1. Chuyên viên tư vấn thuế có thể hướng dẫn bạn cách lập hóa đơn này.

В этом случае обратитесь за помощью к налоговому консультанту.

2. Nếu bạn đủ điều kiện để nhận hóa đơn thuế địa phương, hãy lưu ý rằng các bảng sao kê thường sẽ được tạo ra trước, hóa đơn thuế địa phương sẽ được tạo ngay sau đó.

Если вы имеете право на получение местного налогового счета, обратите внимание, что обычно сначала создаются выписки, а вскоре после них – счета.

3. Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

В налоговой декларации по форме W9 в строке Name (Название) обязательно укажите юридическое наименование субъекта, для которого вы будете запрашивать возврат налогов.

4. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

Эти документы имеют юридическую силу и принимаются налоговыми органами.

5. Đúng như vậy, một chương trình rất đơn giản. mà thực chất chỉ là một biểu thức đơn giản

Одна очень простая компьютерная программа это буквально только выражение.

6. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

Нажмите на значок настроек или инструментов и выберите Счета и платежи.

7. * Những lời phát biểu này là đơn giản, rõ ràng và súc tích.

* Они просты, ясны и ёмки.

8. Đĩa đơn quốc tế "Breaking Free" "Start of Something New" "Bop to the Top" Đĩa đơn Ý "Breaking Free" "Start of Something New" "Se Provi a Volare" (Biểu diễn bởi Luca Dirisio) Đĩa đơn Mexico "Eres Tú" (Biểu diễn bởi Belanova) Đĩa đơn Bồ Đào Nha "Breaking Free" "O Que Eu Procurava" (Biểu diễn bởi Ludov) "Só Tem Que Tentar" Đĩa đơn Pháp "Breaking Free" Đĩa đơn Đức "Breaking Free" "Breaking Free" (Instrumental) "Breaking Free" Đĩa đơn châu Á "Breaking Free" (Biểu diễn bởi Vince Chong, Nikki Gil và Alicia Pan) Đĩa đơn Trung Quốc "Breaking Free (Phiên bản Quan thoại)" ^ Neil Wilkes (ngày 21 tháng 9 năm 2006).

Международный сингл «Breaking Free» «Start of Something New» «Bop to the Top» Итальянский сингл «Breaking Free» «Start of Something New» «Se Provi a Volare» (Исполнила Luca Dirisio) Мексиканский сингл «Eres Tú» (Исполнила Belanova) Португальский сингл «Breaking Free» «O Que Eu Procurava» (Исполнил Ludov) «Só Tem Que Tentar» Французский сингл «Breaking Free» Немецкий сингл «Breaking Free» «Breaking Free» (Инструментальный) «Breaking Free» Азиатский сингл «Breaking Free» (Исполнили Vince Chong, Nikki Gil и Alicia Pan) Китайский сингл «Breaking Free (Мандаринская версия)» Клип на песню был эпизодом из фильма-мюзикла «Классный мюзикл».

9. Nếu bạn được miễn thuế Các khoản thu GRT, vui lòng gửi cho chúng tôi chứng từ thuế phù hợp - Carta Certificado de Exclusión hoặc Exención en Ingressos Brutos - thông qua biểu mẫu này.

Если вы освобождены от уплаты налога на валовой доход, отправьте нам подтверждающий документ (Carta Certificado de Exclusión или Exención en Ingressos Brutos) через эту форму.

10. Tín thuế lợi tức do lao động, hay EITC là đơn thuốc tốt nhất cho tình trạng đói nghèo tại Mỹ.

Оказывается, налоговый зачёт за заработанный доход, НЗЗД, в США является лучшим рецептом от бедности.

11. Bản Tháp Canh đơn giản giúp chúng phát biểu ý kiến với lòng tin chắc.

Упрощенная „Сторожевая башня“ помогает им выражать мысли уверенно.

12. Để chuyển tới đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , rồi chọn Lập hóa đơn và thanh toán.

