1. Cá tuyết xanh nhỏ bơi như nét vẽ của mầu sắc.

Мелкий голубой новозеландский песочник, заплыл в кадр, чтобы добавить красочности.

2. Chúng ta nghe rất nhiều về sự sụp đổ của cá tuyết.

Мы много слышали о исчезновении трески.

3. Với con thì áo coọc-sê chả khác gì con cá tuyết cả.

Для мeня кopceт - вcё paвнo чтo ceлёдкa.

4. Và tôi là đứa trẻ được bà cho ăn dầu gan cá tuyết

В детстве бабушка пичкала меня рыбьим жиром.

5. Theo như tài liệu cá nhân của Thẩm Tuyết Hôm sau là sinh nhật cô ta

Согласно личных сведений Шум Суэт, послезавтра день ее рождения.

6. Mà cá tuyết có ở đó là bởi vì chúng ăn những loài chân kiếm và giáp xác.

А треска водится там потому, что она питается ракообразными.

7. Hay: Nàng là tuyết hay da nàng tuyết điểm?

Снежинка — снежный или ледяной кристалл.

8. Báo tuyết

Снежный барс

9. Bạch Tuyết...

Снежко Снежко

10. Trượt tuyết.

Горные лыжи.

11. Bạch Tuyết!

Скорее!

12. Người tuyết.

Снежный человек.

13. Hoa tuyết.

Подснежник.

14. Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

От него и снежинка в метели не скроется.

15. một bông tuyết.

Посмотрите, снежинки.

16. Tôi thấy tuyết!

Я увидела снег!

17. Tuyết đang rơi.

Снег липкий.

18. Vụ tuyết lở.

Лавина.

19. Chim cú tuyết

Белая сова.

20. Mặc dù nó không phải là tuyết tùng, nhưng nó cũng hay bị gọi một cách nhầm lẫn là Nootka cedar (tuyết tùng Nootka), Yellow cedar (tuyết tùng vàng), Alaska cedar (tuyết tùng Alaska) hay Alaska yellow cedar (tuyết tùng vàng Alaska).

Хотя Каллитропсис нутканский и не является кедром, его также часто называют: "Nootka Cedar", "Yellow Cedar", "Alaska Cedar", "Alaska Yellow Cedar", калькированные наименования появились и в русскоязычных изданиях и интернете.

21. Ông gia Thẩm Tuyết

Мемориальная доска Шум Суэт.

22. Mũ trượt tuyết đây.

Я купил лыжные шапки.

23. Nàng là Bạch Tuyết.

Ты Белоснежка.

24. Bạch Tuyết là ai?

Кто такая Белоснежка?

25. Đây là sơ đồ do Giáo Sư David Lavigne vẽ, mô tả 100 loài có tương tác với cá tuyết của vùng biển Newfoundland in Canada.

Эта диаграмма была составлена профессором Дэвидом Лавином о взаимодействии около 100 различных видов живых существ с треской у берегов Ньюфаундленда, Канада.

26. Mưa chuyển thành tuyết.

Дождь перешёл в снег.

27. Bởi vì cơn bão tuyết!

Из-за снежной бури!

28. Ngày mai sẽ có tuyết.

Завтра пойдёт снег.

29. Người tuyết tránh rét à?

Думаешь, канадец?

30. Với trượt tuyết, lướt ván.

Катался на лыжах и водных лыжах.

31. Người lượng tử trượt tuyết.

Например, как квантовый лыжник.

32. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Белоснежка нездорова.

33. Gã lượng tử trượt tuyết.

Квантовый лыжник.

34. Tuyết rơi trên đỉnh núi.

Снег опускался на гору, звонили колокола.

35. Thành phố phủ đầy tuyết.

Весь город окутан снегом.

36. Tuyết trên đường xích đạo.

Снег... на экваторе.

37. Giáng Tuyết Huyền Sương 24.

На льдине Глава двадцать четвёртая.

38. Câu chuyện Trinh nữ Tuyết.

Эта история о Снегурочке.

39. Giữa ngày, tuyết rơi xuống.

Вечер, падает снег.

40. Ở đây tuyết đang rơi.

Здесь идет снег.

41. Đây là con tàu kéo lưới của Nga, có lẽ là săn cá tuyết, trong vùng biển Nga sau đó, đi dọc vùng khơi phía Bắc Đại Tây Dương.

А это российский траулер, промышляющий, скорее всего, треской в российских водах, а затем в открытом море на севере Атлантического океана.

42. Ai cũng khoái xe trượt tuyết!

Санки все любят!

43. Nhớ nàng bạch tuyết không hả?

Помнишь Белоснежку?

44. Không có băng tuyết xung quanh.

Вокруг не было льда, но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.

