1. Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

De blauwe piramide hoort bij de gele piramide.

2. Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

Dit vierkant ziet er misschien erg vierkant en stijf uit.

3. Chóp vuông, vàng.

Piramide, geel.

4. Vuông hay tròn?

Rond of vierkant?

5. Shreddies có hình vuông.

Shreddies hoort vierkant te zijn.

6. Mẹ tròn con vuông.

Het was een perfecte bevalling.

7. Tứ giác lập từ các tâm của 4 hình vuông đó cũng là một hình vuông.

De brug die de vier zagen was een illusie.

8. Hình vuông và hình tròn.

Een vierkant en een ring.

9. Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

Alt + ] (rechter vierkante haak)

10. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patiënt: Een vierkant en een ring.

11. Dòng l và q là vuông góc.

Lijnen l en q staan loodrecht op elkaar.

12. Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

Neem eerst een vierkante.

13. Ta cũng biết tìm diện tích hình vuông:

Het oppervlak van een vierkant berekenen kan ik ook.

14. Toàn bộ nhà thờ được lát gạch vuông.

De volledige kerk is zeer sober.

15. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

Het is een perfecte hoek van 90 graden.

16. Trong vòng khoảng độ 50 cây số vuông.

Tot ongeveer 50 vierkante kilometer.

17. Họ chia 37 cây số vuông (23 dặm vuông) bến tàu thành ba khu, mỗi khu sẽ do hai người khai thác đảm trách.

Zij verdeelden de 37 kilometer havenkade in drie stukken, en ieder stuk zou door twee pioniers verzorgd worden.

18. Nhưng nó cũng có liên quan với hình vuông.

Maar het is ook bezig met vierkanten.

19. Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

In die documenten staan kleine vierkantjes, kleine vakjes.

20. Đây là hình vuông của một nửa số đó.

Dit is het kwadraat van de helft van dat.

21. Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.

De merknaam hoeft niet te worden opgenomen in vierkante afbeeldingen.

22. Tôi có thể sử dụng hình vuông, đúng không?

Ik zou vierkanten kunnen gebruiken.

23. Giữ xy-lanh vuông góc rồi đẩy ngập kim vào.

Houd de spuit op 90 graden en duw de naald helemaal naar binnen.

24. Vì vậy, những dòng này là thực sự vuông góc.

Dus deze lijnen staan loodrecht op elkaar.

25. Cần cố gắng mới có được tình nghĩa vuông tròn.

Het vergt inspanning om een succesvolle relatie op te bouwen.

26. Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

Steekt zijn rechterarm in een rechte hoek op.

27. Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

Member-argumenttypes worden in blokhaakjes getoond

28. Chữ vàng này viết " số 6 " khớp với khối vuông.

De gele tegel geeft zes aan en hoort bij de kubus.

29. Chúng ta sẽ thêm các đường vuông góc mới vào đâu?

Waar komen dan die nieuwe haakse lijnen te zitten?

30. Dải băng Greenland (tiếng Đan Mạch: Grønlands indlandsis, Greenlandic: Sermersuaq) là một dải băng rộng bao gồm 1.710.000 km vuông (660.000 dặm vuông), khoảng 80% bề mặt của đảo Greenland.

De Groenlandse ijskap (Groenlands: Sermersuaq) is een uitgestrekte ijsmassa die een oppervlakte ter grootte van 1.710.000 km2 bedekt, ongeveer 80% van het oppervlak van Groenland.

31. Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

De weergave van de oceaan zou diepte hebben.

32. Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

Dit is een ring en dit is een vierkant.

33. Quoridor được chơi trên 1 bàn cờ hình vuông kích thước 9x9.

Tablut wordt gespeeld op een bord met 9x9 velden.

34. Hoặc hoàn thành hình vuông, bất cứ điều gì bạn cần làm.

Of vul het plein, wat je hoeft te doen.

35. Khi bị tấn công bằng hơi độc... vuông góc với chiều gió.

Bij een gasaanval loopt u in een richting... Loodrecht op de windrichting.

36. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Ik raapte alle cirkel- driehoek- vierkanten op.

37. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Ik raapte alle cirkel-driehoek-vierkanten op.

38. Nó không hề vuông góc: nó chẳng có phía trên và phía dưới, hay vuông, chữ nhật, bất cứ gì như thế, mà bạn hay thấy ở những tòa nhà bình thường

Het is niet- orthogonaal: niet boven en onder, vierkant, rechthoekig, of zo, zoals bij normale gebouwen.

