1. Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm?

Op dit moment ben je 86% nauwkeurig?

2. Và đây đúng là các chương trình khoa học với độ chính xác cao.

En dit zijn goede wetenschappelijke programma's en zeer nauwkeurig.

3. Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

Vooral die met de nauwkeurigheid van een chirurg.

4. Điều này cung cấp cơ sở cho độ chính xác tối ưu máy tính

Dit vormt de basis voor optimale machine nauwkeurigheid

5. Tìm kiếm phủ định: Cải tiến mức độ chính xác của tìm kiếm phủ định.

Uitsluitingszoekwoorden: er zijn verbeteringen aangebracht in de nauwkeurigheid waarmee uitsluitingszoekwoorden worden toegepast.

6. Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

Een precisie machinists niveau is ook aanvaardbaar voor niveau metingen

7. Cập nhật lên Firebase Crashlytics để cải thiện độ chính xác trong báo cáo lỗi.

Update naar Firebase Crashlytics voor een verbeterde nauwkeurigheid van de crashrapportage.

8. Bây giờ chúng ta chỉ việc để hắn giữ đủ lâu để có toạ độ chính xác.

Nu moeten we hem lang genoeg aan de lijn houden voor een exacte locatie.

9. Thiết bị bạn đang thấy là hệ thống tìm kiếm EEG 14 kênh với độ chính xác cao.

Het apparraat dat je ziet, is een 14-kanaals, zeer betrouwbaar EEG-meetsysteem.

10. “Bộ tư liệu bằng chữ hình nêm”, giúp xác định mức độ chính xác về lịch sử của danh sách ấy, là gì?

Wat is dit „spijkerschriftverslag” waarmee we de historische nauwkeurigheid van Ptolemaeus’ canon kunnen bepalen?

11. Phương pháp bạn chọn sẽ tùy thuộc vào mức độ chính xác và chi tiết mà bạn muốn từ thử nghiệm A/B.

Welke methode u kiest, hangt af van het nauwkeurigheidsniveau en de details die uw A/B-test moet opleveren.

12. Cuộc thử nghiệm này sẽ xác định tầm xa và độ chính xác của hệ thống phóng hoả tiễn... từ đất nước bạn

Aan de hand van deze test kunnen we bepalen wat het bereik en de precisie van deze kruisraketten is.

13. Tương tự, đôi khi nó cần dùng một con dao găm, một con dao mổ với độ chính xác cao... và không khoan nhượng.

Zoals het soms een dolk nodig heeft, of een scalpel gebruikt met precisie en zonder wroeging.

14. Tôi bắn ông Marlow hai phát,... cắt đứt động và tĩnh mạch cảnh với độ chính xác gần như một con dao phẫu thuật.

Ik schiet tweemaal op Mr Marlow, zijn slagaders doorborende met chirurgische precisie.

15. Đặt San lấp mặt bằng công cụ ở trung tâm của bảng Mill với độ chính xác chai thuốc song song với trục y

Plaatst u het gereedschap herverdeling in het midden van de tafel van de molen met de precisie flacon evenwijdig aan de y- as

16. Những tấm gương được đúc và làm lạnh với tốc độc rất chậm, sau đó chúng được đánh bóng với độ chính xác hoàn hảo.

De spiegels worden gegoten en dan heel langzaam gekoeld. Dan worden ze gepolijst met een voortreffelijke precisie.

17. Bởi vì những cánh cổng nhạy sáng này được mã hóa trong DNA, chúng ta có thể đạt được một mức độ chính xác tới khó tin.

Omdat de licht-geactiveerde porie in DNA ge-encodeerd is, kunnen we een ongelooflijke precisie bereiken.

18. Giả sử rằng bên dưới chương trình của nó, bộ nhớ gốc thực sự của Lila cũng được nhân đôi với độ chính xác y như vậy.

Stel dat onder de programmering de geheugenpatronen van de echte Ilia zeer nauwkeurig zijn gedupliceerd.

19. White từng viết về dấu phẩy trong The New Yorker. "Chúng hạ xuống với độ chính xác của những con dao mổ đang vạch trên cơ thể người."

White schreef eens over de komma's in The New Yorker: "Ze vallen secuur als messen rond de contouren van een lichaam."

20. Hulse, Taylor, và các đồng nghiệp khác đã sử dụng sao xung đôi đầu tiên này để làm các cuộc kiểm tra độ chính xác cao của thuyết tương đối rộng, chứng minh sự tồn tại của sóng hấp dẫn.

Hulse, Taylor en andere collega's gebruiken deze eerste binaire pulsar om zeer nauwkeurige metingen te doen naar de algemene relativiteit, waarbij het bestaan van zwaartekrachtgolven werd aangetoond.

21. Chiếc đồng hồ cơ hiện đại này hoạt động dựa trên sự đu đưa của quả lắc hoặc dao động của một tinh thể thạch anh, sự hoạt động của đồng hồ cơ có độ chính xác cao hơn cát hay nến.

Deze moderne klok vertrouwde op het zwaaien van een slinger of het trillen van kwartskristal, wat veel nauwkeuriger was dan zand of kaarsen.

22. Vì vây điều chúng tôi cần là phương pháp không tác động đến cơ thể, cơ sở hạ tầng gọn nhẹ, có độ chính xác cao, cũng không có những chẩn đoán sai, không sử dụng tia bức xạ và phải phù hợp với số đông bệnh nhân.

Daarom hebben we een niet ingrijpende methode nodig met een lichte infrastructuur die zeer specifiek is, geen fout-positieven heeft, geen gebruik maakt van enige straling en op grote populaties kan worden toegepast.

23. PPS được chế tạo để đáp ứng lại với nhu cầu của lực lượng Hồng quân về một loại vũ khí gọn nhẹ, dễ chế tạo và rẻ nhưng vẫn có độ chính xác và hỏa lực tương tự như khẩu PPSh-41 vốn đang được sử dụng nhưng khá đắt khi đó.

De PPS werd ontworpen toen het Rode Leger een compact en licht wapen nodig had dat dezelfde vuurkracht en nauwkeurigheid had als de PPSj-41, maar goedkoper was.