1. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(Видео) Компьютер: Зебра стоит на поле с травой.

2. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Крестьяне, кузнецы, конюхи.

3. Chúng ta hãy cưỡi ngựa trở lại và thả mẹ của chúng ra khỏi bãi rào.

Давайте поедем назад и выпустим из загона их матерей.

4. Người giữ ngựa nói cô ấy đi lúc 8:30.

Конюх заявил, что она прибыла туда около 8:30.

5. Ta đã cho người giữ ngựa trì hoãn ngựa của Balfont để ta có thêm chút thời gian.

Я сказал конюхам задержать лошадей Бальфонта, чтобы дать нам время

6. Nhưng ông phải đưa súng cho anh bạn giữ ngựa kia.

Но пистоли положь рядом с кучером.

7. John, anh sẽ chuẩn bị vĩ nướng ở bãi giữ xe, Dave sẽ lo đồ uống,

Джон, ты займешься установкой гриля на стоянке, Дейв отвечает за напитки,

8. Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy.

Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас, чтобы поддержать работу кондиционера.

9. Ông nói với người giữ ngựa: “Tôi cần thêm một hoặc hai cây đinh nữa, và sẽ mất một thời gian để đóng búa vào móng ngựa.”

«Мне нужно еще два гвоздя, а для того, чтобы выковать их, понадобится какое-то время», – сказал он слуге короля.

10. Được nhìn thấy lần cuối lúc 7:30 tối, cưỡi ngựa mà không có người hộ tống... đi tới Bãi săn bắn Hoàng gia.

В последний раз ее видели в четверг, около 7:30 вечера, когда она направлялась к Императорскому Охотничьему замку.

11. Nên ngựa nòi cố chiếm giữ hồ nước này, đánh đuổi các đối thủ cố đến gần.

Жеребцы стараются завладеть такими источниками, сражаясь с соперниками, рискнувшими приблизиться.

12. họ có thể thúc đẩy việc bãi bỏ lệnh giam giữ nhanh nhất mà các tòa án từng thấy.

И они могут рассматривать аппеляции быстрее любого суда.

13. Đã có lệnh bãi đao mà mi cứ giữ nó như vậy, thì chắc chắn nó rất có giá.

Если ты таскаешь его с собой при отмене мечей, значит, он очень ценный.

14. Người hoa tiêu báo cho thuyền trưởng biết trước để giữ khoảng cách an toàn với những bãi cát ngầm.

Лоцман советует капитану обходить на большом расстоянии скрытые под водой песчаные отмели.

15. Chàng ta cũng cử Bash tìm hiểu xem chuyện gì đã thực sự xảy ra với câu bé giữ ngựa đó.

Он также отправил Баша выяснить, что произошло на самом деле с раненым конюхом.

16. Michael giữ một con ngựa có thể sớm có được trước của hầu hết các con ngựa khác, và ông có thể bắn trước và cho chúng tôi biết, nếu có bất kỳ nguy hiểm.

Майкл держит лошадь, которая вскоре может опередить большинство других лошадей, и он мог вырваться вперед и дайте нам знать, если бы не было никакой опасности.

17. tôi nghĩ có ít nhiều điều tốt để giữ những bãi cỏ này theo 1 tỉ lệ giới hạn, chúng ta nên làm thế

Я думаю, что, возможно, есть какое-то преимущество для поддержания газонов в ограниченных масштабах, и я думаю, что мы призваны сделать это.

18. Tới bãi biển.

На пляж.

19. Ra bãi rác

Вывоз отходов.

20. Trên ngựa có thể có nài ngựa hoặc không.

Можно будет прокататься на лошадях и санях.

21. Một đăng ký giống được lưu giữ bởi Hiệp hội những người chăn nuôi ngựa Kathiawari, cũng tổ chức các chương trình hàng năm.

Регистр пород хранится Ассоциацией коневодов Катьявари, которая также организует ежегодные выставки.