39. Và chúng tôi cũng nhận ra trò chơi của hình vuông và hình tròn, bởi vì đây là những ô lõm hình vuông nhưng lại tạo nên một mái vòm bán cầu.

En merken we ook dat er daar het spel van vierkanten en cirkels is, omdat dit vierkante cassettes zijn die ons een halve ronde koepel geven.

40. Tất cả báo cũ được chúng tôi cắt thành các hình vuông nhỏ.

We verknippen al onze kranten in kleine vierkanten.

41. Nếu bạn muốn có một dòng mà có vuông góc với độ dốc này một, hoặc một đường thẳng vuông góc với một trong những điều này sẽ có độ dốc ngược tiêu cực.

Als je een lijn wilt met een helling die loodrecht hierop staat, of een lijn die loodrecht op deze hier staat hebben een negatieve inverse helling.

42. Và chúng ta sẽ vẽ những viên gạch này như những hình vuông nhỏ.

We tekenen deze tegels als kleine vierkantjes.

43. Tôi nhìn vào ô vuông đó, và với mắt thường thì nó trông bằng phẳng.

Ik keek er eens goed naar, maar volgens mij stond het vierkantje gewoon recht.

44. Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.

De eilanden, of atollen, zijn elk ongeveer 2,5 vierkante kilometer groot.

45. Cô có khoảng... 230 mét vuông, chưa tính đến 100 mét bờ hồ trước nhà.

Het is 230 vierkante meter... met een tuin aan het meer van ruim 100 meter breed.

46. Cây năng lượng cho ra nửa watt trên 1m vuông ở khí hậu Châu Âu.

Energiegewassen leveren 0, 5 watt per vierkante meter in een Europees klimaat.

47. Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

Je kwadrateert elke reeël getal en je krijgt een positief getal.

48. Bất cứ điều gì ở đây nên là hình vuông của một nửa trong số này.

Wat is hier het kwadraat van de helft van dit zou moeten zijn.

49. Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

Gebruik vierkante haken om tekens te groeperen die u wilt vinden.

50. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

En dan, na 20 minuten, begonnen de rechthoekige driehoeken te verschijnen op de schermen.

51. + 16 Thành được thiết kế theo dạng hình vuông, chiều dài và chiều rộng bằng nhau.

+ 16 De stad was vierkant, even lang als breed.

52. Phóng to và cái hình vuông đó là nhà hát mà ta đang ngồi Nhà hát Terrace.

Zoom in en dat vierkantje is een theater -- waar we nu zijn -- The Terrace Theater.

53. Vậy tôi không nói rằng tất cả chúng ta cần sống trong diện tích 150 mét vuông.

Ik zeg niet dat we allemaal moeten wonen op 40 m2.

54. Năm 2004, dân số tăng lên đến 14.050 người và diện tích tăng đến 4,5 dặm vuông.

In de herfst van 2014 was hun aantal toegenomen tot 144 en hun verspreidingsgebied tot zo'n 100 km2.

55. Trong lớp học thời nay, học sinh thường xem các bản đồ hình vuông treo trên tường.

In de klaslokalen van tegenwoordig worden meestal nagenoeg vierkante wandkaarten gebruikt.

56. Nó chiếm giữ một diện tích cỡ khoảng 1 triệu kilomet vuông bao phủ Parkistan ngày nay,

Het ging om een gebied van ongeveer een miljoen vierkante kilometer op de plaats van het huidige Pakistan,

57. Vâng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào bạn có thể xác định đường vuông góc.

Ik zal je vertellen hoe je lijnen loodrecht op elkaar kan herkennen.

58. Bây giờ, trong vài bảng chiếu tiếp theo tôi sẽ chỉ tập trung vào ô vuông bé đó.

Goed, in de volgende dia's richt ik me alleen even op dat kleine vierkantje daar.

59. Nếu bạn nhìn ngón tay cái của mình -- khoảng diện tích 1 xentimet vuông -- có thứ gì đó có thứ gì đó như là 60 tỉ hạt neutrino trên 1 giây từ mặt trời, di chuyển qua mỗi xentimet vuông cơ thể bạn.

Als je naar de nagel van je duim kijkt -- ongeveer een vierkante centimeter: er gaan ongeveer 60 miljard neutrino's per seconde afkomstig van de zon door iedere vierkante centimeter van je lichaam.

