1. Em cần thời gian để bắt nhịp hơi thở trước khi anh mang nó đi, được chứ?

Мне надо прийти в себя, чтобы начать всё по новой с тобой.

2. Và để giải thích cho bạn về hiệu ứng thần kinh đồng bộ, tôi xin giải thích hiệu ứng bắt nhịp vật lý.

Я объясню, в чём заключается её суть, на примере самосинхронизации в физике.

3. Như đã được cho thấy trong hình, các giáo lý và nguyên tắc này liên kết các thời kỳ lẫn giúp bắt nhịp cầu giữa khoảng cách đó.

Как показано на рисунке, учения и принципы соединяют два разных периода времени и помогают преодолеть пропасть между ними.

4. Điều quan trọng là Asperger nhìn nhận tự kỷ là một sự đa dạng liên tục bắt nhịp cho một khoảng rộng đáng kinh ngạc của thiên tài và khuyết tật.

Самое главное, что аутизм для Аспергера был неким разнообразным континуумом, проявляющимся во всех градациях между одарённостью и инвалидностью.

5. Chúng có thể phản ánh những thiên vị của chúng ta, và những hệ thống này có thể bắt nhịp những thiên vị của chúng ta và phóng đại chúng và thể hiện chúng lại cho chúng ta, trong khi chúng ta lại tự bảo bản thân, "Chúng ta đang tính toán một cách trung lập, khách quan."

Возможно, они просто отражают наши предубеждения, и эти системы могут собирать наши пристрастия и усиливать их, показывая нам их вновь, а мы говорим себе: «Мы просто проводим объективные, непредвзятые вычисления».