1. Đã tới bước đường cùng?

Неужели нет выхода?

2. Đừng đưa tôi vào bước đường cùng.

Если только ты не выкинешь что-нибудь.

3. Cậu đã dồn ép và đẩy chúng vào bước đường cùng.

Вы загнали их в угол, на самый край пропасти.

4. Anh biết điều gì dẫn đến bước đường cùng của họ không?

Знаешь, что, в конечном итоге, приводит их к краху?

5. Tuy nhiên, nó đã xảy ra, điều này là quá đủ để đây ai đó vào bước đường cùng.

ак бы это ни произошло, этого было более чем достаточно, чтобы человек сорвалс €.

6. Ngay cả khi ra ngoài, tôi vẫn có cảm giác bị cả thế giới dồn vào bước đường cùng.

Даже на воле я чувствую, как рушится мир.

7. Một thời gian sau, tôi đã đi đến bước đường cùng và khi ấy tôi không thiết ăn gì cả.

Я дошла до того, что уже не могла есть.

8. Nó có nghĩa là ta sẽ vượt qua được nổi khiếp sợ khi bị đẩy đến bước đường cùng, và bắt đầu thấu hiểu được nhau.

Вот что происходит, когда, находясь под прямой угрозой, мы преодолеваем чувство страха к врагу и начинаем воспринимать в нём человека.

9. Thỉnh thoảng người ta có hành vi bạo lực khi bị áp bức, phân biệt đối xử, tách biệt khỏi xã hội, túng quẫn hoặc cảm thấy mình bị dồn vào bước đường cùng.

Нередко люди прибегают к насилию, становясь жертвами притеснения, дискриминации, социальной изоляции, экономического неравенства или обстоятельств, которые они бессильны изменить.