1. Để nhanh chóng đánh bại Wellington, Napoleon muốn xuất quân từ sáng sớm.

Om Wellington snel te kunnen verslaan, wilde Napoleon aanvallen zodra het licht werd.

2. Chả bù cho mình, lúc tụi nó còn chưa ‘xuất quân’ thì mình đã phải lên giường đi ngủ rồi!

Maar ik moet al in bed liggen als hun avond nog moet beginnen!

3. Theron lập tức xuất quân chiếm Himera nhưng lại bị quân Carthage bao vây với sự hỗ trợ của Terillus.

Theron belegerde en bezette met zijn troepen Himera, maar werd toen zelf belegerd door het Carthaagse leger, geassisteerd door Terillus.

4. 1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm sáu mươi ba, dân Nê Phi xuất quân khỏi xứ Hoang Vu, tiến đánh dân La Man.

1 En nu geschiedde het in het driehonderddrieënzestigste jaar dat de Nephieten met hun legers ten strijde trokken tegen de Lamanieten vanuit het land Woestenij.