Чтобы перейти на нее, нажмите на значок настроек или инструментов и выберите Счета и платежи.

13. Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.

Сумма налогов вместе с рекламными расходами указывается в разделе "История транзакций" и в ежемесячном счете.

14. Michael Free ở PATH phát biểu rằng bạn phải xác định ai sẽ " chọn, dùng và trả thuế" cho sản phẩm như thế.

Майкл Фри из PATH говорит, что нужно определить, кто будет «выбирать, пользоваться и платить пошлины» для такой продукции.

15. Năm 1992, kế hoạch Biểu thuế Ưu đãi Chung (CEPT) được ký kết như một thời gian biểu cho việc từng bước huỷ bỏ các khoản thuế và như một mục tiêu tăng cường lợi thế cạnh tranh của vùng như một cơ sở sản xuất hướng tới thị trường thế giới.

В 1992 году было подписано Соглашение об общем эффективном преференциальном тарифе (CEPT) в виде графика поэтапного ввода льготных тарифов с целью увеличения «конкурентных преимуществ региона в качестве производственной базы мирового рынка».

16. Trường hợp có thể là người chủ sở bảo một nhân viên thổi phồng tờ hóa đơn của một khách hàng, hoặc điền sổ thuế của công ty một cách không lương thiện nhằm đóng thuế ít hơn.

На работе начальник, может быть, велит служащему выдавать клиенту вздутые счета или в налоговом формуляре указывать ложные данные, чтобы таким образом сократить обязательный налог.

17. Đây là biểu đồ Mã thuế của Mỹ, và sự phụ thuộc của luật này với luật khác để có hiệu quả cuối cùng.

Это график связей в налоговом кодексе США, связей между законами, которые влияют друг на друга и на общий свод правил.

18. Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.

Чтобы открыть нужную страницу, нажмите на значок настроек и выберите Счета и платежи.

19. Trên 8.500 đơn xin được ào ạt gửi đến, trong số đó 1.039 đại biểu được chọn.

В филиал хлынул поток заявлений, и из более чем 8 500 желавших поехать были отобраны 1 039 делегатов.

20. Tập thói quen phát biểu rõ ràng điều người nghe cần nhớ bằng một câu đơn giản.

Если ты хочешь, чтобы какую-то мысль запомнили, возьми за правило говорить четко и ясно, простыми предложениями.

21. Ồ, bức vẽ này, tôi muốn làm điều gì đó thật đơn giản, một hình ảnh đơn giản, mang tính biểu tượng của hai gợn sóng giao thoa.

Этой картиной я намеревался создать что- то очень простое, простое, схематическое изображение, двух волновых колебаний.

22. Nhấp vào biểu tượng công cụ và chọn Lập hóa đơn và thanh toán trong mục “Cài đặt”.

Нажмите на значок инструментов и в разделе "Настройка" выберите пункт Счета и платежи.

23. Dưới đây là mã mẫu của biểu ngữ đơn giản nơi có đơn vị toàn màn hình có thể được tải vào cửa sổ trình duyệt lớp phủ.

Ниже приведен пример кода простого баннера, в котором полноэкранный элемент загружается во всплывающем браузере.

24. Tham gia đi khiếu kiện, biểu tình, ký đơn tập thể... thì nó là cái gì ì ì?

Мои товарищи, обратите внимание, мы должны угнетать прилично мы должны угнетать прилично

25. Sao chép biểu đồ sau đây lên trên bảng, không viết các câu trả lời trong ngoặc đơn.

Начертите на доске следующую таблицу с вопросами, но не пишите приведенные в круглых скобках ответы.

26. Nếu trước đây bạn đã nhận được thanh toán của chúng tôi, bạn sẽ vẫn nhận được biểu mẫu thuế từ chúng tôi, nếu cần.

Если в прошлом вы получали от нас платежи, то в случае необходимости мы вышлем вам и налоговую форму.

27. TS: Ồ, bức vẽ này, tôi muốn làm điều gì đó thật đơn giản, một hình ảnh đơn giản, mang tính biểu tượng của hai gợn sóng giao thoa.

