1. Chế độ chuẩn

Standaard modus

2. Nhưng độ chuẩn tới...

maar de titer wijst op...

3. Cậu ta có độ chuẩn kháng thể kháng nhân chlamydia thấp.

Hij heeft een lage titer voor chlamydia antilichamen.

4. Sir, cho phép tôi vài giờ chỉnh lại mức độ chuẩn...

Ik wil alleen maar even de kalibratie van...

5. Vậy làm thế nào để biết... chocolate couverture đã đạt nhiệt độ chuẩn?

En hoe weet je nou of de bovenkant van de taart goed is?

6. Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.

Het precisieniveau gaf ruimte aan vele innovaties.

7. Trong các rạp chiếu phim, tốc độ chuẩn là 24 hình trên giây (24 fps).

De meeste moderne films worden opgenomen met een snelheid van 24 bps (24 beelden per seconde).

8. Dựa trên mật độ và cấu trúc nguyên tử của nó, nếu cậu tác động nó đúng góc chuẩn, đúng tốc độ chuẩn, cậu có thể gây trọng thương.

Afgaand op de dichtheid en structuur, kun je het in de juiste hoek... en met de juiste snelheid flink wat schade toebrengen.