1. Chi tiêu vượt thu nhập!

Каких доходов?

2. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(Доход - Себестоимость проданного товара) / Себестоимость проданного товара

3. Bàn định việc tính toán chi thu.

Затем проверяется, надо ли производить расчёт.

4. Tôi mở chương 8 nói về thu chi.

Я открываю главу восьмую про бюджетирование.

5. Có chi phí, chúng tôi có doanh thu.

Итак, нам известны затраты, и нам известна прибыль.

6. Mọi người đều có thu nhập đủ chi tiêu.

У всех появляется излишек на собственные нужды

7. Ai sẽ giữ tiền và tính sổ chi thu?

Кто будет управлять деньгами на домашние расходы?

8. Trước nội vụ phủ thường xuyên thu không đủ chi.

Зачастую относится к своей работе ведущего недостаточно серьёзно.

9. Chi phí sản xuất thu nhập khác vượt quá 2% tổng thu nhập đã điều chỉnh cũng được khấu trừ.

С дохода превышающего верхний порог выплачивается ещё 2%.

10. Nên nắm rõ mức thu nhập của mình và không chi tiêu quá mức đó.

Будьте в курсе своих доходов и тратьте меньше.

11. Việc đền trả những món tiền lạm thu đòi hỏi một chi phí rất lớn.

Возмещение приобретенных вымогательством денег составляло большую сумму.

12. Anh chia sẻ: “Chúng tôi biết rõ một tháng mình thu và chi bao nhiêu.

Данило делится опытом: «Мы знаем, сколько денег зарабатываем и сколько уходит на ежемесячные расходы.

13. Chi nhánh Kenora có rất ít người vào mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

Осенью, зимой и весной в Кенорском приходе бывает не очень много людей.

14. Công việc của Edwards thu về những chi tiết của các vụ án bạo lực

Едвардс по работе раскрывает массу темных делишек.

15. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

Почему тратится 110 процентов государственного бюджета Уганды от его собственного дохода?

16. Để xem thêm thông tin chi tiết trên bản đồ, hãy phóng to hoặc thu nhỏ.

Чтобы изменить степень детализации, увеличьте или уменьшите масштаб.

17. Vì anh làm thực tập viên chúng ta đã chi nhiều khoản hơn là thu về.

Просто с твоей интернатурой мы тратим больше, чем зарабатываем.

18. Tỷ lệ và chi phí trong mục hàng Trực tiếp theo chương trình phản ánh tổng doanh thu trước thu nhập tiềm năng (thanh toán thực).

Цена и стоимость, заданные для кампаний с прямым автоматизированным размещением, отражают валовой доход, а не чистый.

19. Việc sử dụng từ khóa có thể làm tăng doanh thu và giảm chi phí của bạn.

Таким образом, использование ключевых слов может повысить объемы продаж и снизить расходы на рекламу.

20. Tuy nhiên, nó cũng thu nhỏ các thiết bị bơm và chi phí đầu tư ban đầu.

Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.

21. Hãy để cho cổ làm nữ hoàng của nhà kho và bà chủ của số sách thu chi.

Пусть она будет королевой склада и хозяйкой бухгалтерских книг.

22. Thứ mà tạo ra quan hệ giữa chi phí cho một tấm bằng với thu nhập mong đợi.

Которое сравнивало бы стоимость обучения с ожидаемым доходом.

23. Công việc bị cấm đoán và chính phủ tịch thu đất đai và tài sản của chi nhánh

Когда наша деятельность была запрещена, власти конфисковали все имущество филиала

24. Nhờ đó, bạn có thể đo lường tổng doanh thu và lợi tức trên chi tiêu quảng cáo.

Это позволит получать полные данные о доходе и рентабельности инвестиций в рекламу.

25. Cần phải làm rõ các chi tiết và thu thập các chứng cứ liên quan cho phiên xử

Совершенно другой вопрос о возможности использовать эту улику в данном процессе.

26. Ghi chép mọi khoản thu nhập và chi tiêu trong gia đình trong hai tuần hoặc một tháng, nếu cần.

Записывайте все доходы и расходы вашей семьи на протяжении двух недель (или месяца, если в вашем случае это более практично).

27. So với cùng kỳ năm ngoái, doanh thu tiếp tục tăng... chi phí vận hành cũng cao hơn bao giờ hết.

Из года в год наши доходы растут, но максимально высоки и операционные расходы.

28. Chúng ta không biết chi tiết về chính sách thu thuế ở vùng Ga-li-lê vào thế kỷ thứ nhất.

Точно не известно, какая система налогообложения существовала в первом веке в Галилее.

29. Sự nghiên cứu có cơ sở thu hút những người như tôi, những người muốn biết chi tiết về mọi điều.

Основательный, всесторонний подход располагает таких людей, как я, всегда желающих докопаться до сути.

