1. Qua cách chúng ta đi đứng, ăn mặc và chải gở.

Door onze manier van doen en door onze kleding en uiterlijke verzorging.

2. Con thậm chí còn gặp khó khăn khi đi đứng bình thường nữa.

Ik heb moeite om normaal te lopen.

3. Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.

De kreupelen zullen dan gezonde, sterke benen hebben en kunnen staan, lopen, rennen en dansen.

4. Đôi chân như “những người mạnh-sức”, nay đi đứng không vững và cong khom.

De benen worden vergeleken met „mannen van vitale kracht” die krom en wankel zijn geworden.

5. Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

Sta, beweeg en spreek op een rustige, waardige wijze die getuigt van kalmte.

6. Ngài đã phải học cách đi đứng, nói chuyện, làm việc, và giao tiếp với những người khác.

Hij moest leren lopen, praten, werken en met anderen om te gaan.

7. Bác ấy chỉ cần xịt nước giấm năm lần một ngày và thay đổi cách đi đứng là xong.

Hij besprenkelde het vijfmaal daags met azijn en ging anders lopen.

8. Nếu họ chấp nhận tôi họ sẽ dạy tôi cách đi đứng và khiêu vũ và, anh biết mà, làm sao để hài lòng đàn ông.

Ze zouden me leren lopen en dansen en goed leren luisteren naar een man.

9. Một người đàn ông khiếm thị tên Fernando cho biết: “Tôi học cách nhớ và nhận ra người ta qua giọng nói hay thậm chí qua cách họ đi đứng”.

Fernando, een blinde man, zegt: ‘Ik heb geleerd personen te herkennen aan hun stem, soms zelfs aan hun manier van lopen.’