1. Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.

De explosie was nodig om de misdaad uit te wissen.

2. Kì lạ là... trí nhớ của ta chưa bị xóa sạch hoàn toàn.

Het gekke is dat niet ons hele geheugen gewist is.

3. Nó có đủ bình tĩnh để xóa sạch dấu vân tay trên con dao.

Hij was kalm genoeg om zijn vingerafdrukken af te vegen.

4. Thần biển Poseidon sẽ tạo nên một trận động đất xóa sạch thành phố.

Poseidon, de Aarde - schudder, zal de Stad vernietigen.

5. Máy tính của Dixon đã bị xóa sạch, nhưng chắc ông ấy có giữ giấy tờ hồ sơ chứ?

Dixon's PC is nu leeg maar had hij ook papieren dossiers?

6. Đức Chúa Trời đã giáng Trận Nước Lụt, và rất có thể nó đã xóa sạch mọi dấu vết về vườn Ê-đen.

Kennelijk heeft de zondvloed, een daad van God, alle sporen van de Hof van Eden uitgewist.

7. Đức Giê-hô-va phán: “Ta sẽ xóa sạch khỏi Ba-by-lôn nào danh và dân sót lại, nào con cháu và dòng dõi”. +

‘En ik zal naam en overgeblevenen, nakomelingen en nageslacht uit Babylon wegvagen’,+ verklaart Jehovah.

8. Chúng ta có thể nói: ‘Khi Đức Giê-hô-va tha thứ tội lỗi cho chúng ta, Ngài xóa sạch chúng như thể dùng miếng bọt biển (hay một cục tẩy)’.

We zouden kunnen zeggen: ’Wanneer Jehovah onze zonden vergeeft, verwijdert hij ze alsof hij een spons (of een vlakgom) gebruikt.’

9. Câu “được xóa đi” được dịch từ một động từ Hy Lạp mà khi dùng theo lối ẩn dụ, có thể có nghĩa là “xóa sạch, gạch bỏ, hủy bỏ hoặc hủy diệt”.

De zinsnede „worden uitgewist” is de vertaling van een Grieks werkwoord dat wanneer het overdrachtelijk wordt gebruikt, de betekenis kan hebben van „schoonvegen, ongedaan maken, kwijtschelden of tenietdoen”.