1. Người sau lại đẹp hơn người trước.

De een nog mooier dan de vorige.

2. Tôi đẹp trai hơn, bờm tôi đẹp hơn, tôi thông minh hơn và... Tôi muốn mọi người phục tùng mình.

Ik ben knapper, heb mooier haar, ik ben sluw en iedereen moet doen wat ik zeg.

3. Tôi thà xem băng Người đẹp và con Quái vật hơn

Ik kijk nog liever naar Beautician and the Beast

4. Còn thứ nào đẹp đẽ hơn cái chết?

Wat is er mooier dan de dood?

5. Cao hơn một chút, không xinh đẹp bằng

Een beetje groter en niet zo mooi hoor.

6. Đừng nói là họ diễu hành đẹp hơn vậy.

Je wilt toch niet zeggen dat ze nog beter marcheren?

7. Xứ thiêng liêng này ngày càng tốt đẹp hơn.

Dat geestelijke land wordt steeds paradijselijker.

8. Tất cả các nạn nhân của hắn đều trẻ và đẹp, và còn ai xinh đẹp hơn con nữa, Laura?

Alle slachtoffers waren jong en beeldschoon en wie is er mooier dan jij?

9. Cho toàn thể người dân Meereen thấy rằng người tốt đẹp hơn những kẻ muốn truất phế người.

Laat alle burgers van Meereen zien dat u beter bent dan degenen die u willen afzetten.

10. Không gì đẹp hơn cảnh thủy thủ bị thiêu sống.

Niks mooier dan zeelieden die in brand staan.

11. Hơn nữa, vẻ đẹp bề ngoài nếu không đi đôi với vẻ đẹp nội tâm có thể làm một người tự đánh giá quá cao về chính mình.

Bovendien kan een knap uiterlijk, als het niet gepaard gaat met innerlijke schoonheid, iemand een te hoge dunk van zichzelf geven.

12. Không, nói thiệt đó, em đẹp hơn bao giờ hết.

Nee, serieus, U bent op zoek beter dan ooit.

13. Quang cảnh nhìn từ xe điện kéo đẹp hơn đấy.

Boven hebt u'n beter zicht.

14. Chào, chào, người bạn nhảy xinh đẹp.

Goede morgen, schone dans partner.

15. Và thậm chí còn tệ hơn về sắc đẹp của họ.

En nog minder over hun charmes.

16. Khi ba về mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn, mãi mãi.

Als ik terugkom, is het voor altijd.

17. Dù sao thì cảnh vật trên mặt đât cũng đẹp hơn.

De uitzicht is bovengronds beter.

18. Chị thậm chí còn đẹp hơn là tôi tưởng tượng nhiều.

U bent nog mooier dan ik had gedacht.

19. Đó là cánh cửa đến cuộc sống tốt đẹp hơn đó.

Ik ben eigenlijk een reptiel.

20. Và nếu kết quả tốt đẹp, bạn sẽ càng vui hơn!

En als het dan wél goed gaat, voel je je nog beter!

21. Người Đẹp không xuất sắc quá sao?

Was Schoonheid niet geweldig?

22. Để giải cứu người đẹp kiều diễm.

Dames in nood redden.

23. Quan hệ giữa người với người sẽ tốt đẹp và lâu bền hơn khi người ta nói thật với nhau

De waarheid spreken leidt tot stabiele en prettige relaties

24. Em biết cô gái đẹp là đẹp từ tâm hồn chứ

Girl power is een geestestoestand.

25. Rất thường xuyên người ta nói rằng chuyện kể giúp thế giới trở nên tốt đẹp hơn.

Het is niet ongewoon te horen dat verhalen de wereld verbeteren.

26. Nhưng hình như lần này vui hơn lần trước nhiều... chung quanh cũng đẹp hơn

Maar het gezelschap is nu oneindig veel beter.

27. Sau đó thì những sự việc trở nên càng tốt đẹp hơn.

Daarna ging alles steeds beter.

28. Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

Wat is je lab-bodywarmer tof.

29. Và bắp tay của tớ ít nhất cũng đẹp hơn của Alex.

En mijn armen zijn beter dan die van Alex.

30. Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

Een mooie halsketting voor een mooie vrouw.

31. Ồ, đẹp phết.

Beeldig.

32. Chơi đẹp đi!

Wees lief.

33. Chơi đẹp đấy.

Goed gespeeld.

34. Từ đó chúng ta sẽ tốt hơn, và thế giới cũng trở nên tốt đẹp hơn.

Wij kunnen onszelf verbeteren en het kan de wereld verbeteren.

35. búa đẹp đấy.

Hé Nicky, mooie hamer.

