1. Cuộn ống cao su, đường kính nhỏ.

Een rubberen slang, kleine diameter.

2. Đường kính phễu hơn một dặm, thưa ông.

De trechter heeft een doorsnede van een mijl.

3. Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

De diameter van elke stip stemt overeen met de lengte van de zin die erin zit.

4. Các buồng này có lẽ có đường kính đến 12cm và cao 1cm.

Hun voorraadkamers kunnen een doorsnee hebben van wel twaalf centimeter bij een hoogte van één centimeter.

5. Pi là tỉ số giữa chu vi và đường kính, và khi ta đặt chúng...

Pi is de verhouding van de cirkelomtrek...

6. Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.

Er zijn 20 klinken, 2,5 centimeter dik.

7. Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

Grote luchtbellen, enorme longen koudwaterbewoner.

8. Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy đường kính tại vòng thân của một cây Redwood to.

We gaan jullie tonen wat de diameter is van een grote kustmammoetboom op borsthoogte.

9. Và có một cấp độ nữa cho đối tượng này, đó là-- tôi muốn dùng nó để tuyền đạt một số tỷ lệ mà tôi quan tâm thứ mà đường kính của mặt trăng và đường kính trái đất tỷ lệ với nhau.

Er is een tweede laag bij dit object, dat is dat het -- Ik wilde dat het bepaalde proporties zou overbrengen waarin ik geïnteresseerd was, de diameter van de Maan en de diameter van Aarde in verhouding met elkaar.

10. Bằng cách mở vòi nước hoặc giảm đường kính của tia nước, bạn tăng áp lực của nước.

Door de kraan verder open te draaien of de dikte van de straal te verkleinen, vergroot u de druk van het water.

11. ● Cơ thể con sứa chứa ít nhất 95% nước và có đường kính từ vài milimét đến 2m.

● Kwallen bestaan voor minstens 95 procent uit water en kunnen in doorsnee variëren van een paar millimeter tot ruim twee meter.

12. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

Er zijn twee telescopen met een spiegel van 10 meter, wat ongeveer de diameter van een tennisbaan is.

13. Những khối đá trên của loại cối này hiện còn tồn tại, có đường kính khác nhau, khoảng 45 đến 90 centimét.

Nog bestaande bovenste stenen van dit soort variëren in grootte van 45 tot 90 centimeter doorsnee.

14. 15 Mỗi bánh xe của cỗ xe có một bánh khác bên trong, có cùng đường kính và bắt chéo với bánh kia.

15 In elk wiel van deze wagen bevindt zich nog een wiel — het heeft dezelfde diameter en past kruiselings in het basiswiel.

15. Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

Hetzelfde gebeurt met de bloeddruk: wordt de bloedtoevoer groter of wordt het bloedvat nauwer, dan gaat de bloeddruk omhoog.

16. Một cách để tính là: lấy đường kính cộng chiều rộng nút, thêm một khoảng trừ hao. Trước khi có nút, quần áo thường thùng thình -

Zo reken je dat uit: de diameter van de knoop plus de breedte van de knoop met nog iets voor het gemak.

17. Quả thật những mạch máu này có đường kính hơn 2,5 centimét và được củng cố thêm bằng mô dai co dãn, khiến chúng dẻo và chắc.

Deze bloedvaten zijn dan ook ruim twee en een halve centimeter in doorsnede en zijn verstevigd met een sterk, elastisch weefsel, wat ze flexibel en stevig maakt.

18. Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.

De 1,1 meter dikke kabels bevatten 160.000 kilometer draad, viermaal de omtrek van de aarde.

19. Trong các mao mạch rất nhỏ với đường kính là 8 đến 10 micron (1 phần triệu của 1 mét), các hồng cầu chảy qua theo hàng một.

Met hun doorsnee van acht tot tien micrometer (miljoensten van een meter) zijn haarvaten zo dun dat rode bloedcellen er maar een voor een doorheen kunnen.

20. Nếu đường hầm đó được đào sâu hơn gấp ba hoặc bốn lần đường kính bên dưới nhà bạn, bạn sẽ không thể phát hiện ra là nó đang được đào đâu.

Als de tunnel meer dan drie of vier tunneldiameters diep onder je huis komt, dan ga je niets merken van het graven, totaal niet.

21. Nó là một khối cầu đo đạc có đường kính 200 bộ được treo lơ lửng trên East River thành phố New York, trong tầm nhìn toàn cảnh của Liên Hiệp Quốc.

Het was een 60 meter grote bol, die over de East River in New York gehangen zou worden, goed zichtbaar vanuit het Verenigde Naties gebouw.

22. Mặt đất bằng phẳng chung quanh địa điểm đụng đó nhô lên một vòng đá lỏng cao như núi vài kilômét, phơi bày lòng Trái Đất qua một miệng hố có đường kính 150 kilômét...

Het vlakke terrein rond de plaats van de inslag rijst omhoog tot een ring van kilometers hoge, vloeibare bergen, die de ingewanden van de aarde blootleggen in een krater met een doorsnede van 150 kilometer. . . .

23. Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

Een overmaat aan vet in de bloedbaan kan afzettingen van cholesterol op de binnenwand van bloedvaten veroorzaken (atherosclerose), waardoor ze nauwer worden en de bloeddruk stijgt.

24. Về mùa hè, các hoa cái phát triển thành các quả dạng quả tụ nhiều nước, vị ngọt màu đỏ hay cam, đường kính 3–4 cm, là một nguồn thức ăn quan trọng cho các động vật hoang dã.

In de zomer ontstaat uit de vrouwelijke bloeiwijze een rood tot oranje, zoet, sappig, 3-4 cm groot vruchtverband, dat een voedingsbron vormt voor wilde dieren.

25. Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch ( ~41cm ) có công suất 1 KW/ h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu ( shotglass ) ban đầu.

Vandaag bouwen we bij LMBC aan cellen met een diameter van 40 centimeter en een capaciteit van één kilowattuur - 1000 keer het vermogen van deze eerste borrelglascel.

26. Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch (~41cm) có công suất 1 KW/h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu (shotglass) ban đầu.

Vandaag bouwen we bij LMBC aan cellen met een diameter van 40 centimeter en een capaciteit van één kilowattuur - 1000 keer het vermogen van deze eerste borrelglascel.