1. Nếu cửa hàng đồ nướng của bạn bán nhiều loại gói bánh quy khác nhau, hãy suy nghĩ về việc tạo nhóm quảng cáo cho mỗi gói bánh quy khác nhau đó, như một nhóm quảng cáo cho gói bánh quy ngày nghỉ của bạn và một nhóm quảng cáo khác cho gói bánh quy sinh nhật của bạn.

Если ваша пекарня продает наборы печенья, советуем для каждого из них создать отдельные группы объявлений. Например, одна группа может быть посвящена праздничному набору, другая – свадебному и т. д.

2. Marie luôn tìm ra giấy gói quà đẹp nhất.

Мария всегда находит лучшую обертку.

3. Giấy gói của Bartocci làm chúng trông thật đắt tiền.

В обёрточной бумаге " Барточчи " они выглядят так эффектно.

4. Anh nghĩ đó là 1 kiểu giấy gói dùng 1 lần.

Думаю, это обертка от чего-то.

5. Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."

Они хотят, чтобы оно было аккуратно завёрнуто в пластиковый пакет из супермаркета».

6. Đây là cái bạn có thể làm với giấy gói bạc gia dụng.

Вот что человек может сделать с обычной фольгой.

7. Tanya làm bánh sandwiches cho anh ta anh ta thì gấp sushi giấy.

Таня ему бутерброды сделает, а он договора сушит.

8. Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

Внутри лежат упакованные в фольгу свертки 100-долларовых купюр — всего 82 000 долларов наличными!

9. Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.

10. Họ ngồi xuống và ông đã vụng về gói giấy nhỏ màu nâu ra khỏi túi áo khoác của mình.

Они сели, и он взял немного неуклюжие оберточной бумаги пакет из кармана пальто.

11. Và rồi dì Frances qua đời, trước khi qua đời bà muốn trả bánh mỳ bằng những gói đường Sweet 'n Low.

А потом умерла моя тётя Фрэнсис. Перед смертью она пыталась расплатиться за бублик пакетиками сахара.

12. Làm một bộ cảm biến ung thư từ giấy là một việc đơn giản như làm bánh quy với sôcôla loại bánh mà tôi rất thích.

Сделать индикатор из бумаги, позволяющий диагностировать рак, так же легко, как испечь шоколадное печенье, которое я обожаю.

13. Và rồi dì Frances qua đời, trước khi qua đời bà muốn trả bánh mỳ bằng những gói đường Sweet ́n Low.

А потом умерла моя тётя Фрэнсис. Перед смертью она пыталась расплатиться за бублик пакетиками сахара.

14. Khi tôi mở nắp hộp ra, tôi thấy thỏi kẹo cao su, vẫn còn gói trong giấy sau gần 20 năm.

Открыв коробку, я увидел в ней вторую пластину, до сих пор, по прошествии целых двадцати лет, все еще завернутую в бумажку.

15. Các cậu nghĩ rằng có một người phụ nữ bí ẩn nào với giấy... ... gói quà màu xanh làm thương hiệu à?

Или у его пАссии завод по производству зелёной оберточной бумаги.

16. Không còn chai lọ, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí xả bừa bãi ở bất cứ bờ biển hoặc chỗ đẹp nào.

Выброшенные бутылки, консервные банки, пакеты, обертки конфет и жевательной резинки, газеты и журналы больше не будут нарушать красоту какого-нибудь побережья или райского уголка.

17. Gói trong một hộp giấy nhỏ với nhãn hiệu đồ phụ tùng xe hơi mà chắc là bà có được từ nơi trạm trao đổi buôn bán, là ổ bánh mì chiên dòn và những miếng thịt trừu—một món quà Giáng Sinh cho đứa con trai nhỏ của bà.

В картонной коробке из-под автомобильных запчастей, которую, несомненно, она раздобыла в торговом поселении, лежал жареный хлеб (национальное блюдо племени навахо) и куски баранины – рождественский подарок для ее маленького сына.

18. Gói lại thôi.

Давай закругляться.

19. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Хлеб, торты, кексы.

