1. Xâm lược như hỏa

Krachtig als vuur.

2. Đây là chiến lược heroin.

De heroïne-strategie.

3. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Uw strategie met betrekking tot het te gebruiken advertentiemateriaal is net zo belangrijk als uw remarketingstrategie zelf.

4. Năm 716 ông đã ký kết một bản hiệp ước với vua Tervel của Bulgaria có lợi cho Bulgaria trong một nỗ lực để bảo đảm sự hỗ trợ chống lại quân Ả Rập xâm lược.

In 716 sloot hij een voor Byzantium nadelig verdrag met de Bulgaren, met de bedoeling zich te verzekeren van hun steun in het verzet tegen de Arabische invasie in het Rijk.

5. Đây là chiến lược tranh cử?

Is dit de campagnestrategie?

6. Đây là chiến lược toàn diện

Het is simpele tactische strategie

7. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

Van de Strategic Homeland...

8. Đó được gọi là lược photophoretic

Er zijn een stel andere versies van.

9. Đây là chiến lược toàn diện.

Het is simpele tactische strategie.

10. Nếu bạn đã thiết lập tính theo dõi chuyển đổi thì hãy kiểm tra các tùy chọn cài đặt sau để đảm bảo có thể sử dụng dữ liệu chuyển đổi cho các chiến lược giá thầu:

Als u al conversies bijhoudt, controleert u de volgende instellingen om na te gaan of uw conversiegegevens beschikbaar zijn voor uw biedstrategieën.

11. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategische missie analyses.

12. Chiến lược này được biết đến "quảng cáo dùng thử'" đây là chiến lược phổ biến trong giới kinh doanh.

Deze strategie staat nu bekend als ‘dogfooding’ en is een gewone strategie in het bedrijfsleven.

13. Giản lược cho thần chú dung hợp.

Schema voor een fusie-spreuk.

14. Wabi-cha nhấn mạnh sự lược giản.

De berghouding oogt eenvoudig.

15. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Biedstrategieën bestaan uit het volgende:

16. Can đảm là gì?

Wat is moed?

17. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani is een goede strateeg.

18. Chiến lược trong gia đình là gì?

Wat is je strategie in je huishouden?

19. Đảm bảo chiến tranh nổ ra cũng là đảm bảo chính sức mạnh của hắn.

Oorlog zal zijn macht consolideren.

20. Vô cùng can đảm.

Heel dapper.

21. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

En soldaten hebben geen verstand van strategie.

22. Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.

Nee, het is meer een levensstrategie.

23. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

Feynman-diagrammen.

24. Mày tới để xâm lược Trái đất hả?

Kom je de aarde aanvallen?

25. Thoả thuận này bật đèn xanh cho Đức xâm lược Ba Lan, cuộc xâm lược bắt đầu ngày 1 tháng 9 năm 1939.

Dit protocol gaf Hitler het groene licht voor zijn invasie van Polen, die dan ook op 1 september begon.

26. Và vì cuộc xâm lược của người Bỉ.

En op de Belgische invasie.

27. Mô tả này đã được giản lược hóa.

Wel is de beschrijving gecorrigeerd.

28. Em đảm bảo với cưng, chỗ em đây toàn hàng có tem nhãn bảo đảm hết.

Ik verzeker u dat we hier niet aan trucjes doen.

29. 7 Một người can đảm

7 Een moedig man

30. Nếu bạn đã thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi cho trang web của mình thì hãy kiểm tra các tùy chọn cài đặt sau để đảm bảo có thể sử dụng dữ liệu chuyển đổi cho các chiến lược giá thầu:

Als u al conversies voor uw website bijhoudt, controleert u de volgende instellingen om na te gaan of uw conversiegegevens beschikbaar zijn voor uw biedstrategieën.

31. Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

Fraga's strategie was om de regering rechtuit te confronteren.

32. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

Geen wonder dat iedereen jullie constant aanvallen.

33. Tôi chuẩn bị nói về bộ não chiến lược.

Ik ga het hebben over het strategische brein.

34. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

Het is een strategisch spel, net als schaken.

35. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

Een tsarina uit Mirkutsk.

36. Có nhiều nguyên nhân cho cuộc xâm lược này.

Er waren verscheidene redenen voor deze aanval.

37. Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

Die strategie was simpel en briljant.

38. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

Trouwens, die politieke strateeg was een goede zet.

39. Giê-su can đảm hành động

Jezus was een moedig man van de daad

40. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

En jij was een briljant strateeg.

41. Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

Samenvatting: Absalom laat zichzelf tot koning uitroepen in plaats van zijn vader David.

42. Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "

Reductief luisteren is luisteren " naar ".

43. Can đảm khi bị thử thách

Moed onder beproevingen

44. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: En veilig, natuurlijk.

45. Lòng can đảm bằng danh dự.

Moed met eer.

46. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Toen Irans ideologische impulsen botsten met hun strategische belangen, gingen de strategische belangen altijd voor.

47. Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.

Tegen de agressie van Noord-Korea.

48. TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

SAMENVATTING: Lees precies voor wat er op de bladzijde staat.

49. Những kẻ xâm lược tạo ra những kẻ báo thù.

Indringers creëren Avengers.

50. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

Omdat ik een tactisch genie ben.

51. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

Hun strategie is alleen anders.

52. Bà là vợ của một chiến lược gia từ Mirkusts

Een tsarina uit Mirkutsk, een onderscheiden oorlogsheld.

53. Hãy giải phóng thêm các nguồn dự trữ chiến lược.

Maak gebruik van onze reserves.

54. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Verkrachting is een militaire tactiek geworden.

55. Do đó, thành này ở vào địa điểm chiến lược.

De stad heeft dus een strategische ligging.

56. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

de tactische jachtbommenwerper Oscar EW 5894 Fallus.

57. Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

Houd het legaal.

58. Cái gì cho họ sự can đảm?

Wat schenkt hun moed?

59. Nhưng tôi không có đủ can đảm.

Maar de moed ontbrak me.

60. Tôi đảm bảo là họ biết đến

Daar heb ik wel voor gezorgd.

61. Việc dạy bảo đòi hỏi can đảm.

Er is moed voor nodig om ze advies te geven.

62. Đảm bảo doanh số sẽ tăng mạnh.

De eerste verkoopcijfers zullen goed zijn.

63. Có muốn thử lòng can đảm không?

Wil je je moed testen?

64. Phải bảo đảm là cắt đúng cổ.

zorg dat het de juiste keel is.

65. Phải bảo đảm dây thừng đủ chắc.

Hij kijkt of de touwen het houden.

66. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

Strategisch bieden bestaat uit twee stappen:

67. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

De conquistadores noemden'm El Dorado.

68. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Andere bedrijven hebben ook duurzaamheidsstrategieën.

69. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

Ga als volgt te werk om het maximale uit doel-CPA-biedingen te halen:

70. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

Opmerking: Biedstrategieoverschrijvingen zijn verwijderd.

71. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

't Gevaar blijft dreigen.

72. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

Noem het tactiek, niet strategie.

73. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Zeg wat je wilt, ze hebben een indrukwekkende strategie.

74. Ông cũng là người phản đối việc Mỹ xâm lược Iraq.

Ook is hij één van de grootste voorstanders van de Amerikaanse invasie in Irak.

75. Giô-na-than can đảm và trung thành

Een moedige en trouwe vriend

76. Chúng ở đấy để kiểm soát, đảm bảo sự lưu thông của đường vận chuyển và đảm bảo dầu luôn có sẵn..

Ze controleren de zaak, houden de scheepsroutes open en houden olietoevoer gaande.

77. Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

En vervolgens de tweede les: de radicale, tactische verandering.

78. Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

Ik probeerde niet te zijn een crimineel meesterbrein.

79. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Waarom moest Salomo moedig zijn?

80. Quyền hành pháp do chính phủ đảm nhận.

Op dit reglement zelf heeft de raad instemmingsrecht.