1. Chính xác!

Вот именно!

2. Chính xác.

Именно.

3. Đọc chính xác

Грамотное чтение

4. CÂN CHÍNH XÁC

ВЕРНЫЕ ВЕСЫ

5. Chính xác 6 phút sau...

Ровно через 6 минут...

6. Chính xác là sừng đấy!

Они, родимые.

7. Tam giác cùng chính xác.

Вот такой же треугольник.

8. Chính xác và thực tiễn

Точна и практична

9. 83 1 Đọc chính xác

83 1 Грамотное чтение

10. Chính xác từng chi tiết

Точна до мельчайших подробностей

11. Thời điểm đã không chính xác.

Мы заглянули в неподходящий момент.

12. Không chính xác, nhưng dễ dàng.

Не чётко, но беспечно.

13. Chính xác hơn là Corunđum xanh.

Синий корунд, если точнее.

14. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

Язык – точно соответствует – ru

15. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

О нет, оно было предельно точным.

16. Những vết rạch này rất chính xác.

Эти разрезы сделаны точно.

17. Chính xác và có sức thuyết phục

Достоверность и убедительность

18. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

Координаты посадки точные, 7.

19. Vũ khí chính xác Mục Quantico, Virginia.

Высокоточного оружия Раздел Квантико, штат Вирджиния.

20. trò đã nghe chính xác đấy Malfoy.

Нет, вы расслышали верно.

21. Chính xác là cá voi lưng gù.

Точнее - горбатых китов.

22. Cần phải canh thời gian chính xác.

Точность очень важна.

23. Pháo đài Láng bắn khá chính xác.

Крепостная артиллерия отвечала вяло.

24. Chúng ta tất nhiên phải chính xác.

Мы должны выправить курс.

25. Trông có vẻ cần sự chính xác.

Похоже, здесь очень кропотливая работа..

26. Thời gian chính xác là tất cả.

Безупречный выбор времени это все.

27. Chính xác ra thì ko phải đâu.

Осторожность – не расизм.

28. Nó chính xác là sự tự bảo vệ.

Это простой инстинкт самосохранения.

29. Kinh Thánh chính xác về mọi phương diện

Библия точна во всем

30. Thận của Esther ngừng hoạt động chính xác...

Почки Эстер начали отключаться как раз...

31. Chính xác, và Mungin chỉ vừa ra tù.

Да. А Манджин только с дивана слез.

32. Chúng phải được mài dũa thật chính xác.

У них должна быть очень точная форма.

33. Số trên khí cầu kia chính xác không?

Этот дирижабль не врёт?

34. Chính xác thì Paul điều tra những gì?

Что именно Пол расследовал?

35. Thành phần cấu tạo chính xác, không biết.

Точный состав - неизвестен.

36. " Chính xác là một năm - ngày hôm qua! "

" Ровно год - вчера! "

37. Và tấm bản đồ này cũng chính xác.

И эта карта тоже правильная.

38. So khớp chính xác phủ định: làm bánh

Выпечка, negative exact

39. Anh dò được địa điểm chính xác không?

– Местоположение определить сможете?

40. Chính xác thì bọn mình làm gì ngon?

Отравление ртутью подходит.

41. Chính xác những phẩm chất tôi đang tìm kiếm.

Именно те качества, которые я ищу.

42. Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

Это оружие поразительной точности.

43. Và bạn cần hệ thống này để đưa tia laze đi qua, ví dụ, tại mức chính xác, khoảng 200 nanomet, rất chính xác.

Эта система нужна для перемещения лазера, например, она может подвинуться на 200 нанометров, она очень точная.

44. Tôi không nghĩ mình nghe ông nói chính xác.

Я тебя не расслышал.

45. Vậy chính xác là chúng ta đang đi đâu?

Так куда мы все-таки едем?

46. Chính xác hơn là 11 nghìn 5 trăm đô.

Точнее, одиннадцать с половиной тысяч.

47. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Удостоверьтесь, что все документы и бланки заполнены правильно

48. Khi nghĩ về điều này, thật điên rồ để tin rằng các lí lẽ ta được dạy có quyền buộc ta theo đuổi chính xác sở thích này, ở chính xác trong ngôi nhà kia, làm chính xác công việc nọ.

Но если поразмыслить, покажется нелепым, что здравые аргументы продиктовали вам ваше решение при выборе увлечений, при выборе дома, при выборе работы.

49. Nó rất chính xác, một vũ khí tầm ngắn.

Очень точное оружие ближнего действия.

50. Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

Диагноз, который он ставит, всегда правильный.

51. Chính xác là tôi tới Brooklyn vì cái gì?

Зачем меня затащили в Бруклин?

52. Mẹ biết chính xác Hydra có thể làm gì.

Я очень хорошо знаю на что способна ГИДРА.

53. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Ну это справедливое суждение.

54. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

"Заключите фразу в кавычки"

55. Anh biết chính xác em đang mô tả ai rồi.

Я понял, кого ты описываешь.

56. Minny, anh biết chính xác chúng ta ở đâu mà.

Мини, я знаю, где мы находимся.

57. Có phải vì vũ khí của họ không chính xác?

Из- за того, что оружие неточное?

58. Họ có thể đã sao chép nó quá chính xác.

Они, возможно, придерживались слишком скрупулезно.

59. Chính xác hơn là Beethoven cách tân thể loại fugue.

Точнее сказать, Бетховен обновил понятие фуги.

60. Anh và Hasan chính xác không phải bạn chí cốt.

Вы с Хасаном вообще-то не были по-настоящему лучшими друзьями.

61. Về niên đại học, thỉnh thoảng ông không chính xác.

Составленная им хронология местами неточна.

62. Chính xác thì anh có bao nhiêu bạn gái vậy?

Сколько у тебя подружек?

63. URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

Указанный URL недействителен.

64. Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm?

Сейчас точность метода составляет 86%?

65. Và chính xác thì cô muốn tôi làm thế nào?

И как же ты хочешь, чтобы я это делала?

66. Chính xác thì nó sẽ cho ta được gì chứ?

Какое там у тебя жалованье?

67. Ít ra họ cũng vẽ chính xác mắt của anh.

Меньше всего похожи глаза.

68. Tệp ICAL phải được định dạng chính xác để nhập.

Импорт не удастся выполнить, если ICAL-файл отформатирован неверно.

69. Đầu họ rất nặng giúp việc phóng rất chính xác.

Их голова тяжелая как раз для мишени, они созданы для попаданий в цель.

70. 90 độ Bắc -- đó chính xác là đỉnh cực Bắc.

90 градусов северной долготы -- это и есть Северный полюс.

71. Không chính xác như là cái trong bài thơ đâu.

Не совсем точно такая же как в стихе.

72. TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

ЦЕЛЬ Читай то, что написано.

73. Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

Приоткрылась «дверь» для неточностей

74. Nhưng chính xác là, họ chả bao giờ nghe nó cả.

Но в общем- то и всё.

75. "Pure Power" (cảm biến giám sát năng lượng chính xác hơn).

«Сверкающая мощь»).

76. Tranh tôi phác có chính xác không hay cường điệu quá?

Я правильно рисую картину или преувеличиваю?

77. 27 Việc báo cáo chính xác “Giờ” là điều quan trọng.

27 Важно указывать точное число в строке «Часы».

78. Có lẽ tôi đang ở chính xác nơi mà tôi muốn.

Может, я как раз хотел тут очутиться.

79. Nhìn chung, danh sách của Ptolemy được coi là chính xác.

В целом канон Птолемея считается достаточно точным.

80. Và ngày đó, chính xác là ngày đó, Bắc Triều Tiên

" Мы хотим безъядерный мир ".