60. Teffilin là hai hộp vuông nhỏ bằng da đựng những miếng giấy nhỏ ghi những đoạn Kinh-thánh.

Tefillien zijn twee vierkante leren doosjes waarin zich reepjes perkament met schriftuurlijke passages bevinden.

61. Khi nhìn xuống sàn nhà, chúng ta có thể thấy cách sắp xếp hình vuông và vòng tròn.

Bij het kijken naar de vloer zien we een spel van vierkanten en cirkels.

62. Đó là một vật thế hình vuông với hình một con thú như là kì lân trên đấy.

Het vierkante ding met het eenhoornachtige dier erop.

63. Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.

Vindplaatsen van fossielen treft men langs beide zijden van dat meerbassin, dat zo'n 20.000 vierkante mijl vertegenwoordigt.

64. " Đột nhiên, một khối hùng mạnh nổi lên từ mặt nước, và bắn vuông góc vào không khí.

" Plotseling een geweldige massa kwam uit het water, en schoot loodrecht in de lucht.

65. Và nếu điều đó không có ý nghĩa với bạn, xem Khan Academy trên hoàn thành hình vuông.

Wanneer je dit niet begrijpt, kan je het Khan Academy filmpje kijken dat " completing the square " heet.

66. Swaziland là một nước tự trị nhỏ, diện tích 17.364 cây số vuông, tọa lạc ở Nam Phi.

Swaziland is een kleine, autonome staat met een oppervlakte van 17.364 vierkante kilometer, die voor een groot deel wordt ingesloten door de republiek Zuid-Afrika.

67. Đây là bài toán " Biến tròn thành vuông " được đặt ra lần đầu tiên từ thời cổ đại.

Dit probleem wordt vaak " kwadratuur van de cirkel " genoemd en werd reeds in de oudheid geformuleerd.

68. Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

Het kanaalpictogram wordt weergegeven als een vierkante afbeelding linksboven in de bannerafbeelding.

69. Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

Maar hoe maak ik een vierkant met hetzelfde oppervlak als die cirkel?

70. Dù có diện tích rộng như thế các đảo này chỉ gồm khoảng 7.300 cây số vuông đất liền.

Hoewel deze eilanden zich over zo’n enorme oppervlakte uitstrekken, komen ze in totaal op slechts 7300 km2 landoppervlak.

71. Vào năm 2007, giá nhà trung bình các chung cư cao cấp đạt tới 12.600 euro một mét vuông.

De zorgkosten liggen gemiddeld op 6,160 euro per asielzoeker per jaar.

72. Với diện tích 166 kilômét vuông, đảo hình tam giác này chủ yếu gồm có ba núi lửa đã tắt.

Dit driehoekige eiland met een oppervlakte van 166 vierkante kilometer bestaat in wezen uit drie uitgedoofde vulkanen.

73. Bây giờ ta kéo cả hình vuông này cao lên 1 inch ta được một khối lập phương 3D.

Neem het hele vierkant en rek het nogmaals uit, dan krijg je een 3D- kubus.

74. Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.

Prik een gaatje bovenaan het ovale fotolijstje en in elk van de vier vierkantjes.

75. Chúng ta không thể làm một cây cầu với các hình vuông, vì xe lửa chạy qua, nó sẽ lắc.

We kunnen geen brug bouwen met vierkanten, want als er een trein aankwam, zou die aan het dansen gaan.

76. Nhờ đó hình tam giác trông khác với hình vuông, khác với hình tròn, và khác với các hình khác.

Een driehoek ziet er anders uit dan een vierkant of een cirkel enzovoort.

77. Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

Die avond kropen er zo’n tachtig mensen tegen elkaar aan in dat hutje, dat maar 6 vierkante meter groot was.

78. Ở miền trung Phi, diện tích trung bình để canh tác đậu phộng có thể vào khoảng 90x50 mét vuông.

In Centraal-Afrika kan een gemiddeld veld om pinda’s op te verbouwen zo’n negentig bij vijftig meter zijn.

79. Đôi khi, số dư dương có thể xuất hiện trong dấu ngoặc vuông trong tài khoản Google Ads của bạn.

Soms wordt in uw Google Ads-account een positief saldo tussen haakjes weergegeven.

80. Sử dụng dấu gạch ngang cùng với dấu ngoặc vuông để tạo một dãy các ký tự để đối sánh.

Gebruik het koppelteken in combinatie met de vierkante haken om een reeks van overeenkomende tekens te zoeken.