1. Có vẻ như là toàn bộ hệ thống đẩy đi đời rồi.

Het lijkt erop dat het hele aandrijfsysteem eraan is.

2. Sau sự việc tại Calais, cả hai đội quân đều tiến đến Biển Bắc do gió đẩy đi.

Na dit voorval in Calais voeren beide vloten de Noordzee op, met de wind in de rug.

3. Tuy nhiên, nếu không tràn đầy phần thuộc linh thì chúng ta không có sức mạnh bên trong để chống lại những áp lực bên ngoài và có thể bị co rúm lại khi được lực đẩy đi.

Als we echter niet geestelijk gevuld zijn, hebben we niet de innerlijke kracht om de druk van buitenaf te weerstaan en kunnen we onder de krachten bezwijken die op ons inwerken.

4. Gia đình, tôi yêu cầu các bạn làm một công việc khó nhọc, khó khăn, một công việc chắp vá được ban cho không xứng đáng với lòng tốt trên cả những người ta có thể đẩy đi như rác thải, những người ta coi thường và vứt bỏ dễ dàng.

Familie, ik vraag jullie dit zware werk te verrichten, dit moeilijke werk, dit wroetende werk, door onverdiende goedheid te schenken aan degenen die we kunnen degraderen tot uitschot, die we makkelijk kunnen negeren en aan de kant zetten.