1. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Een antiekwinkeltje openen.

2. Tại sao bán đồ cổ lại là đồng tính?

Waarom is antiek gay?

3. Chúng tôi cùng nhau mở 1 cửa hàng đồ cổ

We hebben samen een antiekwinkel.

4. Tương lai đồ cổ của tui là dân La Mã đó!

Voor antiek zijn Romeinen de toekomst.

5. Phải, chúng ta hãy cưỡi món đồ cổ này lên đường thôi.

Laten we dan met'r vertrekken.

6. Những bản đồ cổ cho thấy Bắc cực từng là vùng không có băng tuyết.

Oude kaarten tonen aan dat Antarctica vroeger niet bedekt was met ijs.

7. Cái hộp có khắc tên Gia-cơ xuất hiện ở chợ bán đồ cổ, chứ không được phát hiện ở địa điểm khai quật chính thức.

De kist met de Jakobusinscriptie kwam van de antiekmarkt, niet van een officieel opgravingsterrein.

8. Tôi sẽ đưa ra một ví dụ trong giới tuyển dụng, nơi mà dữ liệu đánh giá uy tín sẽ làm bản hồ sơ xin việc của bạn trở thành "đồ cổ".

Laat ik een voorbeeld geven uit de wereld van de recrutering, waar reputatiegegevens het cv een archaïsch relikwie zullen doen lijken.

9. (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:8) Nhiều đồ cổ bằng kim loại và đá được tìm thấy, nhưng phần lớn những vật mỏng manh hơn như vải, da và xác ướp đã không chống chọi được với độ ẩm và sức tàn phá của thời gian.

Oude metalen en stenen voorwerpen zijn overvloedig aanwezig, maar de fragielere dingen, zoals geweven stof, leer en gebalsemde lichamen, hebben over het algemeen de vochtigheid en de tand des tijds niet doorstaan.