1. Tôi cầu mong cô khoẻ mạnh.

Ich wünsche Ihnen alles Gute.

2. Cầu mong cái này làm ổng vui.

Nun bete, dass ihn das aufmuntert.

3. Và cầu mong các người may mắn.

Ich wünsche Ihnen Glück.

4. Cầu mong họ phù hộ cho con trai tôi.

Ich bitte um ihre Segen für meinen Sohn.

5. ♫ Ôi, anh cầu mong cho một ngày sẽ đến ♫

♫ Oh, ich bete, dass du es eines Tages tun wirst.

6. Cầu mong rằng Đức Giê-hô-va nhân từ nhớ đến mẹ.

Möge Jehova in seiner Güte ihrer gedenken.

7. Bà lớn lên ở Highland Park, chả phải cầu mong thứ gì.

Sie wuchsen in Highland Park auf, waren nie gefordert.

8. Cầu mong sao nó có thể chịu được vũ khí hạt nhân.

Gott bewahre, dass sie so etwas standhalten müsste.

9. Ta cầu mong chúng ta sẽ không chứng kiến một cơn cuồng nộ.

Ich bete, dass das kein Amoklauf ist.

10. Trông như thể anh ta đang cầu mong mình đừng có chiến thắng vậy.

Es sieht aus, als ob er sich wünschen würde, nicht gewonnen zu haben.

11. Quốc ca thường cầu mong cho quốc gia được thịnh vượng và lâu bền.

Unterschiedslos sind Bitten um die materielle Wohlfahrt und den langen Fortbestand der Nation enthalten.

12. Nhân-loại khắc-khoải cầu mong được giải-thoát khỏi biết bao tình-trạng khốn-khổ

Die Menschheit muß dringend von vielen bedrückenden Zuständen befreit werden

13. Ai mà có thể cầu mong có được Đấng Phán xét tốt hơn Đức Giê-hô-va?

Wer könnte sich einen liebevolleren Richter als Jehova wünschen?

14. Và cầu mong số phận cho con đường ta đi cắt nhau lần nữa, người anh em Cung.

Mögen sich unsere Wege erneut kreuzen, Bruder Kung.

15. Có tác động siêu nhiên nào mà cô cần biết không hay chỉ cần khâu con bé lại rồi ngồi cầu mong?

Gibt es noch irgendwelche übernatürlichen Details, die ich wissen muss, oder flicken wir sie einfach zusammen und hoffen auf das Beste?

16. Nhưng Kanner có một cái nhìn mơ hồ về những khả năng này, nói rằng những đứa trẻ chỉ nhai lại những điều chúng nghe cha mẹ khoa trương của chúng nói, cầu mong để được sự đồng tình.

Aber Kanner spielte diese Fähigkeiten herunter, er behauptete, dass diese Kinder nur nachplapperten, was ihre wichtigtuerischen Eltern sagten, um deren Anerkennung zu erhalten.

17. Gần đây hơn, vào tháng 2 năm 1985, Thủ tướng Anh-quốc, ngỏ lời trước lưỡng viện của Quốc Hội Mỹ, đã diễn tả ước vọng này: “Cầu mong sao cho hai quốc gia chúng ta tiếp tục cùng đi chung... với cùng một mục tiêu, chia xẻ cùng một niềm tin... trong khi tiến tới kỷ nguyên thứ ba của đạo đấng Ky-tô”.

Im Februar 1985 sagte die britische Premierministerin in einer Rede vor beiden Häusern des amerikanischen Kongresses: „Mögen unsere gleichgesinnten Nationen jetzt, da wir uns dem dritten Millennium der christlichen Ära nähern, zielbewußt und im Vertrauen zueinander geeint vorangehen.“