22. Cụ thể, giống ngựa này là kết quả của phép lai ngựa yên và ngựa Ả Rập.

Последний тип лошадей появился в результате прилития крови чистокровных верховых и арабских жеребцов.

23. Bãi đỗ xe Rayburn.

На крытой парковке Рэйбёрн.

24. Bãi biển lộng lẫy.

Великолепный пляж.

25. Ngựa Marwari có nguồn gốc từ ngựa bản địa Ấn Độ lai với ngựa Ả Rập, có thể với một số ảnh hưởng của ngựa Mông Cổ.

Марвари произошли от скрещивания местных индийских пони с арабской лошадью, возможно, с каким-то влиянием монгольских лошадей.

26. Cửa Ngựa

Конские ворота

27. Xuống ngựa!

С коней!

28. Những con ngựa này được lưu giữ trong số những con ngựa này bắt đầu từ đầu thế kỷ 19, và vào năm 1806, một con ngựa nái có tên là "Lampits" sau tên trang trại của chủ sở hữu của nó đã được sinh ra đã bắt nguồn từ dòng dõi của chính nó.

Письменные родословные от этих жеребят сохранились с начала 19-го века, и в 1806 году родилась кобыла, позже известная как «Лампитская кобыла» по имени фермы ее владельца, ее родословная прослеживается до того черного жеребца.

29. Có kỵ binh, những người trên lưng ngựa hay xe ngựa.

Конница — люди на лошадях с колесницами.

30. Cậu không có ngựa, cũng không có tiền để mua ngựa.

У тебя нет лошадей. Нет денег, чтобы купить их.

31. Năm 1845, người Mỹ đi lại bằng ngựa và xe ngựa.

В 1845 году американцы передвигались на конных повозках.

32. Người hàng xóm này giữ bãi cỏ của mình được cắt tỉa thật là hoàn hảo, luôn có hoa nở, cây cối tươi tốt và có bóng mát.

Соседский газон был всегда идеально пострижен, цветы – в цвету, деревья – здоровы и тенисты.

33. Đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa” như thế nào?

А почему страус «смеется над лошадью и ездоком»?

34. 9 Có phải điều này có nghĩa là luật giữ ngày Sa-bát hàng tuần, tức là điều răn thứ tư, cũng bị bãi bỏ nữa hay sao?

9 Означает ли это, что закон о соблюдении еженедельной субботы, четвертой из Десяти заповедей, был также упразднен?

35. Họ sống nhờ bãi rác.

Они этим зарабатывают на жизнь.

36. Một bãi mìn hóa học.

Химическое минное поле.

37. Và cả ngựa.

И коней.

38. Ngựa chiến đấy.

Это жеребец.

39. Các con ngựa Clydesdale, cùng với các giống ngựa kéo khác, cũng được sử dụng để tạo ra ngựa đua ở Úc.

Клейдесдаль, наряду с другими породами породы, также использовался для создания австралийской ломовой лошади.

40. Một ngày tại bãi biển

Один день на пляже

41. Anh tuổi Ngựa.

Значит я у нас жеребец...

42. Viêm não ngựa.

Лошадиный энцефалит.

43. Lên ngựa mau.

Садись в седло.

44. Bãi biển không có gì.

Ман: Пляж чист.

45. Goldman và Berkman cảm thấy có trách nhiệm ủng hộ những người bãi công, khẳng định: "Giữ im lặng lúc này là không thể, thậm chí là có tội."

Беркман и Гольдман поддержали бастующих, написав: «Молчать сейчас невозможно, даже преступно».

46. 8 Tốt nhất là không tập trung thành nhóm lớn, đặc biệt là tại tiền sảnh hoặc bãi giữ xe, vì điều này sẽ khiến người ta chú ý.

8 Не следует собираться большими группами, особенно на входе и автостоянках, чтобы не привлекать к себе ненужного внимания.

47. Tôi còn muốn $ 300 cho con ngựa và cả yên ngựa của cha tôi bị ăn trộm từ chuồng ngựa của ông.

А я хочу 300 долларов за папину скаковую лошадь, которую украли из вашей конюшни.

48. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

Также ему необходимо обогнуть песчаные отмели и скрывающиеся под водой скалы, грозящие кораблю гибелью.

49. Ngựa lùn xứ Wales là một nhóm bốn giống ngựa liên quan chặt chẽ bao gồm cả ngựa lùn và các loại ngựa Cob, có nguồn gốc ở xứ Wales ở Vương quốc Anh.

Уэльский пони — группа из четырех близкородственных пород лошадей, включая пони и кобов, зародившаяся в Уэльсе в Великобритании.

50. Bãi tàu đó là của tôi.

Лодочная мастерская принадлежит мне.

51. Và đó là bãi đậu xe.

И на той парковке.

52. Nhà anh có bãi biển riêng.

... так вышло, что моя гасиенда расположена на берегу моря.

53. Hiến pháp của chính quyền cũ có thể bị bãi bỏ và được thay thế, nhưng hiến pháp mới có thể giữ lại nhiều điều luật của hiến pháp cũ.

Конституция старого правительства, может быть, отменяется или заменяется, но новая конституция, может быть, содержит многое из законов старой.

54. Hey, Jandi Baht ( bãi cỏ ) Gì!

Эй, поляна!

55. Vào một ngày mùa xuân nóng nực một cách lạ kỳ, tôi đang giúp lùa bò bằng cách cưỡi ngựa theo sau đàn bò trong khi chúng di chuyển xuống con đường bụi bặm hướng đến bãi rào.

В один особенно жаркий весенний день я помогал сгонять коров. Я ехал позади стада, движущегося по пыльной дороге к загону.

56. Xe cô ấy ở bãi đậu.

Её машина у дома.

57. Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

На участке земли при больнице.

58. Đến bãi biển và tắm nắng.

Иди на пляж и загорай.

59. Người thợ rèn trả lời rằng ông sẽ làm hết sức mình nhưng ông không thể bảo đảm rằng cái móng ngựa thứ tư sẽ được giữ chặt.

Кузнец ответил, что он постарается, но не может дать гарантии, что четвертая подкова будет держаться.

60. Chuẩn bị ngựa đi.

Седлайте лошадей.

61. làm ngựa gỗ sao?

Гонки на свинках?

62. Không còn ngựa đâu.

Лошадей нет, княжна.

63. Gọi ngựa thế nào?

А как коней подзывают?

64. Đó là cứt ngựa *.

Дерьмо это...

65. Lời đề nghị bị bãi bỏ.

И это предложение было отклонено.

66. Đường 66, gần bãi cỏ Needham.

Кантри Роад 66, по-соседству Нидхем Мидоу.

67. Bế cậu băng qua bãi biển.

Отнесла тебя на берег.

68. Chú thích ngựa không?

Ты лошадей любишь?

69. Hãy chuẩn bị ngựa.

Седлайте лошадей.

70. Một con ngựa đẹp.

Красавец.

71. Ngựa cái Ả-rập

Арабский скакун

72. Ở với lũ ngựa.

Оставаться в седле!

73. Lấy yên ngựa đi.

Седлать лошадей.

74. Chuẩn bị ngựa đi

Седлайте лошадей

75. Atticus, trả ngựa đây.

Аттикус, верни мою лошадь.

76. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Другие коневоды прозвали Снеговика “искусанной блохами серостью”.

77. Trước khi McClintock có thể sắp xếp một vụ đánh bom khác, Ford bãi bỏ quyền chỉ huy và bắt giữ ông vì lý do giấu thông tin từ tổng thống.

До нового приказа МакКлинтока Форд отстраняет его от командования и арестовывает за сокрытие информации от президента.

78. Bắn con ngựa đó!

Догнать лошадь!

79. Thắng yên ngựa đi.

Давайте, седлайте лошадей.

80. Họ đang chiến đấu trên bãi biển.

На берегу идёт бой.