ТШ: Этой картиной я намеревался создать что-то очень простое, простое, схематическое изображение, двух волновых колебаний.

28. Miễn thuế.

Вне налогов.

29. Lãi thấu chi trong nhiều hóa đơn, tiền phạt nộp thuế muộn, không có bảo hiểm, các nhà phân phối tính giá rượu quá đắt?

Перерасход по многим чекам, штрафы за просроченные налоги, отсутствие страховки, переплата за алкоголь?

30. Sau khi Lacan qua đời năm 1981, Bộ trưởng bộ Kinh tế và Tài chính Pháp chấp thuận đơn thuế di sản của tác phẩm (estate tax) cho bảo tàng Orsay, đơn được thông qua năm 1995.

После смерти Лакана в 1981 году министр финансов Франции согласился передать картину музею Орсе в качестве уплаты налога на наследство, формальности были окончательно улажены в 1995 году.

31. Từ năm 2012, tất cả các màn biểu diễn đơn trong thể loại pop (nam, nữ, nhạc công) đã được chuyển thành Trình diễn Pop đơn xuất sắc nhất.

С 2012 года все сольные номинации в поп-категориях (мужская, женская, и инструментальная) были объединены в единую категорию — «Лучшее сольное поп-исполнение».

32. Thuế định lệ lại có loại thuế lũy tiến (tỷ lệ tăng dần) và loại thuế tỷ lệ đồng đều.

Данный вид прогрессии (прогрессивного налогообложения) имеет всего одну налоговую ставку.

33. Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Menu [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

Обычно нужно нажать на значок меню [Меню] или "Ещё" [Ещё], а затем выбрать Печать.

34. Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

Однако, импортируемые шасси облагались налогом с меньшей ставкой.

35. Hơn 90% thuế chính phủ thu được là từ thuế nhập khẩu và các loại thuế thu được từ du lịch.

Свыше 90 % государственных налоговых поступлений дают пошлины на импорт и налоги, связанные с туризмом.

36. Để cập nhật thông tin VAT hoặc thay đổi địa chỉ email nhận hóa đơn thuế địa phương của bạn, hãy liên hệ với chúng tôi.

Чтобы изменить данные об НДС или адрес электронной почты, по которому высылаются счета, свяжитесь с нами.

37. Thuế lũy thoái (regressive taxation) là hệ thống thuế trong đó thuế tăng khi thu nhập giảm, nếu tính bằng tỷ lệ phần trăm thu nhập của người đóng thuế.

Регресси́вное налогообложе́ние (англ. Regressive tax) — система налогообложения, при которой средняя ставка снижается при увеличении облагаемой налогом величины.

38. Nếu trước đây bạn đã nhận được khoản thanh toán từ chúng tôi thì bạn sẽ vẫn nhận được biểu mẫu thuế từ chúng tôi, nếu cần.

Если вы получали от нас платежи, то при необходимости мы вышлем вам и налоговую форму.

39. Rất tiếc, chúng tôi không thể chỉ rõ biểu mẫu nào phù hợp với bạn, cũng như chúng tôi không thể cung cấp lời khuyên về thuế.

К сожалению, мы не можем сообщить, какую форму следует использовать в вашем случае, поскольку не даем консультации по вопросам налогообложения.

40. Rất tiếc, chúng tôi không thể chỉ rõ biểu mẫu nào phù hợp với bạn, cũng như chúng tôi không thể cung cấp tư vấn về thuế.

К сожалению, мы не можем сообщить, какую форму следует использовать в вашем случае, поскольку не даем консультации по вопросам налогообложения.

41. Để đánh thuế.

Чтобы внедрить налог.

42. Nếu không sử dụng đơn vị tiền tệ KRW thì bạn đã ký thỏa thuận với Google Asia Pacific và do đó, không phải chịu thuế VAT.

Если вы оплачиваете Google Рекламу не в валюте KRW, вы подписали соглашение с Google Asia Pacific и не обязаны уплачивать НДС.

