1. Bạn có thể sử dụng điều ước thứ nhất cho hàng triệu điều ước nữa.

Je kan de eerste wens gebruiken om een miljoen extra wensen te vragen.

2. Cẩn thận với điều ước của mình!

Pas op met wat je wenst.

3. Ông ấy có hiện thực hoá điều ước không?

Vervulde hij wensen?

4. Chị cảm nhận điều ước đó cháy bên trong chị.

Ik liet die wens in mij branden.

5. Nhưng tôi đã không bảo lưu điều ước của mình, nên...

Maar ik heb'm niet bewaard, dus...

6. Điều ước của cô là được hành hương đến Tây Tạng.

Haar wens was om een pelgrimstocht naar Tibet te maken.

7. Dù sao, cơ may để điều ước được toại nguyện quá mỏng manh.

De kans dat die in vervulling gaat is uiterst klein.

8. Nếu điều ước của anh thành sự thật, anh muốn được ở bên em,

als mijn wens zou uitkomen, zou ik aan je zijde staan.

9. Điều ước của cô gần trở thành hiện thực khi cô gặp Hoàng tử.

Haar wens is bijna ingewilligd in de vorm van een prins.

10. Nhưng, nếu tôi có 1 thứ đó như là điều ước của TED, tôi sẽ mong cho dự án này thành công, để bắt đầu xây dựng nên bức tường cát này nó rất dài, nhưng những thành phố nhỏ bên trong, được xây dựng góp phần vào cảnh quan sa mạc ở đây.

Maar, als ik zoiets als een TED-wens zou kunnen doen, dan zou ik het echt gebouwd willen krijgen, ik zou deze bewoonbare muur willen beginnen bouwen, deze heel heel lange, maar heel smalle stad in de woestijn, gebouwd in het eigenlijke duinlandschap.