngẩu nhiên mà chiếc du thuyền thân màu xanh 52m lại đệm màu kim ngân.

Не случайно, 150 футовый корпус зеленого цвета, цвета страсти.