30. Bằng cách liên kết chi phí với thu nhập, những nhà quản lý đại học sẽ buộc phải quản lý chi phí tốt hơn, hay tìm ra những sáng kiến để làm thế.

Сравнивая стоимость и доход, администрация колледжей будет вынуждена подходить к формированию цен более аргументированно, искать рациональные пути для этого.

31. nhưng ngay cả như vậy khi bạn đi đến tương lai gần nhiều loại chi phí trợ cấp, chi phí sức khỏe tăng lên thì thu nhập quốc gia không tăng lên kịp.

Но даже в этом случае, в будущем различные издержки пенсионной системы, системы здравоохранения вырастают так, что доходы за ними не поспевают.

32. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.

Здесь можно указать реквизиты банковского счета и включить конвертацию валют, а также ознакомиться с отчетами о доходах.

33. Để quản lý tiền bạc cách hiệu quả, bạn cần phải nắm rõ thu nhập cũng như các khoản chi tiêu của mình.

Чтобы правильно распоряжаться деньгами, нужно знать, сколько денег вы получаете и на что вы их тратите.

34. Bạn có thể sử dụng bảng ở cuối trang Chi tiết doanh thu để xem lại chỉ số chính cho 28 ngày qua.

Чтобы просмотреть ключевые показатели за последние 28 дней, воспользуйтесь таблицей в нижней части страницы Сведения о доходе.

35. Thu nhỏ Thu nhỏ theo một

Отдалить Отдаляет изображение

36. Định tìm Chao Chi Chi?

Вы случайно ищете не Чао Чай Чи?

37. Chúng tôi đã thu về được số tiền cho ung thư vú, riêng năm đó, là 71 triệu đô la sau khi trừ đi các chi phí khác.

За этот год мы заработали чистыми, на исследования рака груди, 71 миллион долларов.

38. Các thông tin chi tiết như trên cũng có thể giúp cung cấp dữ liệu cho chiến dịch quảng cáo của bạn để thu hút đúng loại đối tượng.

А точные знания о целевой аудитории позволяют создавать эффективные рекламные стратегии.

39. Đúng vậy, chúng ta hãy tiếp tục nghĩ đến “điều chi chân-thật, điều chi đáng tôn, điều chi công-bình, điều chi thanh-sạch, điều chi đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen”.

Будем и дальше помышлять о том, «что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала».

40. Ví dụ: nếu mục tiêu bạn nhắm đến cho chiến dịch của mình là doanh thu bán hàng 5 đô la với mỗi đô la bạn chi tiêu cho quảng cáo thì bạn có thể đặt lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo là 500%.

Так, если вы хотите получать от продаж в среднем 50 рублей за каждые 10 рублей, расходуемых на рекламу, этот показатель должен быть равен 500 %.

41. Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của Fun Album phòng thu Aim and Ignite (2009) Some Nights (2012) Bài chi tiết: Danh sách giải thưởng và đề cử của Fun Fun thắng hai giải Grammy Awards, hai Teen Choice Awards, vào năm Billboard Music Award.

Aim and Ignite (2009) Some Nights (2012) fun. является лауреатом двух премий «Грэмми», двух премий Teen Choice Awards, одной премии Billboard Music Awards и многих других премий.

42. Năm 1989, José Behar, cựu giám đốc chi nhánh Sony Latin Music, đã ký kết hợp đồng giữa Selena với Capitol/EMI, một công ty thu âm do ông sáng lập.

В 1989 году Хосе Бехар, бывший глава Sony Latin Music, предложил Селене подписать контракт со звукозаписывающей компанией Capitol/Emi, которую он основал.

43. Nó được chi phối bởi các bên thanh niên của các đội chuyên nghiệp, chủ yếu là từ Premier League, nhưng thu hút hơn 400 thí sinh từ khắp cả nước.

В нём, как правило, доминируют молодёжные составы профессиональных клубов, в основном из Премьер-лиги, но участие в турнире принимают более 400 команд со всей страны.

44. Trong nhiều thập niên, bà đã tính toán kỹ lưỡng các khoản thu nhập và chi tiêu của gia đình bằng cách sử dụng các quyển sổ cái rất đơn giản.

Десятилетиями она добросовестно подсчитывала семейные доходы и расходы, записывая все в очень простые бухгалтерские книги.

45. Thu cằm.

Подбородок вниз.

46. PUMA có 2. 7 tỷ doanh thu, 300 triệu đô lợi nhuận 200 triệu đô sau thuế, 94 triệu là những lượng chi phí bên ngoài của hoạt động kinh doanh

PUMA имеет объём продаж 2, 7 миллиарда долларов, 300 миллионов долларов дохода, 200 миллионов долларов после налогов, 94 миллиона долларов урона природным ресурсам, нанесенного их бизнесом.

