1. Bùa hộ mệnh của tôi.

Это мой талисман.

2. Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.

Булла сработала.

3. Cảm ơn bùa hộ mệnh của anh.

Благодаря твоему талисману.

4. Hay anh muốn là bùa hộ mệnh của chúng.

Или хочешь быть их страховкой?

5. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Меч - талисман зла.

6. Nó là bùa hộ mệnh của ta trong ngần ấy năm

Все эти годы, она была моим талисманом.

7. Một số người giấu bùa hộ mệnh trong nhà hay dưới đất.

Некоторые люди прячут у себя дома или на своем участке определенные предметы, которые, как они верят, обладают силой защитить их.

8. Vì thế, chúng tôi xem cuốn Kinh Thánh màu xanh như là bùa hộ mệnh.

После этого случая мы стали считать свою зеленую Библию защитным амулетом.

9. Ở khắp mọi nơi, người ta đeo bùa hộ mệnh, cầu cơ và cầu hỏi đồng cốt để biết vận mệnh hoặc để được bảo vệ khỏi tà ma.

Повсюду люди носят амулеты, используют спиритические планшетки и обращаются к медиумам, чтобы узнать свою судьбу или защитить себя от зла.

10. Tôi kể những câu chuyện trên sóng radio về Thiết kế, và tôi kể về tất cả các loại câu chuyện: Thiết kế tòa nhà, bàn chải đánh răng bùa hộ mệnh và biển hướng dẫn và phông.

Я рассказываю о дизайне по радио, и рассказываю про всё: про здания и зубные щётки, про талисманы и шрифты, и городское ориентирование.

11. Lucisus ngắm nhìn cậu em trai trong bộ áo dài La Mã đứng trước ngôi đền thờ với những vị thần bảo vệ khi cậu để lại chiếc huy hiệu, chiếc bùa hộ mệnh, vào bên trong ngôi đền với lời cảm tạ.

Его брат стоит в новой тоге перед домашним алтарём с божествами- защитниками. Он оставляет свою буллу, защитный амулет, на алтаре с молитвой благодарности.