1. Anh ta xấp xỉ tuổi tôi.

Een vent van mijn leeftijd.

2. Xấp xỉ cao gấp đôi.

Dubbel waarschijnlijk.

3. ECMA-# Phiên bản # (xấp xỉ JavaScript

ECMA-# editie # (komt grofweg overeen met Javascript

4. Tôi đoán xấp xỉ 36 giờ đồng hồ.

Ik denk over zo'n 36 uur.

5. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

Weegt zes kilo, geladen.

6. Tỷ lệ sống sót hiện nay là xấp xỉ 1 trên 500.

De kans op overleven is nu 1 op 500.

7. 1 cha, 1 mẹ, và 1 con trai, xấp xỉ 10 tuổi.

Vader, moeder, zoon van een jaar of tien.

8. trọng lượng của ông ta Xấp xỉ một con tê giác con.

Hij weegt net zo zwaar als een jonge neushoorn.

9. Những năm tiếp theo, chúng tôi có sáu con, tuổi xấp xỉ nhau.

In de daaropvolgende jaren kregen we in korte tijd zes kinderen.

10. Chúng ta có xấp xỉ 10 phút trước khi có điện trở lại.

Over tien minuten gaat het licht weer aan.

11. 200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

200 dots per inch is equivalent aan een 300- dots print van een laserprinter.

12. Xa gấp xấp xỉ 10,000 lần phạm vi của máy phát hiện đám cháy.

Dat is grofweg 10.000 keer de afstand van door de mens gemaakte detectoren.

13. Sốt rét, như chúng ta đều biết, mỗi năm giết chết xấp xỉ 1 triệu người.

Malaria, zoals we allen weten, doodt ongeveer een miljoen mensen per jaar.

14. Giờ đã có 10000 thành viên ở xấp xỉ 100 quốc gia trên thế giới.

Tienduizenden leden inmiddels, in bijna 100 landen over de hele wereld.

15. Chúng ta có xấp xỉ 20 cô gái trẻ bị bắt cóc bởi bọn buôn người.

Het gaat om ongeveer 20 jonge vrouwen ontvoerd door mensenhandelaars.

16. Xa gấp xấp xỉ 10, 000 lần phạm vi của máy phát hiện đám cháy.

Dat is grofweg 10. 000 keer de afstand van door de mens gemaakte detectoren.

17. Và vì vậy nó là một sự xấp xỉ, xuất hiện từ vương quốc động vật.

Ze zou dus ongeveer daar moeten staan komend uit het dierenrijk.

18. 1 tiếng với Tập đoàn Evil xấp xỉ 13 triệu đô trong tổng thu nhập đó.

Ja, één uur in Evil corp tijd komt neer op ongeveer 13 milioen dollar

19. Nổi bật nhất trong những xấp xỉ này đó là phương pháp Euler và công thức Euler–Maclaurin.

Hij ontwikkelde hiervoor de eerste-orde-Euler-methode en de formule van Euler-Maclaurin.

20. Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

Begroting, financieel plan van een project of organisatie.

21. Xấp xỉ một nửa sau khi kết thúc khóa huấn luyện... sống được 5, 10 năm.

De helft van onze leerlingen houdt het zo " n tien jaar vol.

22. Một đoạn phim 30 phút có dung lượng xấp xỉ 100 MB ở độ phân giải 160 × 120.

Een video van 30 minuten heeft een grootte van ongeveer 100 MB met een resolutie van 160 x 120.

23. Xấp xỉ khoảng 270 chiếc Do 228 đã được chế tạo tại Oberpfaffenhofen, Đức và Kanpur, Ấn Độ.

Tussen 1981 en 1998 zijn ongeveer 270 Do 228's gebouwd, onder andere in Oberpfaffenhofen (Duitsland) en Kanpur (India).

24. Nếu cô suy ra chu kỳ trong 5 năm qua, hắn sẽ giết xấp xỉ hơn 19 phụ nữ.

Afgaande op de cyclus... zal hij nog 19 vrouwen vermoord hebben

25. RG: Nhiệt độ của lá chắn nhiệt có thể đạt tới 2.600 độ F (xấp xỉ 1.400 độ C).

Rob Grover: Het hitteschild kan een temperatuur bereiken van 1420 graden Celsius.