43. Để đối phó với điều này, thì chúng ta phải đối phó với vấn đề thuế, cả trước-thuế và sau-thuế.

Надо сказать, что для решения этой проблемы нам следует работать над доходами до вычета налогов и после.

44. Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

При создании рекламных блоков нельзя будет настраивать стиль текстовых объявлений.

45. Địa chủ không còn có thể gian dối bằng đơn vị cũ để thu tô từ dân thường, trong khi chính phủ thu thuế hiệu quả hơn.

Буржуа при помощи местных единиц больше не могли проводить манипуляции по завышению ренты, взимаемой с бедных, а власти могли более эффективно собирать налоги.

46. Thâu Thuế, Người

Мытарь

47. Để đối phó với điều này, thì chúng ta phải đối phó với vấn đề thuế, cả trước- thuế và sau- thuế.

Надо сказать, что для решения этой проблемы нам следует работать над доходами до вычета налогов и после.

48. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

В 2004- м году сетевой доход, с учётом налогов, очень крупных налогов, составил 120 миллионов долларов.

49. Nhà xuất bản đã tạo một ứng dụng trò chơi Android và muốn thêm 10 đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

Издатель разработал новую игру для Android и хочет создать в ней 10 рекламных блоков для баннеров.

50. Để xác minh tùy chọn cài đặt thanh toán, bạn hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , rồi chọn mục Lập hóa đơn trong tài khoản Google Ads.

Чтобы узнать свой вариант оплаты, войдите в аккаунт Google Рекламы, нажмите на значок настроек или инструментов и выберите Счета и платежи.

51. Đối với hoá đơn do Google India Pvt Ltd phát hành vào hoặc sau ngày 1 tháng 6 năm 2016, mức thuế dịch vụ 15% (bao gồm cả Swachh Bharat Cess và Krishi Kalyan Cess) tính trên giá trị dịch vụ chịu thuế được áp dụng.

В счетах, выставляемых компанией Google India Pvt Ltd с 1 июня 2016 г., налоговая ставка (включая сборы Swachh Bharat и Krishi Kalyan) будет равняться 15% от суммы услуг, подлежащих налогообложению.

52. Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

По всем вопросам, связанным с продажами и отчетностью, обращайтесь в налоговую инспекцию штата или к консультанту.

53. Để gửi phản hồi, hãy chọn biểu tượng [Trình đơn] để mở trình đơn, sau đó nhấp vào đường dẫn liên kết Gửi phản hồi trong cột bên trái màn hình Google Domains.

Чтобы поделиться своим мнением, откройте меню [Меню] и нажмите на ссылку Отправить отзыв. Сделать это можно в любом разделе Google Domains.

54. Một triệu, miễn thuế.

Миллион - и без налогов.

55. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

Кроме того, нужно было платить налог на дороги и налог на ввоз и вывоз товаров.

56. Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

НДС – налог на товары и услуги по ставке 5 %, который уплачивается в налоговое управление Тайваня.

57. Bạn chỉ cần gửi cho chúng tôi hóa đơn nếu bạn là nhà xuất bản đã đăng ký cho các mục đích liên quan đến thuế VAT ở Ireland.

Отправлять нам счет нужно только в том случае, если вы зарегистрированы как плательщик НДС в Ирландии.

58. Một cách đơn giản để xác minh biểu thức chính quy của bạn là nhập hàm Tìm kiếm trong báo cáo Trang.

Чтобы проверить регулярное выражение, просто введите его в поле Найти в отчете Страницы.

59. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

Мы будем самостоятельно собирать и перечислять необходимые суммы в налоговые органы в установленном порядке.

60. 4 Chỉ ba ngày trước khi Chúa Giê-su bị bắt, người Pha-ri-si tìm cách khiến ngài phát biểu ý kiến về việc nộp thuế để buộc tội.

