1. nhất là nếu cô ấy ít học hoặc là phụ nữ da màu.

vooral als ze minder hoog opgeleid is of een andere huidskleur heeft.

2. Joseph Smith là một thiếu niên khiêm nhường, ít học sống ở vùng nông thôn.

Joseph Smith was een nederige boerenjongen die weinig onderwijs genoten had.

3. Một số người có học thức cao, trong khi đó những người khác rất ít học.

Sommigen hebben een goede opleiding genoten, terwijl anderen heel weinig onderwijs hebben gehad.

4. Ý KIẾN 3: Phép lạ chỉ là hiện tượng tự nhiên bị người ít học hiểu lầm.

BEZWAAR 3: wonderen zijn gewoon natuurverschijnselen die door minder ontwikkelde mensen verkeerd begrepen worden.

5. Ông Jerome là một trong số ít học giả có thể đưa ra một bản dịch như thế.

Hiëronymus was een van de weinige geleerden die een dergelijke vertaling konden verschaffen.

6. Suy dinh dưỡng và nơi ăn chốn ở tồi tàn thường là tình trạng của người ít học hoặc mù chữ.

Mensen die weinig of geen onderwijs hebben genoten, hebben vaak met ondervoeding en slechte huisvesting te maken.

7. Mặc dù tôi là người ít học, Đức Giê-hô-va ban cho tôi “sự khôn-ngoan, mà kẻ nghịch không chống-cự và bẻ-bác được”.

Hoewel ik niet veel werelds onderwijs heb genoten, gaf Jehovah mij ’een wijsheid die alle tegenstanders tezamen niet konden weerstaan noch tegenspreken’ (Lukas 21:15).

8. Theo quan điểm của những nhà cai trị trịch thượng đó, Phi-e-rơ và Giăng chỉ là “dân thường, ít học” không có quyền giảng dạy trong đền thờ.

Vanuit het gezichtspunt van de elitaire bestuurders waren Petrus en Johannes „ongeletterde en gewone mensen” die niet het recht hadden in de tempel te onderwijzen.

9. Bài xã luận nói tiếp: “Vì Internet có một hào quang của ‘kỹ thuật’ bao quanh, những người ít học càng tin nơi thông tin xuất phát từ nó nhiều hơn nữa.

Het artikel vervolgde: „Omdat rond het internet een aura van ’technologie’ hangt, hechten slecht ingelichten nog meer geloof aan de informatie die erop staat.