1. Toàn ổ cứng với dây nhợ thôi.

Просто много жестких дисков и проводки.

2. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

Жесткий диск - главная цель.

3. Cả các ổ khóa cứng cáp và thật nhiều vũ khí.

И крепкие замки, и чертова куча оружия.

4. Máy tính và ổ cứng ngoài của cô ta đều biến mất hết.

Пропали и компьютер, и внешние жесткие диски.

5. Bạn có thể sao lưu các tệp vào thiết bị lưu trữ tương thích, chẳng hạn như ổ đĩa USB hoặc ổ đĩa cứng bên ngoài.

Резервную копию файлов можно создать на совместимом периферийном устройстве (USB-накопителе или внешнем жестком диске).

6. Họ đã bắn một người bảo vệ bên trong tòa nhà, sau đó lấy đi nhiều ổ cứng chứa hình ảnh giám sát.

Мужчина и женщина в лыжных масках ранили охранника и покинули место преступления с жесткими дисками.

7. Nó là cái ổ cứng vô tuyến có thể thu hết bất cứ dữ liệu điện tử nào mà cách nó trong phạm vi # bước

Беспроводный жесткий диск, который проглатывает любые электронные данные в пределах десяти футов от него

8. Ổ cứngStencils

Жёсткий дискStencils

9. Ổ đạn trống.

Требуется перезарядка.

10. Ổ bánh á.

Запеканка.

11. Ổ khóa kẹt rồi.

Замок заклинило.

12. ổ cắm điều khiển

управляющий сокет

13. Không thấy cứng, không co cứng.

Ни ригИдности, ни зУбчатого колесА.

14. Tùy chọn ổ băng

Параметры устройства ленточного накопителя

15. Một “ổ trộm-cướp”

«Вертеп разбойников»

16. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

Розетка RJ#Stencils

17. Chồng tôi bị ổ viêm.

У моего мужа абсцесс.

18. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" Если ты сядешь на жёсткий стул на устойчивой поверхности, ты будешь более непреклонным.

19. Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?

Я чертовски решительная, помнишь?

20. Nhà đó như cái ổ chuột.

Это дыра, тот дом.

21. Đường toàn là ổ gà lớn.

Вся дорога была в больших рытвинах.

22. về những ổ bánh mì à?

Перед булками хлеба?

23. Trong cái ổ sát nhân ấy.

В их когтях, обвиняемая в убийстве.

24. Cả khu ổ chuột trong đó.

Здесь будто крысиная нора.

25. Tôi ngủ ở ổ chuột đêm nay.

Сегодня я в гетто.

26. Ta chỉ trộm một ổ bánh mì

Я украл буханку хлеба,

27. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Возьми молоток и сбей этот замок.

28. Gỗ cứng.

О, паркет из древесины.

29. Vào buổi sáng đặc biệt khi chị mang đến tặng ổ bánh mì, Sherrie đã được thúc giục để làm hai ổ bánh mì thay vì một ổ như chị đã dự định làm.

В то утро, когда принесли хлеб, Шерри получила подсказку от Духа сделать две буханки хлеба вместо одной, как она планировала ранее.

30. chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

сокет не созданSocket error code WouldBlock

31. Nó được gọi là một ổ bánh.

Это запеканка.

32. Ổ đạn rộng hơn giúp dễ nạp.

Магвелл с раструбом, чтобы проще было перезаряжать.

33. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Дживс вышел из своего логова.

34. cổ cứng đầu.

Как ты и сказал, она упрямая.

35. Bởi vì tắc đường, chúng tôi đã bị trễ khi đến một khu ổ chuột, một khu ổ chuột lớn, vừa bị cháy.

Из- за огромной пробки мы никак не могли добраться до одной большой трущебы, охваченной пожаром.

36. Xơ cứng củ.

Туберозный склероз.

37. Vào năm 1778, Robert Barron sáng chế một ổ khóa có lẫy tác động kép. Các ổ khóa ngày nay vẫn dựa vào đó.

В 1778 году англичанин Роберт Баррон изобрел особый замок, по принципу которого делают современные замки.