47. Thu hồi.

Запуск отмены.

48. Để biết thông tin chi tiết về các sự kiện lỗi mà Analytics ghi lại khi bạn vượt quá các hạn mức thu thập sau đây, hãy xem mục Mã lỗi Analytics.

Подробную информацию об ошибках, которые регистрируются в Analytics при превышении ограничения на сбор данных, вы найдете в этой статье о кодах ошибок.

49. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Отозванный другими королевами.

50. 10 “Rốt lại, hỡi anh em, phàm đều chi chơn-thật, đều chi đáng tôn, đều chi công-bình, đều chi thanh-sạch, đều chi đáng yêu-chuộng, đều chi có tiếng tốt, đều chi có nhơn-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến” (Phi-líp 4:8).

10 «Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте» (Филиппийцам 4:8).

51. Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

Из него уже вычтена доля дохода Google.

52. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Этот налог является главным источником финансирования провинций Аргентины.

53. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

Про свой фантом они говорят: «Но, доктор, фантом парализован.

54. Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

Моя организация компенсирует вам все издержки.

55. Để xem biểu đồ chi tiết cho một sản phẩm riêng lẻ trên trang Doanh thu, hãy nhấp vào tên của sản phẩm được quản lý, gói đăng ký hoặc sản phẩm thưởng.

Выберите ограниченный контент, подписку или бонусный продукт, чтобы увидеть подробные сведения на странице Доход.

56. Thu mình lại.

Желание отгородиться.

57. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

Запахи привлекают насекомых, насекомые привлекают лягушек, а лягушки, которыми питаются змеи, привлекают змей.

58. Còn cá thu?

Скумбрии.

59. Thu cằm lại

Подбородок вниз.

60. Bạn là người giỏi hơn trong chi tiêu và chi tiêu

Ты по растратам был ас;

61. Đất đai và tài sản của chi nhánh ở Blantyre bị tịch thu, các giáo sĩ bị trục xuất và nhiều Nhân Chứng địa phương bị bỏ tù, trong đó có tôi và Lidasi.

Здания филиала в Блантайре конфисковали, миссионеров выдворили из страны, а многих местных Свидетелей, в том числе нас с Лидэси, посадили в тюрьму.

62. Những bài này nêu bật những đoạn Kinh Thánh hữu ích như Phi-líp 4:8: “Phàm điều chi chân-thật, điều chi đáng tôn, điều chi công-bình, điều chi thanh-sạch, điều chi đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.

Эти статьи указывают на подходящие библейские стихи, такие, как Филиппийцам 4:8, где говорится: «Что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте».

63. Mỗi lần Google thu thập dữ liệu các trang trên trang web của bạn, Công cụ đánh dấu dữ liệu trích xuất dữ liệu và cung cấp dữ liệu cho đoạn mã chi tiết.

Каждый раз, когда Google сканирует страницы на вашем сайте, Маркер извлекает данные, которые затем используются в расширенных описаниях веб-страниц.

64. Hai chi lớn nhất của họ là chi Tôm gõ mõ (Alpheus) với 283 loài và chi Synalpheus với 146 loài.

Крупнейшие из них: Alpheus с 283 и Synalpheus с 146 видами.

65. Cấp chi tiết

Уровень детализации

66. Che mờ thu phóng

Размывание наездом

67. Thu nhỏ cửa sổ

Свернуть окно

68. Shopping chi vậy?

А что покупать?

69. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

Подробнее о разнице между расчетным и итоговым доходом...

70. Giảm chi tiết

Уменьшить детализацию

71. Thu hoạch mát-tít

Сбор мастики.

72. Bị thu hồi nhà.

Меня выселили.

73. Trụ sáp thu âm.

Записи на восковых цилиндрах.

74. Thu nhỏ phông chữ

Уменьшить шрифт

75. Thư chi nhánh

Письмо филиала

76. Chi tiết truyền

Параметры загрузки

77. Quân chi viện.

Подкрепление.

78. Chi đội, nghiêm!

Взвод, смирно.

79. Chi phí cao cho việc chăm sóc sức khỏe ở Mỹ dựa vào chi phí kiện tụng và chi phí bảo hiểm.

Дорогое здравоохранение в США отчасти из-за судебных тяжб и расходов на страхование.

80. Những người chỉ trích kế hoạch này cho rằng thuế thu được không đủ để trả cho chi phí phát sinh, và rằng các biện pháp như vậy làm tăng bất bình đẳng vùng miền.

Критики этого плана указывают на то, что регионы не обладают достаточными для этого финансовыми ресурсами и подобные меры усилят региональное неравенство.