4 За три дня до того как Иисус был арестован, фарисеи пытались спровоцировать его на то, чтобы он высказался об уплате налогов таким образом, что его можно было бы обвинить.

61. Irish, đây là đánh thuế.

Ирландец, это налог.

62. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

Название: tax(country:postal_code:rate) [налог(страна_доставки:почтовый_индекс:ставка)]

63. Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

Название: tax(country:region:rate) [налог(страна_доставки:регион_доставки:ставка)]

64. Bạn nhận thấy rằng mọi người thường mua nhiều phần mềm thuế, có thể họ mua riêng để sử dụng cho thuế tiểu bang và thuế liên bang.

Вы заметили, что пользователи часто покупают несколько копий программного обеспечения, например для раздельного учета федеральных и местных налогов.

65. Hãy đưa vào thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

Сначала укажите атрибут tax [налог], а в скобках добавьте вложенные атрибуты, разделяя их двоеточием ( : ).

66. Trách nhiệm quản trị tiền thuế thuộc các nhà cầm quyền, chứ không phải người nộp thuế.

Ответственность за использование собранных в качестве налогов средств несут не налогоплательщики, а высшие власти.

67. * Viết những lời phát biểu rõ ràng và đơn giản cho mỗi giáo lý hay nguyên tắc mà các anh chị em nhận ra.

* Запишите ясные и простые формулировки по каждому из выявленных вами учений или принципов.

68. Cô cũng biểu diễn "Diamonds" và bản đơn ca của "Stay" tại Saturday Night Live vào ngày 10 thángngày 1 tháng 11 năm 2012.

Она исполнила «Diamonds» и сольную версию «Stay» в Saturday Night Live 10 ноября 2012 года.

69. Bởi vì có rất nhiều tín hiệu có phạm vi biến đổi rộng, nên PSNR thường được biểu diễn bởi đơn vị logarithm decibel.

Поскольку многие сигналы имеют широкий динамический диапазон, PSNR обычно измеряется в логарифмической шкале в децибелах.

70. Tìm tùy chọn cài đặt đơn đặt hàng hoặc đề xuất bằng cách nhấp vào biểu tượng bánh răng ở đầu trang chi tiết:

Чтобы на странице с информацией о заказе или предложении перейти к их настройкам, нужно нажать на значок шестеренки в верхней части интерфейса:

71. Nếu thường bị tính thuế giá trị gia tăng đối với các giao dịch mua trên Google Play, bạn có thể yêu cầu hóa đơn VAT trên trung tâm thanh toán Google.

Если вы обычно платите налог на добавленную стоимость на покупки в Google Play, вы можете запросить счет-фактуру с НДС в платежном центре Google.

72. Và ý anh là miễn thuế?

И речь не о беспошлинных товарах.

73. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

В большинстве стран некоторые документы, такие как местные налоговые счета, выписки и квитанции, связанные с Google Рекламой, не высылаются по обычной или электронной почте.

74. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

Название tax(country:postal_code:rate) [налог(страна_доставки:почтовый_индекс:ставка)]

75. Thực hiện lại quy trình để đặt mức thuế cho từng khu vực bạn muốn thu thuế bán hàng.

Повторите действия для каждого региона, в котором вы хотите собирать налог с продаж.

76. Hắn đã không chịu đóng thuế.

За неуплату налогов.

77. Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

Введение прогрессивного налога.

78. Khi nhấp chuột, biểu ngữ mở rộng thành đơn vị toàn màn hình được hiển thị trong cửa sổ lớp phủ bên trong ứng dụng.

При нажатии баннер разворачивается в полноэкранный рекламный блок, который отображается в оверлее внутри приложения.

79. Để có tư vấn về thuế hoặc có thêm câu hỏi chuyên môn về cách các luật thuế áp dụng cho bạn, vui lòng tham khảo ý kiến cố vấn về thuế.

Чтобы получить необходимые сведения по налогам и различным вопросам налогового законодательства, обращайтесь к соответствующим специалистам.

80. Họ bất mãn với thuế mới.

Это из-за новых налогов.