1. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Zo selecteer je Overeenkomstbeleid als je het overeenkomstbeleid voor de items wilt instellen.

2. Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

En dan nu het buitenlands beleid.

3. Đối với yêu cầu hoàn tiền cho sách điện tử:

Terugbetalingen voor e-boeken:

4. 30 Đối với cái cặp đựng sách báo cũng thế.

30 Hetzelfde geldt voor onze lectuurtas.

5. Công cụ quản lý đối tượng là nơi lưu trữ Danh sách đối tượng, Nguồn đối tượng và Thông tin chi tiết về đối tượng.

In Doelgroepbeheer vindt u doelgroeplijsten, doelgroepbronnen en doelgroepinsights.

6. Từ danh sách thả xuống, chọn chính sách đối sánh để áp dụng đối với các video do người dùng tạo trùng khớp với tham chiếu này.

Selecteer in het dropdownmenu het overeenkomstbeleid dat je wilt toepassen op door gebruikers gemaakte video's die overeenkomen met deze referentie.

7. Danh sách tiếp thị lại gốc tự động bị loại trừ khỏi danh sách Đối tượng tương tự.

De oorspronkelijke remarketinglijst wordt automatisch uitgesloten van uw lijst met vergelijkbare doelgroepen.

8. Đối với hầu hết các sách, trình tự này sẽ là: bìa trước, nội dung sách, bìa sau.

Voor de meeste boeken geldt: voorkant, hoofdtekst en dan achterkant.

9. Truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Xuất sách.

Ga naar de boekencatalogus in uw Partnercentrum-account en klik op de knop Boeken exporteren.

10. Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

Er zijn twee uitzonderingen op dit beleid:

11. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Voor hen is eerlijkheid de enige gedragslijn.

12. Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

Er zijn drie beschikbaarheidsniveaus voor boeken die worden ingediend bij het Partnerprogramma:

13. Do đó, bạn không cần cập nhật danh sách đối tượng tương tự sau khi danh sách được tạo.

U hoeft de lijst met vergelijkbare doelgroepen dus niet bij te werken nadat deze is gemaakt.

14. Nếu nội dung có nhiều tệp đối chiếu, hãy chọn tệp đối chiếu cần hủy kích hoạt từ danh sách các tệp đối chiếu.

Als het item meerdere referenties heeft, kies je de referentie die je wilt deactiveren uit de lijst met referenties.

15. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

Het gaat om de regering.

16. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Google hanteert een zerotolerancebeleid op het gebied van dergelijke content.

17. Danh sách này Đều là những người dám công khai phản đối Nhật

Deze lijst... bevat degenen die zich verzetten tegen Japan.

18. Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.

Hopelijk heb jij een oplossing.

19. Google không giữ bất kỳ bản quyền nào đối với sách của bạn.

Google claimt geen enkel auteursrecht op uw materiaal.

20. Tôi vừa đọc một chương về đối tượng trong sách của Max Ryan.

Max Ryan schrijft erover.

21. Nhánh hành pháp chịu trách nhiệm đề xuất pháp luật và một ngân sách, thực hiện luật pháp, và hướng dẫn các chính sách đối nội và đối ngoại của nước cộng hoà.

De uitvoerende macht is verantwoordelijk voor het voorstellen van wetgeving en een begroting, het uitvoeren van wetten en het begeleiden van het binnenlandse en buitenlandse beleid van de republiek.

22. Nếu định bán sách trên Google Play, bạn cũng phải xem lại chính sách nội dung nhà xuất bản đối với sách trên Google Play của chúng tôi.

Als u uw boeken wilt verkopen op Google Play, moet u ook ons inhoudsbeleid voor uitgevers voor boeken op Google Play bekijken.

23. Nên tuyệt đối giữ kín tên của những người sách nhiễu “được nhớ lại”.

De namen van eventuele in de „herinnering” opgekomen aanranders dienen strikt vertrouwelijk te worden gehouden.

24. Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.

Voor de onzichtbare man had overhandigd de boeken en bundelen in de tuin.

25. Từ danh sách thả xuống Hành động, chọn Hủy kích hoạt tệp đối chiếu.

Kies Referentie uitschakelen in het dropdownmenu Acties.

26. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

Met de tabel Doelgroeplijsten kunt u uw remarketinglijsten beheren door te zoeken, te sorteren, te filteren, labels toe te passen, te verwijderen en lijsten te groeperen.

27. Nếu nhóm chính sách Google Play đã phục hồi ứng dụng của bạn, hạn chế đối với chính sách Google Play sẽ bị xóa.

Als het beleidsteam van Google Play uw app herstelt, wordt de beperking op basis van het Google Play-beleid opgeheven.

28. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Let op: Wijzigingen in het overeenkomstbeleid hebben geen invloed op het gebruiksbeleid voor video's die jij uploadt.

29. Ô, giờ cô lại muốn nói về FEMA thay vì chính sách đối ngoại à.

Niet over't buitenlands beleid?

30. Không cần biết là câu hỏi chính sách đối nội hay đối ngoại, chúng ta sẽ chỉ trích sự thiếu kinh nghiệm của Dunbar.

Wat ze ook over het beleid zeggen, we zeggen dat Dunbar de ervaring mist.

31. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

De geselecteerde lijsten krijgen het label Verwijderd en worden zolang ze dit label hebben niet meer in de hoofdtabel met Doelgroeplijsten weergegeven.

32. Các chính sách này áp dụng cho mọi đối tác có quyền sử dụng YouTube CMS

Deze beleidsregels zijn van toepassing op elke partner die toegang heeft tot het YouTube CMS.

33. Chính sách đối sánh xác định địa điểm và cách thức cung cấp video trên YouTube.

Het overeenkomstbeleid bepaalt waar en hoe de video beschikbaar is op YouTube.

34. Tìm hiểu thêm về yêu cầu đối với kích thước của danh sách tiếp thị lại.

Meer informatie over vereisten voor de grootte van remarketinglijsten.

35. Đối tượng lớp dữ liệu được tạo thành từ danh sách các cặp khóa/giá trị.

Een gegevenslaagobject bestaat uit een lijst met sleutel-/waardeparen.

36. Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

Soms is deze Chinese, nationale internetpolitiek zeer simpel: blokkeer en kloon.

37. Chỉ người mua mới có thể thêm hoặc xóa "Nhắm mục tiêu theo danh sách đối tượng".

'Targeting van doelgroeplijst' kan uitsluitend door de koper worden toegevoegd of verwijderd.

38. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Đồ uống có cồn.

Bekijk het Shopping-beleid ten aanzien van alcoholische dranken voor meer informatie.

39. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google voert de volgende updates door in het beleid voor politieke content:

40. Tìm hiểu thêm về chính sách của chúng tôi đối với nội dung có định hướng người lớn.

Meer informatie over ons beleid voor inhoud voor volwassenen.

41. Trong sách Giê Rê Mi, chúng ta thấy một câu thánh thư rất quý đối với lòng tôi.

In het boek Jeremia staat een vers waar ik dol op ben.

42. Vì vậy, bạn không cần phải cập nhật danh sách Đối tượng tương tự ngay sau khi tạo.

U hoeft de lijst met vergelijkbare doelgroepen dus niet te updaten nadat deze is gemaakt.

43. Đối với các thế hệ sau đó, chính sách Talmud được phân tích với cùng phương pháp đó.

Generaties lang zou de talmoed zelf op basis van deze methode worden geanalyseerd.

44. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Kies uit je lijst met items het item waarvoor je de referentie(s) wilt uitschakelen.

45. Những điểm nào trong sách Mi-chê chương 3 đến 5 đã gây ấn tượng đối với bạn?

Welke punten uit Micha hoofdstuk 3 tot en met 5 hebben indruk op ons gemaakt?

46. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

Stel dat uw lijst met zoekwoorden het brede zoekwoord vloerreiniging bevat.

47. Nếu bán sách trên Google Play, bạn có thể chọn áp dụng DRM (Quản lý quyền kỹ thuật số) theo tiêu chuẩn ngành đối với sách điện tử của mình.

Als u boeken verkoopt op Google Play, kunt u ervoor kiezen DRM (Digital Rights Management) conform de branchenorm toe te passen op uw e-boeken.

48. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Nội dung dành cho người lớn.