38. Nhưng khi nghĩ về một ổ bánh mì.

Но подумаем о буханке хлеба.

39. Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

Там собрались бы все гетто мира.

40. Bên trong nó là một ổ giun đất.

Внутри он был полон могильных червей.

41. Anh sẽ làm ổ cắm của tôi chứ?

Будешь моей электро-розеткой?

42. À, cậu sắp đi vào ổ rắn rồi đấy.

Ты ведь на верном пути в змеиный гадюшник.

43. Cô ấy nói em làm bánh mì ổ thịt.

Она попросила приготовить мясной рулет

44. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Нет доступа к устройству % #. Дисковод % # не поддерживается

45. Đúng là cứng đầu.

Курьер.

46. Râu thì cứng ngắc.

Он весь покрыт щетиной.

47. Nó cứng cáp lắm.

Крепкий орешек.

48. Phần cứng ngon thế.

Козырное " железо ".

49. Đang đông cứng đây.

Замерзаю.

50. “Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.

Слово «нечувствительность» в основном означает здесь затвердевание, как бы покрытие мозолью.

51. Sàn bằng gỗ cứng.

Паркет из древесины.

52. Cô ta lớn lên ngay tại khu ổ chuột.

Она выросла в Блошином Конце.

53. Tôi đang ở trong một ổ chuột ở Colby.

Я проживаю в гадюшном местечке на Колби стрит.

54. Xe lu ám chỉ tới ổ gà trên đường...

Каток обозначает рытвины...

55. Xơ cứng củ chứ.

Их больше у туберозного склероза.

56. Sao nó cứng thế?

Почему твердый?

57. Chào, gã cứng rắn.

Привет, крутой парень.

58. Thần bị cứng lưỡi.

Короткая уздечка языка.

59. (Video) Ngài sẽ không tìm được ổ khóa nào.

(Видео) Дворецкий: Вы не найдёте замочную скважину, дверь открывается только изнутри.

60. không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

запрошенный тип сокета не поддерживается

61. Nơi này không phải là ổ phù thuỷ tầm thường.

Это не обычное логово ведьм.

62. Cháu đã ăn hết kẹo và nửa ổ bánh mì.

Я съела все сладости и пол булки хлеба.

63. Tôi nhặt ổ bánh lên và nói: “Tôi mới vừa mua ổ bánh này; anh có thể lấy bánh mì và đưa cho tôi 100 dram không?”

Я взял его в руки и сказал: «Я только что купил этот хлеб; мог бы ты купить его у меня за сто драм?»

64. Thằng này cứng đầu lắm.

Он упрямый мерзавец.

65. tinh khiết và cứng cỏi.

Чистые и суровые.

66. Cậu khiến tôi cứng cỏi.

Ты меня таким сделал.

67. Một sĩ quan cứng cựa.

Норматив вневойсковой подготовки офицеров.

68. Con quỷ cái cứng đầu.

Живучая сучка.

69. Thằng ôn con cứng phết.

Крепкий сукин сын.

70. Tụ máu dưới màng cứng.

Кровоизлияние в мозг.

71. Corrigan cũng cứng đầu lắm.

Корриган тоже твердый орешек.

72. Kem bơ cứng Anh Quốc.

Искажённое английское пудинг.

73. Là phần dưới màng cứng.

Это гематома.

74. Ấn tương đấy Cứng Đơ.

Впечатляет, альтруист.

75. Cứng đầu cứng cổ khiến anh không khá hơn được thành viên Phong trào Tiệc trà.

Это упрямство делает тебя не лучше чайной партии.

76. Con già cứng đầu Moscow.

Старый " Московский мул ".

77. Anh cứng nhắc quá, John.

Ты несговорчив, Джон.

78. sợ đến cứng đờ lại

Сильный страх парализует вас.

79. Để thằng chồng nó nhìn qua ổ khóa chứ gì?

А ее муж подглядывает в замочную скважину.

80. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Десять в магазине, один заряжен.