20. Bánh bao... bánh quế... bánh mì kẹp

Рогалик, батончик, бутерброд?

21. Tại một cửa hàng ở Haifa, chủ tiệm đã gói hàng cho Khalil bằng giấy xé ra từ một ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va.

В магазине города Хайфа. Хозяин магазина завернул покупку Халила в одну из страниц, вырванных из какой-то публикации Свидетелей Иеговы.

22. Tôi nhận được một bưu kiện và nó được gói trong giấy báo và có ảnh một người đàn ông trên báo và anh ta đã chết.

Я получила коробку по почте, она была обёрнута в газету, а в газете была фотография человека, и он был мёртв.

23. Đi ngang qua dải cát khoảng khoát dọc theo mé biển, ông cẩn thận nhón từng bước qua đống đồ phế thải: chai, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí.

Пересекая обширные песчаные дюны, окаймляющие морское побережье, он старательно прокладывал себе путь через выброшенные бутылки, консервные банки, полиэтиленовые пакеты, обертки конфет и жевательной резинки, газеты и журналы.

24. Bánh là bánh gì?

А какие пирожные?

25. gói cẩn thận giúp.

Положите их в коробку.

26. Các em làm những chiếc bánh pizza "cảm ơn" mỗi em ký tên lên một mẩu thức ăn được làm từ giấy thủ công.

Они создали благодарственные пиццы, где каждый мог написать что-либо на своей начинке и приклеить на сделанную из плотной бумаги пиццу.

27. Ông ấy tặng Agatha mặt dây chuyền bằng sứ, 5 tá hoa tu líp trắng còn gói giấy đặt trong một chiếc hộp to bằng quan tài trẻ em.

... во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб.

28. Trong 12 tháng liền, tạp chí đến tận nhà ông, nhưng ông bỏ chúng vào một cái bao ny-lông mà không màng mở giấy gói tạp chí ra.

Журналы приходили регулярно, все 12 месяцев, но он бросал их в полиэтиленовый мешок, даже не распечатывая упаковку с написанным на ней адресом.

29. 31 gói sôcôla HobNobs.

Тридцать одна упаковка овсяного печенья.

30. Một gói đá cuội.

Упаковка гравия.

31. Ở đây ý tưởng là tái sử dụng nguồn giấy bỏ đi, nén nó lại, và làm thành dạng bánh để dùng như chất đốt.

Идея состояла в том, чтобы взять использованную бумагу, спрессовать её и сделать брикеты, которые могут использоваться как топливо.

32. Họ lôi ra một món đồ càng làm cho họ ngạc nhiên thêm nữa: một công thức làm bánh sô cô la loại Black Forest, và một tờ giấy nhắc nhở làm bánh sinh nhật cho một người bạn.

Следующим предметом, еще больше удивившим их, стал рецепт шоколадного торта «Черный лес» с пометкой: «Испечь ко дню рождения подруги».

33. Bây giờ chúng ta thấy anh ấy lấy ra cỡ nửa nắm tay mỗi thứ dược thảo từ trong các ngăn kéo khác nhau và để trong tờ giấy gói.

Вот он берет из нескольких ящичков примерно по полгорсти разных трав и кладет их на лист оберточной бумаги.

34. Họ gói con ta lại.

Этот маленький сверток...

35. Cuốn gói về nhà hả?

Заберёт игрушки и пойдёт домой?

36. Tôi cuốn gói đây, David.

Я вышел из всего этого, Дэвид.

37. Hắn lấy gói thuốc rồi.

У него наркотики!

38. Thực phẩm trong một gói

Содержимое одной посылки.

39. Lori, gói ghém đồ đạc.

Лори, собирай вещи.

40. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье.

41. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Ключевые слова: ягодные кексы, ванильные кексы, шоколадные кексы.

42. Xoá những gói đã đánh dấu

Удалить выбранные

43. Quẩy gói lên núi mà sống.

Поезжай в горы и живи там.

44. Được rồi, gói ghém lại đi.

Давай укладывать.

45. đóng gói và đánh dấu lại.

Так, маркируем и приобщаем к делу.

