1. Thưa điện hạ.

С удовольствием, Ваша Светлость.

2. Công chúa Điện hạ...?

Ваше королевское высочество.

3. Tất nhiên, thưa Điện Hạ.

Конечно, ваша Светлость.

4. Kiếm Điện hạ rất đẹp.

У вас прекрасная сабля.

5. Cạn rồi, thưa Điện Hạ.

Он пуст, Ваша Светлость.

6. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Спокойной ночи, Ваше Королевское Высочество.

7. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

Это очень мило с вашей стороны, Ваше величество.

8. Tôi sẽ nói chuyện với điện hạ vào ngày mai.

Я поговорю с ним завтра.

9. Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ.

Ты обращаешься к Деснице короля, а не к королю.

10. Hút xì- gà sẽ giúp làm dịu thần kinh và tăng sự tự tin cho điện hạ

Курение успокаивает ваши нервы и придает уверенность

11. Ngài Arryn đã đưa ra những lời khuyên khôn ngoan và sáng suốt, nhưng tôi e là do Điện Hạ không nghe theo ngài ấy.

Лорд Аррен был добродетельным человеком, но Светлейший не всегда прислушивался к его мудрым советам.

12. Ngay trước khi đám cưới, Albert được nhập tịch Anh theo Đạo luật Nghị viện, và được trao tặng danh hiệu Điện hạ (Royal Highness) bởi Hội đồng Cơ mật.

Незадолго до церемонии Альберт был натурализован парламентским актом и получил титул Королевского высочества приказом Тайного совета.