1. Tôi đã đưa cho anh lọ tốt hay lọ xấu?

Какую бутылочку я вам дал - хорошую или плохую?

2. Lọ thuốc đâu?

Где пузырек?

3. Mấy cái lọ.

Склянки.

4. BÔI BÁC!

НАГОВОР!

5. Một lọ ACTH.

Пузырёк адренокортикотропина.

6. Bôi trơn?

— мазываю?

7. đưa bố lọ sirô?

Милая, не передашь сироп?

8. Mấy cái lọ này.

Эти баночки.

9. Bỏ qua lọ bụi phép.

Выдерживайте силу заклинания!

10. à, bôi vàng được rồi.

здесь выделено.

11. Thật ra là cả lọ.

Впрямь всю упаковку.

12. Nó giúp bôi trơn.

Они помогут со смазкой.

13. Anna, đem lọ mứt dâu xuống.

Эрна, достань банку брусничного варенья.

14. Anh bôi kem lúa mì.

Я ел манную кашу.

15. Sau cô có một cái lọ.

Позади тебя есть флакон.

16. 14, cho tớ mượn lọ thuốc mỡ.

14-ый, дай ему свою мазь.

17. Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

Возьми ампулу амоксицилина и наполни шприц.

18. Với bộ mặt bôi đen?

В негра?

19. Con cần bôi thuốc mỡ.

Тебе нужен пластырь.

20. Không có kem bôi mụn.

— Никакого противоугревого крема.

21. Xài gel bôi trơn nhiều vào.

И используй побольше масла.

22. Tôi tìm thấy cái lọ khác này.

Еще один пузырек.

23. Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

Ага и тюбичек спермицидной смазочки?

24. À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

Ну да, тюбичек смазочки.

25. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Вам показан антисептический спрей.

26. Bà ta bôi Sparkle lên mặt kìa!

Она по уши в искорках.

27. làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

Божье имя освятим

28. Chị cho cả lọ muối vào hay sao?!

Ты высыпала туда всю солонку?

29. Hội xóc lọ khắp thế giới, tập hợp.

ƒрочилки всего мира, объедин € йтесь!

30. Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

Можешь передать варенье?

31. Hôm nay Kevin đã bớt xóc lọ.

Сегодня Кевин отказался от минета.

32. Cậu đã xóc lọ cho anh ta rồi.

" ы ему уже дрочила.

33. Đây là một sự bôi bác.

Это просто насмехательство.

34. bôi trơn thế này đủ chưa?

Ага, Шон, тут хватит смазки?

35. Con có bôi kem chống nắng.

Я им мажусь.

36. Con bôi trơn bằng cái gì?

" ем смазываешь?

37. Bạn bôi kem chống nắng chưa?

Намазался солнцезащитным кремом?

38. Tôi định bôi nó lên tóc cô.

Планирую намазать этим твои волосы.

39. Nếu nghe thứ tiếng khác, lọ số hai.

Для перехода на гэльский язык вылейте второй пузырёк.

40. Hắn bôi nhọ tên gia đình ta.

Он обесчестил нашу фамилию.

41. Đó là kem bôi mắt của ta

Это мой крем для глаз

42. Cần phải bôi mỡ lên đầu cậu ấy.

Нужно смазать его лицо каким-нибудь жиром.

43. Lẽ ra phải bôi cồn trước khi chích!

Вы знаете, сначала надо протирать алкоголем.

44. Những nơi quan trọng nhất được bôi đậm.

Наиболее пикантные моменты были вырезаны.

45. Bác sĩ Lecter, đầu ai trong lọ thế?

Доктор, чья голова в банке?

46. Tôi cần một lọ hóa chất diệt cỏ

Мне нужна бутылка дренажа, лучше раньше, чем позже

47. Sau đó hãy uống Kykeon từ cái lọ này.

Выпейте напиток из склянки.

48. Now, lọ lắc muối là vượt quá ranh giới.

Солонка неприкосновенна.

49. Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

Гул мотора затих.

50. Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

У вас нет чести!

51. Cô đã bôi gì lên vết thương chưa?

Вы что-нибудь прикладывали к порезам?

52. Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

Просто смажь укусы мёдом.

53. Sergey, cậu bôi vàng cái này giúp mình với.

Сергей, можешь это выделить?

54. Nếu anh thích râu bôi sáp và tóc xoăn.

Если ты поклонник навощенных усов и завивки.

55. Ờ, lọ xịt hen của tôi hấp dẫn nhể.

Да, мой ингалятор просто очарователен.

56. Anh dùng viên thuốc trong lọ tốt, anh sống.

Вы берете таблетку из хорошей бутылки, вы живете.

57. Bây giờ ông ấy cần lọ xịt để thở

Теперь ему нужен ингалятор, чтобы дышать.

58. Anh ta để lọ mở khi đi lấy nước?

Он оставил бутылек открытым, пока ходил за водой?

59. Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

И бутылочку спермицидной смазки тоже нахватил.

60. Tôi đã đặt GPS từ lọ vào túi của hắn.

Я подкинул датчик слежения с ампулы ему в карман.

61. Sao mấy cái tên bị bôi đen vậy?

Почему имена замазаны черным?

62. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Он целиком вне зоны наблюдения.

63. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Не низковат вырез, а? Неа.

64. cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.

Hy вoт, нaшa Зoлyшкa вepнyлacь c бaлa.

65. Người của Underwood đang cố bôi nhọ chúng ta.

Люди Андервуда хотят испачкать нас.

66. 16 lọ lưu trữ đã được phát hiện, và một thanh gỗ với hình đầu sư tử, cùng với những lọ rượu, đã được phát hiện ra.

Были найдены ещё 16 сосудов, деревянная кровать с резными львиными головами, амфоры с вином.

67. Vậy bôi trơn cho anh trước đi, bây bề.

Про смазку не забудь, детка.

68. Không dùng bôi trơn, con sẽ bị giộp đấy.

Ќет смазки Ч жди мозолей.

69. Nếu thích trẻ con đến vậy vứt mấy lọ tránh thai đi

Если ты так хочешь детей, выкинь свои противозачаточные.

70. Đây là một chiến dịch bôi nhọ toàn diện, sếp ạ.

Это грязная политическая кампания, босс.

71. Trộn ít cốt chanh với Vaseline rồi bôi mỗi ngày.

Смешай немного лимонного сока с вазелином, используй каждый день.

72. Vì cậu đã từng bôi nhọ ta trước mặt cha.

Потому что ты оклеветал меня перед отцом.

73. Tôi có một lọ thuốc trên bàn ngay trước mặt tôi."

Передо мной на столе пузырёк с таблетками».

74. Hai lọ hợp kim thiếc và một ly thủy tinh rất đẹp

Две оловянные кружки и красивый стакан.

75. Không thể trừ khi anh ta hút thuốc trong một cái lọ.

Только если он курил их под стеклянным колпаком.

76. Anh xóc lọ ở dưới bục diễn văn trong khi phát biểu.

Я подрочил под трибуной во время своего доклада.

77. Lọ Lem cuối cùng cũng dừng việc chạy trốn khỏi hoàng tử.

Золушка, наконец, перестала бегать от своего принца.

78. Ừ, và thanh danh của tôi sẽ bị bôi nhọ.

Да, и моя репутация пойдет коту под хвост.

79. Tụi này chỉ là bôi sáp lột lên chân thôi.

Мы просто ваксим ноги.

80. Cô ta đang cố bôi nhọ ngài nghị sĩ Underwood.

Она пытается оклеветать конгрессмена Андервуда.