26. 400 trên mỗi một triệu phân tử: đó là nồng độ CO2 xấp xỉ trong không khí ngày nay.

Vierhonderd delen per miljoen: dat is vandaag ongeveer de concentratie van CO2 in de lucht.

27. Một đám đông xấp xỉ 100.000 người tụ tập tại trung tâm thành phố gần toà nhà của cảnh sát mật UB.

Een massa van ongeveer 100.000 mensen verzamelde zich in het centrum van de stad dicht bij het gebouw van het Ministerie van Openbare Veiligheid.

28. Phân đoạn nhảy ballet dài 17 phút là điểm cao trào của bộ phim, với chi phí sản xuất xấp xỉ 450.000 đô-la Mỹ.

De hele balletsequens zou in de film 17 minuten duren en kostte uiteindelijk 500.000 dollar.

29. Thi thoảng trong phim hoạt hình, nữ giới thường rất gầy, kích cỡ vòng eo của họ xấp xỉ bằng chu vi của bắp tay.

Soms zijn vrouwen in tekenfilms zó dun dat hun taille ongeveer even groot is als de omtrek van hun bovenarm.

30. Một lượng xấp xỉ của năng lượng bức xạ điện từ này được mô tả bởi công thức bức xạ 4 cực của Albert Einstein năm 1918.

Een benadering van deze stralingsenergie wordt beschreven door Albert Einsteins formule van quadrupolaire straling uit 1918.

31. Khối lượng nước trong các đại dương xấp xỉ 1,35 ×1018 tấn, hoặc khoảng 1/4400 khối lượng của Trái Đất, và chiếm thể tích 1,386 ×109 km3.

De oceanen bevatten 1,386×109 km3 water, met een massa van 1,35×1018 ton, ongeveer 1/4400 van de totale massa van de Aarde.

32. Xấp xỉ 200 km (120 mi) tiếp theo, Paraná chảy theo hướng nam và tạo thành biên giới tự nhiên giữa Paraguay và Brasil cho đến khi hợp lưu với sông Iguazu.

De volgende 200 kilometer stroomt de Paraná zuidwaarts en vormt de natuurlijke grens tussen Paraguay en Brazilië.

33. Người Ba-by-lôn ước tính trị số của pi là 3 1/8 (3,125), còn theo sự tính toán của người Ai Cập, hơi kém chính xác hơn, thì nó xấp xỉ 3,16.

De Babyloniërs schatten pi op 3 1/8 (3,125), en de Egyptenaren, iets minder nauwkeurig, op ongeveer 3,16.

34. Thiên hà Xoáy Nước (còn gọi là Messier 51a, M51a, hay NGC 5194) là thiên hà xoắn ốc tương tác thiết kế lớn nằm cách Ngân Hà xấp xỉ 31 triệu năm ánh sáng trong chòm sao Lạp Khuyển.

De Draaikolknevel (ook bekend als Messier 51a, M51a en NGC 5194) is een interagerend spiraalvormig sterrenstelsel op een afstand van ongeveer 31 miljoen lichtjaar van de Melkweg in het sterrenbeeld Jachthonden (Canes Venatici).

35. Nói một cách khác, chuyện mà đang diễn ra ở đây là Swaptree giải quyết cái vấn đề cấp bách của công ty tôi, vấn đế mà các nhà kinh tế học gọi là "sự trùng khớp của nhu cầu" trong vòng xấp xỉ 60 giây.

Dus, met andere woorden, wat er gebeurt is dat Swaptree mijn impuls behoefte van dat moment oplost, een probleem die economen "het toeval van behoeftes" noemt, in ongeveer 60 seconden.

36. Một số nhà sử học Nhật Bản hiện đại, như Kasahara Tokushi tại Đại học Tsuru và Fujiwara Akira, một giáo sư danh dự tại Đại học Hitotsubashi, đã quan tâm tới toàn bộ Khu vực đô thị Đặc biệt Nam Kinh, gồm cả thành phố và sáu quận lân cận, và đã đưa ra con số người chết xấp xỉ 200.000.

Sommige moderne Japanse historici, zoals Kasahara Tokushi van Tsuru Universiteit en Fujiware Akira, professor emeritus van de Hitotsubashi Universiteit, betrekken het hele gebied van de "Speciale Gemeente Nanjing" in hun schatting en komen tot ongeveer 200 000 doden.