46. Sau đó, người vợ không cùng niềm tin đã gửi cho tôi một gói đồ với lời nhắn: “Gửi anh số bánh này, hy vọng anh cũng ngã bệnh như hai đứa con của anh”.

Позже моя жена — а она не разделяла моих религиозных убеждений — прислала мне посылку с запиской: «Я посылаю тебе эти булочки и надеюсь, что ты заболеешь так же, как твои дети».

47. chẳng có thời gian gói luôn.

Не было времени завернуть.

48. Phoebe và Joey, vẫn đóng gói!

Фиби и Джоуи, продолжайте паковать!

49. Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.

Не оставив никаких предметов.

50. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Защищайте груз любой ценой.

51. Quả cau được gói trong lá trầu

Орех бетеля, завернутый в листья бетельного перца

52. Đã là quà tặng thì phải gói.

Нельзя преподносить подарки, не упаковав их.

53. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Мм, это проходит с музыкой и цветами.

54. Tôi xin gói gọn lại vấn đề.

Я закругляюсь.

55. Tôi có gói hàng cho anh đây

У меня для тебя особенная посылка.

56. Nó được gói ghém và bó lại.

Она упакована и связана.

57. Vì không có nhiều tiền nên anh ta mang theo một cái va li chất đầy các lon đậu, hộp bánh quy và các gói bột pha nước chanh, và anh ta sống như thế mỗi ngày.

Поскольку денег было очень мало, он взял с собой чемодан с консервированной фасолью, пачками печенья и пакетами порошкового лимонада, чем и питался каждый день.

58. Prissy, gói ghém hành lý cho tôi.

Присси, собери мои вещи.

59. " Bánh quy.

Крекеры.

60. Khi ông gấp rút đi tới tòa nhà, ông có một gói đồ nhỏ được gói trong một cái khăn tay.

Когда он спешил во дворец, у него в руках был узелок из платка.

61. Eka, chuẩn bị gói đồ cho Goto đi.

Эка, подготовь соглашение о мире с Гото.

62. Một đặc vụ đã đến cướp gói hàng.

Сотрудник сделал игру для корпуса.

63. Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

Нет, нет, две, три, не больше.

64. Tôi hút 3 gói thuốc Chesterfield mỗi ngày.

До того, как у нас появился " Честерфилд ", я курил махорку, 60 самокруток в день.

65. Nướng bánh.

Выпечка хлеба.

66. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.

67. Tôi gói cả 2 chung với nhau nhé?

Завернуть вместе?

68. Em không thể gói ghém trong nhiều tháng

Разве можно месяцами о них забывать!

69. Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

Расположение папок, содержащих пакеты RPM

70. Sao mày không cuốn gói về Ý đi?

Вали обратно в свою Италию!

71. Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.

Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.

72. Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

Плата за активацию указывается для товаров с договором на обслуживание или тарифным планом.

73. Theo dõi gói hàng trong thông tin xác nhận đặt hàng gửi đến Gmail của bạn: "Gói hàng của tôi đang ở đâu?"

Отслеживание посылки с помощью подтверждения заказа в Gmail: "Где моя посылка?"

74. Gia đình làm đủ bánh cho một ngày, nên việc mượn bánh là điều thông thường nếu trong nhà hết bánh.

Обычно семьи пекли на день достаточно хлеба, а если он заканчивался, брали друг у друга взаймы.

75. Cơ quan tớ vừa trúng một gói thầu lớn.

Мое агентство претендовало на большой контракт и получило его.

76. Tên gói của ứng dụng nơi bán sản phẩm.

Название пакета приложения, в котором был продан товар.

77. Bánh quế không?

Вафли с корицей?

78. Bánh quy vòng.

Кренделей.

79. bánh mì nướng?

Просто ради тоста?

80. Nếu mua gói đăng ký bộ nhớ theo gói giá cũ, thì bạn có thể gia hạn gói đăng ký của mình cho đến khi chọn nâng cấp hoặc cho đến khi thông tin thanh toán hết hạn.

Если вы приобрели подписку по старой цене, то сможете продлевать ее, пока не перейдете на другой тарифный план или пока не истечет срок действия банковской карты.