45. Phi Tuyết nhất định đi trước...

Снежная Буря настояла на том, что пора наступать.

46. Bông tuyết... đã bắt đầu rơi!

Снежинки... падают...

47. Như tuyết trên sa mạc vậy.

Как снег в пустыне.

48. Tôi biết cơn bão tuyết đó.

Я знаю, снежная буря.

49. Ness đang bắt những bông tuyết.

Несс ловила снежинки.

50. Tuyết tan hết trong một ngày.

Снег растаял в один день.

51. Bạch Tuyết được một cháu trai.

Хоук Белоснежный — внук Белоснежки.

52. Vì sống gần Aspen, Colorado, chúng tôi học trượt tuyết để thỉnh thoảng có thể trượt tuyết cùng nhau.

Мы жили недалеко от Аспена, известного горнолыжного курорта, поэтому решили заниматься лыжами, чтобы иногда кататься всей семьей.

53. Trên các dãy núi cao có tuyết.

В высокогорных районах имеют место снегопады.

54. Đợt cuối tuần em đi trượt tuyết.

На выходных, когда я каталась на лыжах.

55. Nhà leo núi này bị chói tuyết.

Этот альпинист страдал снежной слепотой.

56. Tuyết rơi cho đến ba giờ sáng.

Снег шел до трех часов ночи.

57. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ

58. Làn da cô trắng như bông tuyết.

Ваша кожа белая, как снежинка.

59. Khi còn là một thiếu nữ, tôi đã mượn những cái ván trượt tuyết quá dài, và những đôi giày trượt tuyết rộng vô cùng, và một người bạn đã dạy tôi trượt tuyết!

В юности я позаимствовала у своих друзей лыжи, которые были для меня слишком длинны, и ботинки, которые были мне велики, и мой друг стал учить меня кататься на лыжах!

60. Đây là câu chuyện Trinh nữ Tuyết.

Это сказка о Снегурочке.

61. Robin, xe ủi tuyết đang tới kìa.

Робин, едет снегоочиститель.

62. Thỏ trượt tuyết đã quay lại rồi đây!

Лыжные кролики вернулись!

63. Cảm ơn vì đã trượt tuyết cùng tớ.

Спасибо за катание на пингвинах

64. Cơ thể cô ta trắng mịn như tuyết

Её кожа, словно бархат, отливает в мерцающем свете...

65. Tuyết rơi đột ngột dọc bờ biển Virginia.

Снегопады по всему побережью Вирджинии.

66. Nếu bạn nhào nặn một nắm tuyết trên tay để làm ra quả bóng tuyết, nó sẽ rất nhỏ, cứng và nặng.

И если вы сплющиваете горстку снега чтобы сделать снежок, она становится маленькой, жёсткой и плотной.

67. Người ta gọi loài báo tuyết " Linh Miêu ".

Они называют снежного барса " котом-призраком ".

68. Cũng phải từ trận bão tuyết năm 68.

С той самой метели в 68-м, кажется.

69. Một xuất phẩm của tổng thống Bông Tuyết

Президент Снежок продакшн.

70. Nó sẽ ra đi như tuyết năm ngoái.

Растает, как прошлогодний снег.

71. Ngao Dương dạ đại phong tuyết ca (Bài ca gió tuyết lớn trong đêm ở Ngao Dương ) có câu: (dịch nghĩa) “Than ôi!

Ночью повещалка с воплем: «Ай!

72. Tôi hay đi trượt tuyết vào mùa đông.

Зимой я часто ездил кататься на лыжах.

73. Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

Мадам, мемориальная доска.

74. Chồng của Angela và một người bạn của cậu đã lái xe trượt tuyết và chết khi họ bị vùi dưới chỗ tuyết lở.

Муж Анджелы поехал с другом кататься на снегоходе, и их накрыла снежная лавина.

75. Cậu có tìm thấy tuyết tùng ở đâu không?

А ты нашёл где-то там кедровую древесину?

76. Tôi có phải khắc một thông điệp lên tuyết?

Начертить сообщение на снегу?

77. Sống đã cao tới 40 - 50 feet, và bụi nước tư các đỉnh sóng đang thổi ngang giống như tuyết trong một trận bão tuyết.

Волны 12–15 метров в высоту, а брызги от разбивающихся гребней сдувало горизонтально, как снег в пургу.

78. Cây tuyết tùng có thể giới riêng của nó.

Туя была сама по себе.

79. Người chết là Quan Tam Phẩm Tuyết đại nhân.

Сюэ, чиновник 3-го разряда...

80. Các chú cứ ném bóng tuyết thoải mái đi.

Кидайтесь снежками, сколько хотите.