1. Vợ chồng thường làm tổn thương nhau trong các cuộc cãi cọ lớn tiếng.

Часто мужья и жены уязвляют друг друга в словесных баталиях.

2. Lời khai về một cuộc cãi cọ tại Northmoor khi anh ta đến đó.

Его утверждения при той стычке в " Нотмор ", когда он был там.

3. Anh ta biết về cuộc cãi cọ giữa ngài và Đệ nhất Phu nhân.

Он знал о ссоре между вами и первой леди.

4. Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

Тору в ответ ударил жену, положив этим конец спору.

5. Buồn thay, một tinh thần cạnh tranh đã nảy sinh, đưa đến những cuộc cãi cọ gay go.

К сожалению, среди них развился дух соперничества, который проявлялся в грубых словесных стычках.

6. Nhiều lần ông ta gặp phải vấn đề rắc rối, kể cả bị ở tù vì dính líu vào những cuộc cãi cọ ẩu đả.

Бессчетное количество раз он попадал в неприятные ситуации и даже в тюрьму, потому что вмешивался в скандалы.

7. Trong đa số những vụ xích mích, có lẽ tốt hơn là nên kiềm chế lời nói, như thế tránh được những cuộc cãi cọ sôi nổi.

Часто, когда обида незначительна, было бы мудро проявить осмотрительность в словах, таким образом избегая взрыва эмоций.

8. Một vài người hay sinh sự này quyết tâm bắt đầu cuộc cãi cọ về tôn giáo trực tuyến trên mạng Internet hoặc trực tiếp mặt đối mặt.

Некоторые такие спорщики стремятся разжечь религиозные раздоры как на интернет-сайтах, так и при личных встречах.

9. Một số đến từ những cuộc cãi cọ bất phân thắng bại, mà đưa đến những bất mãn, tiếp theo sau là sự hối tiếc và nỗi ân hận.

Одни – это следствие неразрешенных споров, ведущих к недобрым чувствам, за которыми следуют угрызения совести и сожаления.

10. Đây là cuộc cãi cọ về vấn đề giao thông ở đảo Oahu, Hawaii, nơi được nhiều người biết đến vì bầu không khí yên tĩnh và thoải mái của nó.

Дорожная ссора на острове Оаху (Гавайи), который славится своей спокойной, непринужденной атмосферой.