Bekijk het Shopping-beleid ten aanzien van op volwassenen gerichte content voor meer informatie.

49. Hãy thông báo cho chúng tôi: báo cáo trường hợp vi phạm chính sách đối với bên thứ ba.

Laat het ons weten door een overtreding van ons beleid voor derden te melden.

50. Bạn cũng có thể thêm chế độ cài đặt giá nâng cao đối với các cuốn sách của mình.

U kunt ook geavanceerde prijsinstellingen toevoegen aan uw boek.

51. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Kies uit je lijst met items de items waarvoor je de referenties wilt uitschakelen.

52. Nếu bạn giữ bản quyền của một cuốn sách đã được quét như một phần của Dự án thư viện, bạn nên chuyển sách đó vào Chương trình đối tác.

Als u de rechten bezit van een boek dat is gescand als onderdeel van het Bibliotheekproject, kunt u het boek desgewenst overzetten naar het Partnerprogramma.

53. Mục tiêu chính của sách này là tiết lộ ý định của Đức Chúa Trời đối với nhân loại.

Uiteraard is de Bijbel niet geschreven als een handboek voor zelfhulp.

54. Chúng ta hãy sửa soạn để đề nghị cuốn sách mỏng nào mà thích hợp nhất đối với khu vực và đối với những người được chúng ta gõ cửa.

Bereid je erop voor steeds een brochure aan te bieden die het meest geschikt lijkt voor het gebied of de persoon die je aan de deur treft.

55. Khi đang hoạt động, bạn có thể thêm danh sách đối tượng tương tự vào nhắm mục tiêu của mình.

Zodra een doelgroep actief is, kunt u een lijst van vergelijkbare doelgroepen aan uw targeting toevoegen.

56. Bắt buộc (Đối với tất cả các sản phẩm mới, ngoại trừ phim, sách và các thương hiệu ghi âm)

Vereist (voor alle nieuwe producten, behalve films, boeken, en muziekopnamen)

57. Năm 1979, có hai sự kiện khiến chính phủ lo ngại rất nhiều, và có ảnh hưởng lâu dài đến chính sách đối ngoại và đối nội của Ả Rập Xê Út.

Er vonden in die tijd twee gebeurtenissen plaats die een bedreiging vormden voor het Huis van Saoed en een grote invloed zouden hebben op het binnenlands en buitenlands beleid van het regime.

58. Chúng ta thậm chí còn không nằm trong danh sách về trách nhiệm đối với chất lượng nền dân chủ này.

We staan niet eens op het lijstje als het over de verantwoordelijkheid gaat deze democratie gezond te houden.

59. Tìm hiểu cách tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

Meer informatie over een aangepast beleid maken voor meer controle over je content.

60. Chính sách của Google Ads về nội dung "Chống đối" và bạo lực sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 10.

Het Google Ads-beleid inzake haat en geweld wordt rond midden oktober gewijzigd.

61. Các chuyên gia chính sách vô hiệu hóa phân phát quảng cáo đối với trang hoặc trang web khi trang hoặc trang web đó bị phát hiện vi phạm Chính sách chương trình.

Beleidsspecialisten schakelen de weergave van advertenties op een pagina of site uit wanneer die pagina of site in strijd blijkt te zijn met het programmabeleid.

62. Bạn có thể tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

Je kunt gepersonaliseerde beleidsregels maken voor meer controle over je content.

63. XML dưới đây sẽ áp dụng chính sách đối sánh Kiếm tiền không phân biệt địa điểm của người tiêu dùng:

In onderstaande XML wordt het overeenkomstbeleid Monetize toegepast, ongeacht de locatie van de consument:

64. Sau khi tạo tài khoản đối tác, bạn có thể truy cập vào Trung tâm đối tác, một giao diện trực tuyến để tải lên và quản lý cài đặt sách của bạn.

Nadat u een partneraccount heeft gemaakt, kunt u naar het Partnercentrum gaan. Dit is een online interface voor het uploaden en beheren van uw boekinstellingen.

65. Dưới hệ thống Westminster, các thành viên nội các có trách nhiệm chung đối với tất cả chính sách của chính phủ.

Onder het Westminster-systeem zijn leden van een kabinet gezamenlijk verantwoordelijk voor alle beslissingen en het beleid van de regering.

