1. Katy, búi tóc của bà đâu?

Кэти, где мой шиньон?

2. Bà cháu lại để búi tóc trong lò à?

Она хранит шиньон в духовке? ..

3. Cả nam và nữ đều búi tóc đằng sau.

У взрослых мужчин и женщин длинные волосы.

4. Lần cuối tôi gặp con bé, nó vẫn còn búi tóc.

Когда я видел её в последний раз, она была с косичками.

5. Đàn ông thì búi tóc, mặc một loại rộng, cài bên phải.

Обычно берет носят, слегка сдвинув направо.

6. Mình thích những anh chàng có búi tóc cao như thế.

Мне нравится парень с пучком на голове.

7. Cô gái Lào chưa chồng thường búi tóc lệch về bên trái.

Незаконнорождённые дети дворян получали, как правило, пересечённый перевязью слева родительский герб.

8. Các búi hào quang giữa đôi mắt khá tối màu.

Мех вокруг глаз — более тёмный.

9. Tóc, tóc, tóc!

Прическу, прическу, прическу!

10. Sonny, chỉ có một búi bên trong rồi em sẽ hết sợ thôi.

Сонни, тебе придется перебороть свой страх перед такими вещами.

11. Chỉ những người đàn đã kết hôn hoặc tầng lớp trung lưu vào cuối thế kỉ 19 mới mặc gat, nó thể hiện cho địa vị xã hội của họ và bảo vệ búi tóc của họ (Hangul: 상투; Romaja: sangtu).

Только женатые мужчины среднего класса в конце XIX века могли носить кат, который показывал всем социальный статус носителя и защищал его пучок волос, который назывался санътху (상투).

12. Đứa thì tóc vàng, đứa thì tóc đỏ, đứa thì lại tóc đen.

Там была блондинка, там была рыженькая, там была брюнетка.

13. Nên duỗi tóc hay uốn tóc ?

Не слишком ли узкие брюки?

14. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Как мне лучше? С заколкой или с обручем? "

15. Tóc anh, tóc anh dài ra rồi đấy

Волосы твои, опять все лохматые

16. Tóc dùng làm tóc giả thì được chấp nhận

Ограничение не распространяется на парики, сделанные из волос.

17. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

Седые волосы не означают, что они неживые.

18. Tôi chỉ thấy những cô gái tóc vàng, tóc đỏ.

Вижу блондинку, брюнетку, рыжую.

19. Tóc nâu.

С каштановыми волосами.

20. thân tóc

стержень волоса

21. Buộc tóc?

Конский хвост?

22. Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

Я выпрямлю твои волосы... и коротко их подстригу.

23. Tóc vàng.

Брюнетка.

24. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Неужели я настолько похожа на блондинку?

25. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Обе были пышными и с рыжими волосами.

26. tóc ngô#color

корал #color

27. Tóc, màu nâu

Волосы коричневые

28. Thợ cắt tóc.

Парикмахер.

29. Nhuộm tóc đỏ.

Перекрасилась в рыжую.

30. Tên tóc vàng.

Блондин.

31. Xõa tóc xuống.

Распусти волосы.

32. Tóc cặp gọn.

Волосы гладкие.

33. Một loại nữa làm tóc thưa đi được gọi là chứng rụng tóc.

Другая причина выпадения волос — это алопеция*.

34. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

А это в сущности означает, чем крупнее кудри, тем лучше волосы.

35. Tóc đẹp đấy!

Волосы - блеск!

36. Cắt tóc đi.

Постригись.

37. Tóc tai bù xù.

И твои волосы были повсюду..

38. Gió lùa trong tóc!

Ветер играет вашими волосами!

39. Yeah, cô tóc đen.

Да, брюнетка

40. Cô đã nhuộm tóc.

Ты покрасила волосы.

41. Chải tóc cho ta.

Просто расчеши мне волосы.

42. Một cô tóc nâu?

Брюнетка.

43. Anh cắt tóc à?

Ты умеешь стричь?

44. Bạn cắt tóc à?

Ты подстригся?

45. tôi cần làm tóc.

Нет, мне нужна стрижка.

46. Đi uốn tóc đi.

Сходи в парикмахерскую.

47. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Классная стрижка.

48. Nơi những thợ hớt tóc làm việc nói chung được gọi là tiệm hớt tóc.

Специалисты, работающие в парикмахерской, называются парикмахерами.

49. Người Mỹ tóc vàng.

Блондинкам из Америки.

50. Này tên tóc ngắn!

Эй, стриженый!

51. Kẹp tóc của cô.

Твоя заколка.

52. Cô tóc đỏ à?

С рыжими волосами?

53. Thơ cắt tóc à?

Вы парикмахер?

54. Kệ cha tóc giả!

Да кому какое дело до моего парика?

55. Họ đang tết tóc.

Они заплетают волосы.

56. Uốn tóc nữa này.

Накрутиться.

57. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

Если у вас длинные волосы, не рекомендуется начинать расчесывать их от корней.

58. Hoặc đơn giản để che đi mái tóc chúng tôi bằng tóc giả hoặc tóc dệt, cho bản chất thật có được khoảng riêng tư nơi không ai biết cái gì thực sự xảy ra dưới lớp tóc đó.

Или мы попросту закрываем волосы париками или накладными прядями волос, не давая коже головы дышать и снимая их только дома, где никто не увидит, что действительно происходит под всем этим.

59. Tóc vàng mắt xanh lơ.

Блондин, глаза - бледно-голубые.

60. Nam da trắng tóc nâu.

Белый мужчина лет 20-ти, среднего телосложения, каштановые волосы.

61. Trắng, mái tóc bạch kim.

Белые, цвета платины волосы.

62. Một chút tóc lởm chởm.

Потом волосы ёжиком.

63. Còn tôi thích cắt tóc.

А мне нравится волосы стричь.

64. Sinh (thợ cắt tóc), 8.

Собачник (внутренний вид), 8.

65. Anh thích mái tóc đỏ.

Я люблю рыжих.

66. Tóc tôi trông thế nào?

Как тебе моя причёска?

67. Sao không chịu hớt tóc?

Не хочешь подстричься?

68. Ả có mái tóc đen.

Брюнетка.

69. Cô tóc sẫm kia á?

Нет, блондинка.

70. Về chiều cao, màu tóc...

Рост, цвет глаз и все такое

71. Ngoại trừ bộ tóc giả.

Кроме этого парика.

72. Một cái kẹp tóc sao?

Заколка?

73. Ngoài chứng gàu ra, điều làm nhiều người lo lắng là tóc rụng hoặc là tóc bạc.

Кроме перхоти, часто людей волнует то, что волосы выпадают или седеют.

74. Cô thấy không, Tóc Vàng?

Ты видела это, блондинка?

75. Nhìn cô tóc vàng kìa.

Посмотри на блондина.

76. Tôi là thợ cắt tóc.

Я парикмахер.

77. Ông muốn cắt tóc hả?

Вы хотите постричься?

78. Bạn có tóc bạc không?

Есть ли у вас седые волосы?

79. Đừng chải tóc quá mạnh.

Когда расчесываете волосы, не прилагайте при этом большую силу.

80. Tại 1 tiệm hớt tóc.

В парикмахерской.