1. Quân phản bội.

Ты - предательница.

2. Sự Bội Giáo

Отступничество

3. Bị phản bội.

Предатель.

4. Kẻ phản bội!

Предатель!

5. Bội giáo đi!

Отрекитесь!

6. Đồ phản bội!

Изменник!

7. Đó là phản bội?

Это измена, Нерва!

8. Kẻ phản bội sao?

Предательница?

9. Đây là phản bội.

Это измена.

10. Lấy máu kẻ phản bội.

Предательство порождает кровь.

11. Đó là sự phản bội.

Это предательство.

12. Tên phản bội khốn kiếp!

Ах ты, лживая жаба!

13. Tôi không phản bội cậu.

Я тебя не предавал.

14. Bắt tên phản bội lại.

Взять предателя!

15. Bourne đã phản bội chúng ta.

Борн нас предал.

16. Ổng nghĩ tớ đã phản bội.

Думает я струсил.

17. Hắn phản bội gia tộc tôi.

Он предал мою семью!

18. Đây không phải là phản bội.

Это не предательство

19. Số còn lại sẽ phản bội con

Другие предадут тебя.

20. Kháng cự kẻ bội đạo đầu tiên

Давайте отпор первому отступнику

21. Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.

Теперь он становится ещё и предателем.

22. Các người lại phản bội bọn ta!

" ы снова нас предал!

23. Kẻ phản bội và một con đĩ.

Предательница и шлюха.

24. Nghe đây, tôi đang rất bực bội.

Послушай, тут реально засор.

25. Phản bội những người tin tưởng mình?

Предавать кого-то, кто доверяет тебе.

26. Đọc tài liệu bội đạo hoặc nhật ký điện tử bội đạo có thể hủy hoại đức tin của một người

Чтение сайтов или блогов отступников может разрушить нашу веру.

27. Mày phản bội chính dân tộc mày!

Ты предал свой народ.

28. Bạn bè cũng thường phản bội nhau.

Бывает, что верности недостает и друзьям.

29. Cô muốn gì thế kẻ phản bội?

Что тебе нужно, предательница?

30. Em có một chút phản bội nhẹ.

— А ты та ещё предательница.

31. Đây là lỗi của kẻ phản bội.

Это ошибка предателя.

32. Ko có nước cho kẻ phản bội.

Предателю воды не давать.

33. Tên ngươi là gì, kẻ phản bội?

Как твое имя, предатель?

34. Đó là sự phản bội tột cùng.

Это предательство высшей степени.

35. Cũ: Anh ấy phản bội là do mình.

Старая мысль: Измена супруга — это моя вина.

36. Aerys thấy đâu cũng có kẻ phản bội.

Эйерису везде мерещились предатели.

37. Như thế này chẳng phải phản bội sao?

Вы не понимаете, что это предательство!

38. Tôi đã không phản bội anh vì tiền!

Я не предавал тебя за деньги!

39. Tôi nghĩ chúng là những tên phản bội.

Мне кажется, это дезертиры ".

40. Bà sẽ phải làm kẻ phản bội đấy.

На их фоне вы будете ренегатом.

41. Richie đã phản bội máu mủ của mình.

Ричи предал собственную кровь.

42. 18 Dùng chữ “bội bạc”, tức sự phản bội, có phải là quá mạnh để nói về việc phạm tội vô luân không?

18 Не является ли вероломство, что представляет собой измену, слишком сильным словом в отношении безнравственности?

43. Tôi không muốn cậu bực bội với tôi.

Не хочу, чтобы ты обижался.

44. Như làm sao để phản bội bạn bè?

Например, как предавать друзей?

45. Đừng thở dài hoặc ra vẻ bực bội.

Не вздыхайте, не хмурьтесь и не закатывайте глаза.

46. Đó là vì sự phản bội của cậu!

Оно всё заражено твоим предательством!

47. Nếu ko, thầy đã phản bội bà ấy.

Иначе вы оскорбите ее память.

48. Đừng! Mày đang làm cô ấy bực bội đấy.

Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

49. Rằng tôi đã phản bội lại bạn bè mình.

Что я предал своих друзей.

50. Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

Он единственная ниточка к предателю.

51. Bố muốn cho con nhiều hơn thế gấp bội.

Я бы хотел дать тебе намного больше.

52. Nó là một kẻ phản bội, giống như Essex.

Он изменник. Как Эссекс.

53. Đó là con bé Liza đã phản bội ổng.

Что его Лиза - предательница.

54. Nhiều người cho rằng tôi là kẻ phản bội.

«Одни из них считают меня изменником.

55. Sự phản bội không bao giờ có giá rẻ.

Предательство стоит недёшево.

56. Leonidas đã bị phản bội bởi một tên gù.

Леонида предал горбун.

57. Sự phản bội của hắn làm ô nhục Rome

Его предательство обесчестило Рим

58. Đôi mắt đã phản bội mà không một ai biết

Глаза выдают, но никому невдомёк

59. Này, cậu có bao giờ phản bội ta không, Kyle?

Эй, ты предашь меня, Кайл?

60. Đức Giê-hô-va kêu gọi “một dân bội-nghịch”

Иегова умоляет «народ непокорный»

61. Anh buồn vì bạn anh đã phản bội mình sao?

Расстроился, что твой друг тебя сдал?

62. Kẻ phản bội đã đâm dao vào tim Robb Stark.

Предатель, вонзивший кинжал в сердце Робба Старка.

63. Sự phản bội của hắn không chỉ như ngài nghĩ.

Его предательство куда серьезнее, чем ты полагаешь.

64. Ngọc bội của vương gia ban cho bị lấy trộm!

Украдена нефритовая подвеска, подарок принца.

65. Chừng nào anh chưa bội giáo, họ không thể được cứu.

До тех пор, пока вы не отречетесь, они не могут быть спасены.

66. Một số người bội đạo đã không sẵn lòng chờ đợi.

Некоторые из тех, кто стал отступниками, не хотели ждать.

67. Chúng ta phải có lập trường nào về sự bội đạo?

Какую позицию нам нужно занимать по отношению к отступничеству?

68. Khi càng ngày càng có nhiều kẻ mạo nhận là tín đồ đấng Christ len lỏi vào trong chuồng chiên, các ý tưởng bội đạo tăng gấp bội.

Потому что все больше и больше ложных христиан проникало в собрание, что влекло за собой увеличение отступнических идей.

69. Tránh cuộc tranh luận với người bội đạo (Xem đoạn 10)

Не вступайте в споры с отступниками (Смотрите абзац 10.)

70. Cô thành kẻ phản bội giống loài từ bao giờ thế?

Когда ты стала предательницей своей расы?

71. Anh sợ rằng trong số họ đã có kẻ phản bội.

Я дyмaю, сpеди ниx есть пpедaтель.

72. Ông ấy vừa bị đánh thức nên đang bực bội lắm.

Не ходи, он спросонок жутко злой.

73. Những kẻ bội đạo ngày nay có những tính giống hắn.

Сегодня отступники проявляют черты, характерные для Дьявола.

74. Đức Giê-hô-va trừng phạt nước Giu-đa bội đạo

Иегова взыскивает с отступнического Иудейского царства

75. Ta thấy có một tên phản bội chém nát cô ra

Я вижу обманщика, чьё оружие пронзает тебя.

76. Mời một học viên đọc to phần “Sự Đại Bội Giáo.”

Предложите одному из студентов прочитать вслух раздел «Отступничество».

77. Họ nói rằng bố cháu đã phản bội lại công ty.

Они сказали, что он предатель.

78. 33 Và nếu họ trung thành thì ta sẽ gia tăng gấp bội phước lành cho họ và dòng dõi họ sau này, ngay cả là phước lành gấp bội.

33 И в той мере, в какой они верны, Я умножу благословения им и потомству их после них, да, множество благословений.

79. Vậy, có phải Ra-háp phản bội dân tộc mình không?

Была ли Раав предательницей?

80. Sa-ma-ri bội đạo đáng với hình phạt nó lãnh.

Наказание, которое понесла отступническая Самария, было заслуженным.