66. Đối với tôi, lời tuyên bố bạo dạn về Chúa Giê Su Ky Tô chính là quyền năng của Sách Mặc Môn.

Voor mij vormt de ondubbelzinnige vermelding van Jezus Christus juist de kracht van het Boek van Mormon.

67. Đối tác có thể bật hoặc tắt tính năng quy đổi tiền tệ cho giá của sách trong Trung tâm thanh toán.

Valutaconversie voor boekprijzen kan worden in- of uitgeschakeld in het Betalingscentrum.

68. YouTube áp dụng chính sách của từng đối tác ở những quốc gia mà họ sở hữu nội dung (xem ví dụ).

YouTube past het beleid van elke partner toe in de landen waar ze eigenaar zijn van het item (zie de voorbeelden).

69. An toàn với trẻ em: Chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung bóc lột trẻ em.

Veiligheid voor kinderen: We tolereren geen enkele content waarin misbruik van kinderen wordt gemaakt.

70. Để biết thêm thông tin chi tiết chuyên sâu về các chính sách đối sánh và hướng dẫn tạo, vui lòng tham khảo phần Chính sách trên trung tâm trợ giúp Content ID của chúng tôi.

Ga voor meer informatie over overeenkomstbeleid en hulp bij het maken ervan naar de sectie Beleid in ons Content ID-helpcentrum.

71. Nó trở thành một chính sách về "sự phân biệt đối xử tích cực," mà ngày nay chúng tôi gọi nó như vậy.

Het werd een beleid van 'positieve discriminatie', zoals we het nu noemen.

72. Một lời tiên tri trong Sách Mặc Môn cảnh cáo rằng có một số người sẽ phản đối việc có thêm thánh thư.

Een profetie in het Boek van Mormon waarschuwt dat bepaalde mensen bezwaar zullen maken tegen het denkbeeld van aanvullende Schriftuur.

73. Chính quyền Iceland phản đối lại và gọi đây là hành động can thiệp trắng trợn vào chính sách trung lập của Iceland.

De regering van IJsland protesteerde tegen wat zij een "flagrante schending" van de IJslandse neutraliteit noemde.

74. Trong những trường hợp này, danh sách có thể xuất hiện dưới dạng "Không có sẵn" trong Công cụ quản lý đối tượng.

In dergelijke gevallen kan de lijst in 'Doelgroepbeheer' worden weergegeven als 'Niet beschikbaar'.

75. Nó trở thành một chính sách về " sự phân biệt đối xử tích cực, " mà ngày nay chúng tôi gọi nó như vậy.

Het werd een beleid van ́positieve discriminatie', zoals we het nu noemen.

76. Tuy nhiên, không phải tất cả các học giả đều đồng ý với sự cắt xén như thế đối với sách Ê-sai.

Maar niet alle geleerden zijn het eens met die opsplitsing van het boek Jesaja.

77. Nhất là đối với một chính quyền luôn khẳng định rằng Trung Đông là ưu tiên hàng đầu trong chính sách ngoại giao.

Voor een regering voor wie het Midden-Oosten topprioriteit is.

78. Đây chính là điểm quan trọng cần xem xét, bởi đa phần chính sách đối ngoại tập trung vào những quốc gia có vấn đề về phân biệt đối xử phụ nữ, ví dụ như Afghanistan.

Dit is een belangrijk punt ter overweging, want veel van ons buitenlandbeleid draait nu om landen waar de behandeling van vrouwen een probleem is, bijvoorbeeld Afghanistan.

79. Tôi có thể đối đáp thế nào với những người chế giễu Kinh Thánh là một cuốn sách thần thoại và phản khoa học?

Wat kan ik antwoorden als mensen spotten en zeggen dat de bijbel een mythe is of onwetenschappelijk?

80. Hướng dẫn khởi động nhanh này chỉ cho bạn cách thêm một cuốn sách mới bằng cách sử dụng Trung tâm đối tác mới.

In deze snelstartgids wordt uitgelegd hoe u in het nieuwe Partnercentrum een nieuw boek kunt toevoegen.