1. Cô ấy lúc nào cũng ì trên giường, cứ như một con sao biển chết tiệt.

Ze doet niks in bed, ze ligt maar doodstil op haar rug, als een zeester.

2. Và cỗ xe khổng lồ này không phải ì ạch di chuyển như chiếc xe cồng kềnh do con người chế tạo.

En deze gigantische wagen hoefde zich niet zo log voort te bewegen als een kolossaal door mensen gemaakt voertuig.

3. Phải chăng là họ đang nói rằng có những hiệu ứng phản hồi tiêu cực ì với những đám mây nhằm bù lại những thứ khác?

Zeggen ze dat er negatieve feedback effecten zijn die te maken hebben met de wolken die dingen compenseren?

4. Cuối cùng, ba tuần dương hạm của Anh Quốc bắt kịp và tấn công chiếc Graf Spee, gây thiệt hại nhân mạng và khiến chiến hạm phải chạy ì ạch vào hải cảng Montevideo của xứ Uruguay để sửa chữa.

Ten slotte werd de Graf Spee door drie Britse kruisers opgespoord en aangevallen, waardoor er doden vielen en het gehavende schip gedwongen werd de Uruguayaanse haven Montevideo binnen te varen voor reparatiewerkzaamheden.