1. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đẩy mạnh với loài bồ câu viễn khách.

We gaan ook verder met de trekduif.

2. Bồ câu viễn khách có 1,3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

De trekduif heeft 1,3 miljard basenparen in zijn genoom.

3. Bồ câu viễn khách có 1, 3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

De trekduif heeft 1, 3 miljard basenparen in zijn genoom.

4. Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.

Oké, het naaste levende familielid van de trekduif is de veelvoorkomende bandstaartduif.

5. Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

Ze gaan aan het genoom van de trekduif en bandstaartduif werken.

6. Vườn thú Cincinnati từng nuôi Martha, con bồ câu viễn khách cuối cùng, con chim này chết vào năm 1914.

In de Cincinnati Zoo heeft ook de geboorte van Martha, de laatste levende trekduif plaatsgevonden, die hier in 1914 is overleden.

7. Về di truyền, chim bồ câu đuôi quạt thực sự là loài giống bồ câu viễn khách nhất còn tồn tại.

Genetisch is de bandstaartduif al grotendeels een levende trekduif.

8. Đây là bức ảnh này tôi chụp cậu ấy năm ngoái tại Smithsonian, cậu ấy đang nhìn xuống Martha, con chim bồ câu viễn khách cuối cùng còn sống.

Deze foto heb ik vorig jaar van hem genomen in het Smithsonian. Hij kijkt naar Martha, de laatst levende trekduif.

9. Rất khó để nuôi dạy 1 con chim, và trong quá trình này, hầu hết các bước đã nằm trong DNA của chúng, nhưng để bổ sung nó, ý tưởng của Ben là sử dụng những con bồ câu nhà để huấn luyện những con bồ câu viễn khách non cách tụ họp, tìm đường về tổ và cho con non ăn.

Het blijkt dat vogelgedrag behoorlijk ingebouwd is, dus het meeste zit al in het DNA. Om het aan te vullen, is Ben ook van plan om postduiven te gebruiken om de jonge trekduiven te leren zwermen en hoe ze naar hun oorspronkelijke broedgebieden en voedselgronden komen.