1. Thomas viết: “Chúng mình đánh lộn, cãi cọ, bất hòa và căng thẳng tột độ”.

„We hadden ruzies, woordenwisselingen en onenigheid, en de spanningen liepen hoog op”, schreef Thomas.

2. Trong 30 năm, ta đã nhậu nhẹt, hút chích, đánh lộn như thể bị mọi người căm ghét.

Ik heb 30 jaar gezopen, drugs gebruikt en gevochten.

3. Châm-ngôn 17:14 cho lời khuyên hữu ích này: “Khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn”.

Spreuken 17:14 geeft de volgende goede raad: „Verwijder u . . . vóórdat de ruzie is uitgebroken.”

4. Hình như anh ta có đánh lộn với ai đó, và rồi định giả điên để đỡ phải vào tù.

" Een niemendalletje. Hij heeft iemand afgerammeld of zo en hij besloot waanzin te simuleren om een gevangenisstraf te ontlopen.

5. Lời khuyên chí lý của Kinh-thánh là: “Khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn” (Châm-ngôn 17:14).

De deugdelijke raad van de bijbel luidt: „Houdt op vóór de ruzie uitbreekt.” — Spreuken 17:14, Willibrordvertaling.

6. Một người hội đủ điều kiện để làm giám thị thì không phải là kẻ hay gây gổ hoặc đánh lộn.

Een man die ervoor in aanmerking komt een opziener te zijn, is niet iemand die slaat en is niet strijdlustig.

7. • Châm-ngôn 15:18: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.

• Spreuken 15:18: „Een woedend man verwekt twist, maar wie langzaam tot toorn is, brengt ruzie tot bedaren.”

8. Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).

Een woedend man verwekt twist, maar wie langzaam tot toorn is, brengt ruzie tot bedaren.” — Spreuken 15:1, 18.

9. Chúng tôi không gặp phải nạn ma túy hay súng ống hay đánh lộn—chúng tôi gặp chuyện ngồi lê đôi mách.

Wij hebben geen drugs of wapens; er wordt bij ons niet gevochten — er wordt gekletst.

10. Châm-ngôn 15:18 cho biết: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.

Spreuken 15:18 zegt: „Een woedend man verwekt twist, maar wie langzaam tot toorn is, brengt ruzie tot bedaren.”

11. Thay vì giúp họ có được bình an tâm trí, tính thiếu tự chủ như thế chỉ “gây điều đánh lộn”.—Châm-ngôn 15:18.

Zo’n gebrek aan zelfbeheersing leidt niet tot innerlijke rust, maar wakkert juist ruzie aan. — Spreuken 15:18.

12. Người này lựa chọn một cuộc sống ăn chơi, nghiện rượu, mê các cuộc hội họp trình-diễn nhạc “bình-dân”, và thích đánh lộn.

Zelf koos hij voor een immoreel leven, zwaar drinken en belangstelling voor popfestivals en vechtsport.