1. Lưu ý: Nếu không thể đặt vé máy bay trực tuyến, bạn sẽ thấy hướng dẫn đặt vé qua điện thoại.

Opmerking: Als je je vlucht niet online kunt boeken, zie je instructies om deze telefonisch te boeken.

2. Ta không thể trả giá quá nhiều cho vé vào cổng.

We kunnen ons zoveel niet permitteren voor toelating.

3. Nếu muốn, tôi có thể giảm giá vé máy bay cho cô

Ik kan je wel korting op een vliegreis geven.

4. Vé hạng nhất?

Eerste klas?

5. Giá vé máy bay

Prijs van vlucht

6. Và chúng ta có thể biết 1 ít... cái giá của tấm vé vào cửa.

Daarvan krijgen we ons deel... als we'n bioscoopkaartje kopen.

7. Món quà bên trong giúp mua vé để Rosa có thể đi chung với tôi.

Er zat genoeg geld in om Rosa te laten meegaan!

8. Bạn có thể mua vé riêng cho các chuyến bay từ một hoặc nhiều đối tác.

Voor vluchten kun je afzonderlijke tickets bij één of meer partners kopen.

9. Bạn có thể sử dụng Google Chuyến bay để tìm và đặt vé, đồng thời nhận giá vé tốt nhất cho địa điểm và thời gian bạn muốn đi du lịch.

Met Google Vluchten vind en boek je tickets met de laagste tarieven voor je bestemming en reisdatums.

10. Chiếc vé máy bay, Bức tranh.

Het vliegtuigticket,'t schilderij.

11. Người nhân viên lo việc loan báo thò tay vào thùng đựng vé số và lấy ra một tấm vé.

De man die het woord had, deed een greep in een bak en haalde er een kaartje uit.

12. Các người lấy vé hạng sang,.

Eersteklastickets, eersteklaslounge.

13. • Tập thể dục thường xuyên

• Geregelde lichaamsbeweging

14. Tập thể dục thường xuyên.

Sport regelmatig.

15. Tập Thể Dục Thường Xuyên

Lichamelijke oefening

16. Nhưng còn có những công cụ khác mà bạn có thể sử dụng để tìm giá vé tốt nhất.

Er zijn ook andere tools waarmee je naar het beste tarief kunt zoeken.

17. Ông có vé cho chuyến bay nào không?

Hebt u een ticket?

18. Cầm lấy vé và đi cũng vợ anh.

Ga er maar heen met je vrouw.

19. Giá vé của tôi Juliet? Tôi hỏi lại;

Hoe tarieven mijn Juliet? dat vraag ik weer;

20. Tại sao ông mua vé ngay giờ chót?

Waarom nam je deze vliegtuigtickets op het laatste moment

21. À em có vé tới một buổi diễn xiếc.

Ik heb kaartjes voor het circus.

22. Một cặp vé đến triển lãm Mokujin ư?

Twee kaartjes voor de Mokujin tentoonstelling?

23. Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

Geen paspoort, geen ticket, geen visum.

24. Không thể tải về tập tin mẫu: %

sjabloonbestand %# kon niet worden opgehaald

25. Tiffany từng bị hiếp dâm tập thể.

Tiffany werd in groep verkracht.

26. Hắn đã mua ba vé một chiều đi L.A.

Hij kocht drie enkele ritten naar L.A.

27. Sinh viên và khách du lịch được miễn vé.

Senioren en studenten krijgen korting met reizen.

28. Không thể nạp tập tin âm thanh

Audiobestand kon niet worden geladen

29. Rome là 1 tập thể thuần túy.

Rome is puur collectivisme.

30. Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

Voorbeelden — lichamelijke oefening

31. 4 Châu chấu háu ăn tập hợp thể nào, chiến lợi phẩm của các người sẽ được tập hợp thể ấy;

4 Je buit zal geplunderd worden zoals vraatzuchtige sprinkhanen dat doen.

32. Vé vào cửa bao gồm cả nước giải khát.

Bij de toegangsprijs is een drankje inbegrepen.

33. Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

Ik kocht het kaartje, stapte op een vlucht,

34. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Ticket, hotelrekening, Tasker.

35. Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

Krijgt u genoeg lichaamsbeweging?

36. Người lái xe nhìn hai lần tại một tồi tàn giá vé, nhưng tôi đã nhảy xuống trước khi có thể đối tượng.

De bestuurder keek twee keer op een dergelijke armoedige tarief, maar ik sprong voordat hij kon object.

37. Bảo bà ấy tôi đang tập thể dục.

Zeg maar dat ik in de sportzaal ben.

38. Xin cho xem vé máy bay và chứng minh thư.

Instapkaarten en identificatie, alstublieft.

39. Không kẹo, không thuốc, không bia hoặc vé hoà nhạc.

Geen snoep, drugs, bier, of concert kaartjes.

40. (104) Alma Sonne hủy bỏ vé đi trên tàu Titanic.

(104) Alma Sonne annuleert boekingen voor de Titanic.

41. Tôi đang xem các cuống vé chuyến Abdullah đi Dubai.

Ik ben op zoek naar de bonnetjes van Abdullah's reis naar Dubai.

42. Không mở được tập tin nén, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ. %

Het archiefbestand kon niet worden geopend, mogelijk omdat het formaat niet wordt ondersteund. %

43. Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

Aan je conditie werken helpt.

44. Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

Bestand %# heeft # als grootte en laat zich niet lezen

45. Nhiều năm sau, khi giá vé máy bay rẻ hơn, hầu hết các học viên có thể đi đến nhiệm sở bằng máy bay.

Toen de luchtvaart zich verder ontwikkelde en de tickets goedkoper werden, gingen de meeste zendelingen met het vliegtuig naar hun toewijzing.

46. Đối với biến thể của tập lệnh ngôn ngữ, tập lệnh thích hợp được lấy từ quốc gia.

Voor taalscriptvarianten wordt het juiste script afgeleid van het land.

47. Chiều hôm đó, cô ấy đang trên đường đi mua vé.

Die middag was ze onderweg om de kaartjes op te halen.

48. Chiếc vé một chiều của các người sắp hết rồi đó.

Jullie enkeltje wordt zo afgestempeld.

49. Thêm một giấy thông hành và một vé đến DC nữa.

Drie tickets en reispapieren.

50. Sân bay: Hiển thị giá vé của các sân bay khác.

Luchthavens: Toon tarieven voor alternatieve luchthavens.

51. Người lái xe nhìn hai lần tại một giá vé tồi tàn như vậy, nhưng tôi nhảy vào trước khi có thể đối tượng.

De bestuurder keek twee keer op een dergelijk armoedig tarief, maar ik sprong in voordat hij kon object.

52. Biểu đồ giá: Nếu bạn có thể thay đổi ngày đi, hãy khám phá các xu hướng giá vé theo tháng hoặc theo tuần.

Prijsdiagram: Ontdek trends in de tarieven per week of maand als je reisdatums flexibel zijn.

53. Các yêu cầu đặt vé tuân theo các điều khoản và điều kiện đặt vé của hãng hàng không và công ty du lịch trực tuyến có liên quan.

Op reserveringen zijn de algemene voorwaarden voor boekingen van de betreffende luchtvaartmaatschappij of het online reisbureau van toepassing.

54. Giá mỗi vé là 1$ và nếu thắng, bạn có 20$.

Negen daarvan zijn verkocht aan deze personen.

55. Mày là Willy Wonka, còn tao thì có vé trúng thưởng.

Je bent Willy Wonka en ik heb het gouden kaartje.

56. Ngày: Khám phá những ngày đi có giá vé tốt nhất.

Datums: Ontdek welke reisdatums de beste tarieven bieden.

57. Hắn đã đặt vé một chuyến bay ra nước ngoài # tiếng sau

Hij heeft # uur later een vlucht geboekt

58. Mỗi tập tin có thể có nhiều phiên bản (version).

Ieder document kan meerdere varianten (versies of vertalingen) hebben.

59. Bạn có thể tham khảo tập lệnh mẫu bên dưới:

Zie het voorbeeldscript hieronder:

60. Hãy làm theo hướng dẫn trong phần "Xem hoặc xuất trình vé."

Volg de instructies onder 'Uw ticket bekijken of laten zien'.

61. Tôi sẽ giảm giá 10% vé xem cuộc thi cho các bạn.

Iedereen krijgt 10% korting op het entreekaartje.

62. Nên tôi đã gọi lại và đặt thêm cho tôi một vé.

Toen belde ik terug en heb voor mezelf ook gereserveerd.

63. Và tôi không đủ khả năng cho chi phí vé máy bay.

Ik kan me geen tweede vlucht veroorloven.

64. Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

Ik ben nog nooit betrapt, zelfs geen parkeerbon.

65. Vui lòng cầm vé trên tay để xuất trình cho lái xe.

Houd uw tickets alsjeblief klaar om aan de chauffeur te tonen.

66. Một tập tin duy nhất thể hiện toàn bộ âm mưu.

Eén dossier dat het hele complot verklaart.

67. Không thể kiểm tra liên kết trong tập tin cục bộ

Valideren van koppelingen is niet mogelijk bij lokale bestanden

68. Có 1 phòng tập thể hình rất tuyệt ở góc phố.

Er zit daar een leuke sportschool.

69. Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thức.

We hadden hoop dat het een goede training kon zijn.

70. Hôm nay cô ta mua một cái vé máy bay vào giờ chót.

Vandaag boekte ze een last-minute vlucht.

71. Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thức

We hadden hoop dat het een goede training kon zijn

72. Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

Zwemmen is gezond.

73. Bạn không thể trở thành một phần của một tập thể và vẫn còn vẹn nguyên.

Je kunt niet een onderdeel van compleetheid zijn, en nog steeds compleet zijn.

74. Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

Dat bewijs kan dat bedrijf de kop kosten.

75. Khi chép xong bài tập, các em có thể về nhà.

Wanneer je je huiswerk hebt opgeschreven, kun je gaan.

76. Và nếu chưa đủ xấu hổ, thì tôi mua cái vé ở Ý đó.

En alsof dat nog niet beschamend genoeg is, ik kreeg de bekeuring in Italië.

77. Họ có thể cầu nguyện cho các học viên, cho tập thể và từng cá nhân.

Zij kunnen voor hun cursisten bidden, als groep of afzonderlijk.

78. Anh ấy đã có vé máy bay để lên đường ngày hôm sau.

Hij had zijn ticket om de volgende dag te vertrekken al op zak.

79. Thậm chí họ còn để vé gửi xe ở bệnh viện trong đấy.

Zelfs de parkeerkaartjes van het ziekenhuis zaten erin.

80. Anh bảo đảm chuvện chúng gửi tôi về bằng vé hạng nhất nhé!

Zorg dat ik eersteklas verstuurd word.