1. Bà lớn lên ở Highland Park, chả phải cầu mong thứ gì.

Вы выросли в Хайланд-парке, ни в чем не нуждались.

2. Ta cầu mong chúng ta sẽ không chứng kiến một cơn cuồng nộ.

Молюсь о том, чтобы гнев не взял над нами верх.

3. Quốc ca thường cầu mong cho quốc gia được thịnh vượng và lâu bền.

Как правило, это прошение о материальном благополучии и долгоденствии народа.

4. Và cầu mong số phận cho con đường ta đi cắt nhau lần nữa, người anh em Cung.

" пусть судьба позволит нам встретитьс € снова, брат ун.

5. Có tác động siêu nhiên nào mà cô cần biết không hay chỉ cần khâu con bé lại rồi ngồi cầu mong?

Есть ещё какие-нибудь сверхъестественные детали, которые я должна знать или просто зашить её и надеяться на лучшее?

6. Tới một thời điểm nhất định, bạn phải biết dừng lại, cầu mong sự may mắn, và hy vọng những điều tốt đẹp nhất.

В какой-то момент надо просто затихнуть, скрестить пальцы и надеяться на лучшее.

7. (Công-vụ 7:60) Chúa Giê-su và Ê-tiên đều cầu mong điều tốt đẹp nhất ngay cả cho những người thù ghét họ.

Когда исполненные ненависти люди побивали камнями Стефана, умирая, он произнес: «Иегова, не взыщи с них за этот грех» (Деяния 7:60).

8. Lúc đó, đức vua được ban cho 1 nàng công chúa xinh xắn khôn cùng... mà ngài chỉ cầu mong những điều hạnh phúc và an bình nhất.

Со временем, он был одарен прекрасной дочерью для которой он желал лишь мира и счастья.

9. Vì thế bất cứ lúc nào gặp cám dỗ, cầu mong cho chúng ta hãy nói giống như Đấng Cứu Rỗi “Kìa trông mẹ [của chúng ta]” và để tránh nỗi buồn phiền của việc phạm tội.

Давайте же перед лицом любого искушения мы будем представлять себе, что они стоят перед нами, – «се, Матерь [наша]», а также и наш Спаситель, – и избавим их от необходимости скорбеть о наших грехах.

10. Nhưng Kanner có một cái nhìn mơ hồ về những khả năng này, nói rằng những đứa trẻ chỉ nhai lại những điều chúng nghe cha mẹ khoa trương của chúng nói, cầu mong để được sự đồng tình.

Но Каннер имел смутное представление об этих способностях, утверждая, что ребёнок просто бессознательно повторял то, что слышал от родителей–снобов, чтобы получить их одобрение.