1. Bạn biết đấy, chân của tắc kè, xoăn và không xoăn như những ngón tay của Michael Moschen.

Je weet wel, de tenen van de gekko, die krullen en ontkrullen als de vingers van Michael Moshen.

2. Oh oh, là anh xoăn xù.

Politie.

3. Ông gật đầu xoăn màu gỉ.

Hij knikte met zijn krullende, roestkleurige kop.

4. Giờ Ruth bắt tôi ăn cải xoăn nướng giòn.

Ik moet van Ruth koolchips eten.

5. Dạ, nếu cô nhìn ở đây thì nó hơi xoăn.

Ja, als je hier kijkt krult het een beetje.

6. Ông ta thấy những người phụ nữ tóc xoăn, môi nâu..

Hij zag vrouwen met krullend haar, make-up en lippenstift.

7. Bởi vì tôi thấy anh có những gợn xoăn rất đẹp.

Want je hebt mooie krullen.

8. Nhai thuốc lá làm cho việc uống nước cải xoăn mất tác dụng, phải không?

Tabak pruimen heft het boerenkool drinken een beetje op, denk je niet?

9. Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

Van oudsher voegden „bittere kruiden” zoals andijvie en cichorei een speciale smaak toe aan gekookte maaltijden en salades.

10. Tóc của cô giống như lụa xoăn và cô đã có một mũi tinh tế ít mà dường như được disdaining điều, và cô có đôi mắt cười lớn.

Haar haar was als krullend zijde en ze had een fijne neusje, die leek te zijn minachtend dingen, en ze had grote lachende ogen.

11. Sốt cay, cải ngựa, cải lá xoăn, một quả trứng sống, và, ừm, khoảng sáu thứ khác nữa điều chế để trị tình trạng sau khi say.

Hete saus, mierikswortel boerenkool, een rauw ei en nog een paar dingen die je van je kater afhelpen.

12. Chó săn lội nước Spaniel Tweed có một cái đuôi dài và một bộ lông màu nâu, xoăn và trông giống như bộ lông của chó săn lội nước Ireland, ngoại trừ giống chó này có mõm và hộp sọ nặng hơn.

De Tweed Water Spaniël had een lange staart en een krullende, leverkleurige vacht, en qua uiterlijk was hij gelijkaardig aan de Ierse Waterspaniël, behalve dat hij een zwaardere snuit en een puntige schedel had.