1. Xanh lá cây nhợt#color

Bleekgroen#color

2. Xanh lá cây = Hợp âm

Groen = Snaren

3. Màu xanh lá cây được không nào?

Ik zet ze in het groen.

4. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Een groene LeSabre?

5. Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

Paars doosje, groene draadjes.

6. Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

Zijn de groene velden verdwenen?

7. Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

Dit zijn twee menselijke groepen, groen en blauw.

8. Trông có vẻ chúng tìm đến hoa xanh lá cây.

Het ziet er naar uit dat ze naar de groene bloemen vliegen.

9. Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

Ik wil een groene pen.

10. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

Het gras en de bomen waren intens groen.

11. Những chiến dịch có giá trị mỗi phiên cao sẽ có màu xanh lá cây và màu xanh lá cây càng đậm, giá trị mỗi phiên cho chiến dịch đó càng cao.

Campagnes met een hoge waarde per sessie zijn groen en hoe donkerder groen, hoe hoger de waarde per sessie voor de desbetreffende campagne.

12. " Đó là gì? " Mary, chỉ qua cánh cửa màu xanh lá cây khác.

" Wat is dat? ", Zegt Mary, wijzend door de andere groene deur.

13. Đường màu xanh lá cây là số lượng làn đường cho xe đạp.

De groene lijn is het aantal fietspaden.

14. Anh không phân biệt được màu đỏ với màu xanh lá cây à?

Kun je rood niet onderscheiden van groen?

15. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Sylvia zegt graag dat blauw het nieuwe groen is.

16. Xanh lá cây đậm và tía là những màu truyền thống của Wimbledon.

Groen en paars zijn de traditionele Wimbledonkleuren.

17. Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

Neem dit groene briefje, het dollarbiljet.

18. Nó có màu xanh lá cây, giống như vài thứ bị ăn mòn vậy.

Het wordt groen, een soort van corrosie.

19. Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.

Hij verandert dus de stroming, maar het blijft een saaie groene lijn.

20. Bây giờ, giới hạn lại còn điểm màu xám, xanh lá cây, và cam.

Laten we ons beperken tot de grijze, de groene, en, eeh, de oranje.

21. Anh phải chúng ở các trạm điện thoại công cộng màu xanh lá cây.

Jij moet de groene betaaltelefoons ervoor gebruiken.

22. Tỷ lệ thoát của bạn càng thấp, thì màu xanh lá cây càng đậm.

Hoe lager het bouncepercentage, hoe donkerder de kleur groen.

23. Dấu kiểm màu xanh lá cây này đang trở thành một biểu tượng tại edX.

Dit kleine groene vinkje hier wordt een soort cultussymbool bij edX.

24. Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.

Groen betekent dat de leerling het al onder de knie heeft.

25. Màu xanh lá cây biểu tượng cho ngành nông nghiệp, núi và tài nguyên thiên nhiên.

Het groen staat voor de landbouw, bergen en natuurlijke grondstoffen.

26. Cô đã đi xuống con đường và qua cánh cửa màu xanh lá cây thứ hai.

Ze ging naar beneden het pad en door de tweede groene deur.

27. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

De leden van de kerk gebruiken het groene zangboek van de kerk.

28. URL hiển thị, thường có màu xanh lá cây, hiển thị địa chỉ trang web của bạn.

De zichtbare URL wordt meestal groen weergegeven en toont het adres van uw website.

29. " Beautiful Soup, phong phú và màu xanh lá cây, chờ đợi trong một tìm để đựng súp nóng!

'Mooi Soup, zo rijk en groen, wachten in een warme terrine!

30. Địa chỉ trang web xuất hiện cùng với quảng cáo của bạn, thường có màu xanh lá cây.

Het webpagina-adres dat meestal als groene tekst in uw advertentie wordt weergegeven.

31. Và rồi có những huy hiệu màu xanh lá cây—sự áp dụng thực hành kỹ năng này.

En er zijn groene insignes voor de praktische vaardigheid.

32. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Rood = Drums Blauw = Bas Groen = Snaren Oranje = Leads Purper = Pads

33. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Zo zijn de wegen rood, bergen bruin en rivieren groen.

34. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

Deze vogel is een schitterend propje felgekleurde groene en rode veren.

35. Địa chỉ trang web xuất hiện với quảng cáo của bạn, thường được xuất hiện bằng chữ màu xanh lá cây.

Het webpagina-adres dat meestal als groene tekst in uw advertentie wordt weergegeven.

36. Các ví dụ về màu tiêu chuẩn bao gồm: xanh dương, cam, vàng, xám, đỏ, xanh lá cây, đen và trắng

Voorbeelden van standaardkleuren zijn: blauw, oranje, geel, grijs, rood, groen, zwart en wit

37. Bạn có thể xóa tập lệnh bằng cách nhấp vào biểu tượng màu xanh lá cây, sau đó chọn "Đã xóa".

U kunt een script uitschakelen door op Opties te klikken en vervolgens Uitschakelen te kiezen.

38. Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

Groen is output, blauw is stroom, roze is input en oranje is draad.

39. Chúng tôi muốn nói ngược lại rằng màu xanh lá cây của bông cải xanh có thể là màu xanh dương mới.

Met alle respect zou ik dan willen voorstellen dat broccoligroen het nieuwe blauw wordt.

40. Cô đi về phía tường và thấy rằng có một cánh cửa màu xanh lá cây trong cây thường xuân, và nó đứng mở.

Ze ging naar de muur en ontdekte dat er was een groene deur in de klimop, en dat het stond open.

41. 17 Trong chuyến hành trình rao giảng lần thứ ba (đường kẻ màu xanh lá cây trên bản đồ), Phao-lô đến cảng Mi-lê.

17 Op zijn derde reis (groene lijn op de kaart) kwam Paulus in de havenstad Milete aan.

42. Và chúng tôi phát hiện ra là khi đổi những đèn này thành màu xanh lá cây, các loài chim đã tìm được đúng hướng.

We ontdekten dat als we deze lichten groen maken, de vogels hun weg wel vinden.

43. Bạn nhìn thấy màu xanh lá cây là xung đột có tính truyền thống giữa các quốc gia mà chúng ta vẫn thường được đọc.

Groen aangegeven zijn de traditionele conflicten tussen staten; waarover je gewend was te lezen.

44. Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

Hij zag een stuk van de lege downs met de wind wuivende de afstandsbediening groen- puntige Furze struiken.

45. Cô nhìn thấy một cánh cửa mở màu xanh lá cây, tiết lộ các bụi cây và con kênh giữa giường có chứa mùa đông rau.

Ze zag een andere open groene deur, onthullend struiken en paden tussen bedden met wintergroenten.

46. Nhiều người cho rằng màu sắc này do đồng tạo nên vì các hợp chất của đồng thường có màu xanh nước biển hoặc xanh lá cây.

Velen dachten dat de kleur door koper ontstond, aangezien koperafzettingen vaak blauwe en groene kleuren hebben.

47. Nếu chúng ta đang nói về góc đó, sau đó mặt màu xanh lá cây sẽ là đối diện, và mặt màu vàng sẽ là cận kề.

Als we het over die hoek hebben, dan is deze groene zijde de overstaande zijde, en dan zou deze gele zijde de aanliggende zijde zijn.

48. Phổ màu chuyển từ đỏ sang xanh lá cây và mật độ màu xuất hiện trong từng hình chữ nhật là tương đối trong báo cáo của bạn.

Het kleurenspectrum loopt van rood naar groen en de intensiteit van de kleur die in elke rechthoek wordt weergegeven, is relatief ten opzicht van de andere waarden in uw rapport.

49. Báo cáo này tự động xem xét điều này và đảo ngược thang màu lớp phủ từ màu xanh lá cây đến màu đỏ cho các chỉ số này.

Hier wordt in dit rapport automatisch rekening mee gehouden door het kleurverloop van de overlay (van groen naar rood) voor deze statistieken automatisch om te keren.

50. Loài này có lá màu xanh lá cây ellip và lá lớn, chùm hoa hoặc gai hoa màu vàng kim sáng, xuất hiện trong mùa hè và mùa thu.

Hij heeft elliptische groene bladeren en grote, lichte goudgele bloemaren, die verschijnen in de zomer en de herfst.

51. Màu xanh lá cây gỗ cứng chỉ cắt, mặc dù tôi sử dụng nhưng rất ít đó, trả lời mục đích của tôi tốt hơn hơn bất kỳ khác.

Harde groene hout gewoon knippen, hoewel ik gebruikt maar weinig van dat antwoord op mijn doel beter dan alle andere.

52. Tôi không có bút laser trình chiếu ở đây, nhưng qúi vị có thấy vùng màu xanh lá cây, đại để như hình chữ nhật hay hình thang kia không?

Ik heb hier geen aanwijzer, maar zie je die groene rechthoek of trapezium?

53. Bảo bộ Hải quân vẽ lại bản đồ, và đánh dấu đỏ cho quân Anh còn bọn Mỹ thì là xanh lá cây hay gì đó, vì chúng cũng mới ra đời.

Laat de Admiraliteit die kaart weer opnieuw maken, maak de Britten rood en de Amerikanen... groen of zoiets, aangezien het nog groentjes zijn.

54. Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.

Dat eiland is een van de vele groene juwelen in het blauwe water van de Grote Oceaan tussen Australië en Nieuw-Guinea.

55. Toàn bộ bề mặt được bao phủ khoảng 60 triệu bóng diốt đỏ, xanh da trời và xanh lá cây, cho bạn thấy hình ảnh độ phân giải cao nhìn thấy vào ban ngày.

Het volledige oppervlakte zou bedekt zijn met 60 miljoen diodes, rood, blauw en groen, die in daglicht een hoge resolutie beeld mogelijk maken.

56. Thế nên, nếu bạn nhìn thấy đèn đỏ nằm trên đèn vàng và xanh lá cây trên một cột đèn trên đường, bạn biết bằng bối cảnh này nó biểu trưng cho" dừng lại ".

Dus als je een rood licht ziet, boven een oranje en groen licht op een paal boven de weg, weet je door de context dat het licht'stop ́ vertegenwoordigt.

57. Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng.

In beide gevallen is het bedrag na het groene plusteken het extra budget dat beschikbaar is om te besteden. Dit bedrag komt overeen met het bedrag van de kredietcorrectie.

58. Nhóm tế bào này, được minh họa bằng màu xanh lá cây ở đây, chúng sẽ gửi thông điệp tới một bộ phận của não có tên gọi thể nấm, được minh họa bằng màu xám.

Deze 12 cellen, hier weergegeven in het groen, zenden de uitvoer naar een hersenstructuur de paddenstoelorganismen genoemd, die hier in het grijs zijn weergegeven.

59. Sylvia nhìn theo khi José lôi ra chai nước của nó từ túi xách và chọn ra một trong số các viên thuốc màu xanh lá cây mà Sylvia có thể thấy nằm ở dưới đáy túi xách.

Sylvia zag hoe Jan een flesje water uit zijn tas haalde en een van de groene pillen nam die onderaan in de tas zaten.

60. Trong khi chúng tôi vội vàng đi xuyên qua bóng đêm, thì những trái pháo sáng màu xanh lá cây và trắng được thả xuống từ trên trời để đánh dấu các mục tiêu cho máy bay ném bom.

Hollend in het pikkedonker vallen er groene en witte lichtbakens uit de lucht, zodat de bommenwerpers hun doelwit kunnen zien.

61. Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất...

En toch, op deze plaats, in dit grasland waar je ons eerste kantoor ziet op die heuvel, is er vier jaar later een enkele groene vlek op het aardoppervlak

62. Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất... ( Vỗ tay )

En toch, op deze plaats, in dit grasland waar je ons eerste kantoor ziet op die heuvel, is er vier jaar later een enkele groene vlek op het aardoppervlak ( Applaus )

63. " Trong năm 1690 một số người trên một ngọn đồi cao, quan sát những con cá voi phun và thể thao với nhau, khi một quan sát: có - chỉ ra biển - một màu xanh lá cây cỏ nơi con em chúng ta cháu sẽ cho bánh mì ".

" In het jaar 1690 een aantal personen werden op een hoge heuvel observeren van de walvissen en de spuitende sport met elkaar, als een waargenomen: daar - te wijzen op de zee - is een groene weide waar onze kinderen kleinkinderen zal gaan voor brood. "

64. Việc thực hiện làm cho cô ấm áp lần đầu tiên cô đã ném chiếc áo khoác của mình, và sau đó chiếc mũ của cô, và không biết cô đang mỉm cười trên cỏ và các điểm màu xanh lá cây nhạt tất cả các thời gian.

De oefening maakte haar zo warm, dat ze voor het eerst haar jas gooide en vervolgens haar hoed, en zonder het te weten dat ze lachte naar beneden op het gras en de lichtgroene punten de hele tijd.

65. Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

Hij voelde zich alleen in de kamer en keek omhoog, en daar, grijs en donker, was het verbonden hoofd en enorme blauwe lenzen staren, met een nevel van groene vlekken drijven in voor hen.

66. Những cánh đồng mía khác nhau ở vào độ tăng trưởng khác nhau, trông như một bức khảm ghép mảnh với nhiều sắc thái xanh lá cây và màu vàng sặc sỡ, cùng những mảnh nhỏ màu nâu sôcôla ở những nơi không được canh tác năm nay hoặc mới được dọn sạch.

De verschillende rietvelden zijn niet allemaal even ver gerijpt, dus vormen ze een mozaïek van heldere schakeringen van groen en goudgeel, met hier en daar wat chocoladebruine gedeelten die dit jaar braak zijn blijven liggen of waar pas geoogst is.