36. Mộng đẹp nhé

Droom lekker

37. Tôi có vài bông hoa cho cô, người đẹp.

Ik heb mooie bloemen voor je.

38. nàng ấy quá xinh đẹp cho một kẻ dỡ hàng xuất sắc như ông đấy. đã cưới 1 tiểu thư đẹp hơn và xuất thân từ dòng dõi cao quý hơn ông ấy.

Heel waar en toch zeggen ze dat uw grootvader, die peper verkocht vanaf een wagen, een dame getrouwd heeft die mooier is en van betere stand dan hij zelf.

39. Chà, những ngày này cứ càng ngày càng tốt đẹp hơn, phải không?

Deze dag wordt steeds beter, hè?

40. Những người đó không cần biết viết chữ đẹp.

Die mensen hoeven geen prachtig handschrift te hebben.

41. Người ta đồn công chúa Alamut là # người đẹp vô song

Ze zeggen dat de prinses van Alamut een ongelofelijke schoonheid is

42. Tôi sẽ làm thế giới tốt đẹp hơn thế nào khi có bằng Luật.

Over dat ik de wereld beter zou maken met mijn diploma.

43. Mình đi chơi cùng họ vì họ làm mình cảm thấy xinh đẹp hơn.

Ik trek met ze op omdat zij mij er beter doen uitzien.

44. Bộ đầm thật đẹp.

Wat een prachtige jurk.

45. Bể bơi đẹp đấy.

Mooi zwembad.

46. Bò đực đẹp đấy.

Mooie stier.

47. Oa,... Phòng đẹp nhỉ!

Dit is een leuke kamer.

48. Hành lang thật đẹp.

Ja, best aardig.

49. Anh chơi đẹp đấy.

Je speelde een mooi spelletje.

50. dây chuyền đẹp lắm.

Da's een mooi kettinkje.

51. Cô có dáng đẹp.

Je hebt evenwicht.

52. Ca vát đẹp quá.

Mooie das.

53. Hơ, đâm đẹp lắm.

Mooie stoot.

54. Một cái chết đẹp.

Een prachtige dood.

55. Trời nắng đẹp nhỉ?

De zon schijnt, hè?

56. Cà vạt đẹp đấy

Mooie das.

57. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

„Schoon van uiterlijk”

58. Hoá trang đẹp lắm!

Mooi pak.

59. Thầy không hiểu cả thế giới này sẽ tốt đẹp hơn thế nào ư?

Snap je niet dat de wereld zonder hen beter af is?

60. Nàng dâu của ta phải... phải là người xinh đẹp.

Mijn bruid moet... moet mooi zijn.

61. Bó hoa đẹp quá...

Het was zo mooi...

62. Giỏi lắm, Đẹp Trai!

Goed zo, Handsome.

63. Ren rất đẹp trai.

Je bent toch knap, Ollie!

64. Cú đánh đẹp mà.

Dat was een mooi schot.

65. Trông đẹp vãi chấy.

Ze zien er prachtig uit.

66. Hân hoan. Tuyệt đẹp.

Het was prachtig.

67. Nếu người đẹp là châu ngọc thì người tốt là kho tàng”.

Indien de eerste een juweel is, is de laatste een kostbare schat.”

68. Người ta đồn công chúa Alamut là 1 người đẹp vô song.

Men zegt dat de prinses van Alamut een grote schoonheid is.

69. Vẻ đẹp và niềm hãnh diện của người Canh-đê,+

de pracht en trots van de Chaldeeën,+

70. Có thể cô sẽ cập bến một nơi nào đó tốt đẹp hơn thì sao

Misschien spoel je aan op een mooi strand

71. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Vind je mijn haar mooier met een baret of met een hoofdband? "

72. Và nó đẹp lộng lẫy.

En het is prachtig!

73. Màn trình diễn đẹp lắm.

Hele goeie show.

74. Váy đẹp đấy mẹ ạ!

Strak pak, mam.

75. Giấy gói quà đẹp thế.

Wat een mooi inpakpapier.

76. Ý tôi là, những vẻ đẹp thuộc về bản chất, những thứ đẹp một cách sắc sảo và thanh tú, mới thực sự là vẻ đẹp toàn diện.

Daarmee bedoel ik intrinsiek mooie dingen, iets dat van een verfijnde schoonheid is, dat universeel mooi is.

77. Có những con sóng đẹp.

Dit zijn de mooie golven.

78. Những cồn cát tuyệt đẹp.

Er zijn hier ook prachtige duinen.

79. Cô giáo nhìn thật đẹp.

Leraressen zagen er mooi uit.

80. Xinh đẹp và tài giỏi.

Bloedmooi en briljant: