1. Tỷ số thế nào?

Hoeveel?

2. Tỷ số đã cân bằng.

We hebben evenveel kans.

3. Là khoảng 3.3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Ongeveer 3,3 miljard per jaar van de 620 miljard ponden.

4. Là khoảng 3. 3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Ongeveer 3, 3 miljard per jaar van de 620 miljard ponden.

5. Những số này gọi là số vô tỷ (irrational number).

Deze getallen heten irrationaal.

6. Để san bằng tỷ số giữa tôi với anh.

Om de rekening te vereffenen.

7. Cái tỷ số biến đổi thức ăn đó á?

Die voedselconversieratio?

8. Hiện có 7,3 tỷ người trên thế giới; con số đó sẽ là 9,6 tỷ vào năm 2050.

Er zijn 7,3 miljard mensen op deze wereld nu; er zullen er 9,6 miljard zijn in het jaar 2050.

9. Cú ném hợp lệ, nâng tỷ số lên 2-2.

Dat is twee slag.

10. Nó là một số vô tỷ, được biết là " Phi. "

'Phi', het onmeetbare getal.

11. Chỉ số trong Analytics có thể là tổng hoặc tỷ lệ.

Statistieken in Analytics kunnen sommen of verhoudingscijfers zijn.

12. Ngày nay người ta ước tính có hơn 100 tỷ thiên hà, một số thiên hà có hàng tỷ ngôi sao.

Inmiddels is men van mening dat er meer dan honderd miljard sterrenstelsels zijn en dat sommige daarvan miljarden sterren bevatten.

13. Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

Vertoningspercentage = vertoningen / totaal aantal geschikte vertoningen

14. 14 tỷ năm đã tồn tại, 100 tỷ năm theo tuổi chó, nhưng trong tương lai, số năm tồn tại là vô hạn.

14 miljard jaar of 100 miljard hondenjaren zijn voorbij maar een oneindig aantal jaren liggen in het verschiet.

15. Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

Dit is de verhouding van optometristen en mensen in Afrika ten zuiden van de Sahara.

16. Chỉ số này đại diện cho tỷ lệ số lần hiển thị quảng cáo TrueView đã được xem.

Dit geeft aan welke gedeelte van de TrueView-advertentievertoningen is bekeken.

17. Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

Dit wordt berekend door het totale aantal vertoningen van beloonde advertenties te delen door het aantal sessies:

18. Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

De wisselkoers in het rapport komt overeen met de wisselkoers voor het uiteindelijke betalingsbedrag in AdSense.

19. Đó chỉ là giọt nước so với con số hàng nghìn tỷ đô la.

Dat scheelt een haartje met een biljoen dollar.

20. Ngoài số lần yêu cầu, số lần hiển thị và số lần nhấp, bảng báo cáo mạng dàn xếp có thể hiển thị tỷ lệ lấp đầy của bạn theo nguồn quảng cáo nếu bạn thêm chỉ số Tỷ lệ lập đầy vào bảng báo cáo.

Naast aanvragen, vertoningen en klikken ziet u in de rapporttabel Bemiddelingsnetwerken ook uw opvullingspercentage per advertentiebron als u de statistiek Opvullingspercentage toevoegt aan de rapporttabel.

21. Mỗi các bạn sở hữu một phần của tổng số 5 ngàn tỷ đô la.

Ieder van jullie bezit een deel van die prijs van $5 biljoen.

22. Nếu chúng ta -- xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.

Als we konden -- correctie, verkeerd cijfer -- 13 miljard per jaar.

23. Tỷ lệ phần trăm tổng số người dùng cũng được hiển thị trên mỗi hàng.

Op elke rij is ook het percentage van het totale aantal gebruikers te zien.

24. Tuy nhiên, tỷ số này phụ thuộc vào đặc điểm kinh doanh của từng ngành.

Dit aantal hangt af van het aantal werknemers in het bedrijf.

25. Tỷ giá dùng khi quy đổi số tiền của người mua sang số tiền thanh toán bằng loại tiền của người bán.

De wisselkoers die wordt gebruikt bij omrekening van bedragen van kopers naar uitbetalingsbedragen in de valuta van de verkoper.

26. Tỷ lệ số lần người dùng bỏ qua video đang được xem trước khi xem hết.

Het percentage keren dat een gebruiker een video verlaat voordat hij de video volledig heeft bekeken.

27. Thêm cột số lần hiển thị và cột tỷ lệ nhấp ("ctr") vào báo cáo hiện tại.

Hiermee voegt u kolommen voor het aantal vertoningen en de klikfrequentie (CTR) toe aan het bestaande rapport.

28. Vào lúc đó, chúng tôi có tỷ lệ lạm phát tới mức hai con số mỗi tháng.

Toen hij dat zei, hadden we iedere maand een inflatie met dubbele cijfers.

29. Chiến dịch đặt trước cũng cho phép bạn mua số lượt hiển thị với tỷ lệ cố định.

Met reserveringscampagnes kunt u ook tegen een vaste prijs vertoningen kopen.

30. Đa số động vật có vú dường như sống cho đến khi tim đập khoảng một tỷ lần.

De meeste zoogdieren lijken een levensverwachting van ongeveer een miljard hartslagen te hebben.

31. Tỷ tỷ ta bảo ta lại đây tìm công tử và đưa công tử tới gặp tỷ ấy.

Jij bent de meneer die mijn zus wil zien.

32. Tỷ lệ xem là chỉ số quan trọng để hiểu về tình trạng của một quảng cáo video.

De weergaveratio is de belangrijkste waarde om de gezondheid van een videoadvertentie in te schatten.

33. Đối với video, nhà xuất bản nên xem xét chỉ số "Tỷ lệ lấp đầy" để thay thế.

Voor video moeten uitgevers naar de statistiek 'Opvullingspercentage' kijken.

34. Đây là một cách tuyệt vời để biểu diễn thông số định lượng mà không cần dùng chữ "phần trăm," "phân số" và"tỷ lệ"

Het is dus een handige manier om kwantiteit weer te geven zonder gebruik te maken van termen als percentage, fracties en verhoudingen.

35. Tỷ lệ chuyển đổi cho báo cáo Hình ảnh hóa kênh là số phiên đã hoàn thành mục tiêu chia cho số phiên vào kênh.

De conversieratio voor het rapport Trechterweergave is het aantal sessies waarbij het doel is voltooid, gedeeld door het aantal sessies dat de trechter is binnengegaan.

36. Một nghìn nghìn tỷ bóng bán dẫn giống với số các nơ ron thần kinh trong não bạn.

Een biljard transistors is bijna hetzelfde als het aantal neuronen in je hersenen.

37. Nó có tỷ trọng riêng nhỏ nhất và điểm nóng chảy thấp nhất trong số các kim loại nhóm platin.

Het heeft de laagste dichtheid en het laagste smeltpunt van de metalen uit de platinagroep.

38. Từ năm 1950 đến 2002 tỷ lệ dân đô thị trên tổng dân số tăng từ 27% lên tới 60%.

Tussen 1950 en 2002 is het aantal inwoners dat in steden woont, gegroeid van 27% naar 60%.

39. Chúng ta thường lấy tỷ lệ phần trăm số cử nhân tốt nghiệp như một thước đo các kĩ năng

Met name wordt dan gekeken naar het percentage hoger geschoolden in het gebied.

40. Chúng tôi chuyển 4 tỷ tiền cọc nhưng nó đã lên 8 tỷ

We verschoven 4000000000 in deposito's, die ons verlaat met 8.

41. Tỷ lệ lãi suất

Een hoge rente.

42. Đến năm 1997, thu nhập hàng năm của ngành công nghiệp trò chơi điện tử ở Hoa Kỳ đã đạt đến 5,3 tỷ Mỹ kim, và doanh số trên toàn thế giới ít nhất là 10 tỷ Mỹ kim.

In 1997 bereikte de jaaromzet in computer- en videogames in Amerika de $5,3 miljard en wereldwijd was dat minstens $10 miljard.

43. Chúng ta đang dùng 75 tỷ, dùng tới tiền tỷ, ha2bf tỷ đôla một năm cho chi phí cải tạo cấp địa phương và nhà nước.

En toch we besteden 75 miljard, dat is miljard, niet miljoen, dollar per jaar aan staats- en lokale gevangeniskosten.

44. Hãy cân nhắc thêm các cột chứa chỉ số chuyển đổi, chẳng hạn như "Tỷ lệ ch.đổi", "Tổng giá trị ch.đổi" và "Chi phí / ch.đổi" vào bảng thay vì chỉ số số lượt nhấp được chuyển đổi.

Overweeg kolommen aan uw tabel toe te voegen met conversiestatistieken (zoals 'Conv.perc.', 'Totale conv.waarde' en 'Kosten/conv.') in plaats van statistieken voor geconverteerde klikken.

45. Tại Hoa-kỳ, “số vị-thành-niên bị bắt vì tội phạm có sự hung bạo...đã gia tăng đến 293% giữa năm 1960 đến 1975; nói chung, tỷ lệ số vị-thành-niên bị bắt giữ mỗi năm tăng 10%, nghĩa là 2 lần hơn tỷ lệ trong giới người trưởng-thành.”

In de Verenigde Staten is het aantal „arrestaties van jeugdige personen wegens geweldmisdrijven . . . tussen 1960 en 1975 met 293% gestegen; en het totale gemiddelde voor arrestaties van jeugdige personen groeit met 10% per jaar — tweemaal zo hard als het cijfer voor volwassenen”.

46. Âm thanh lớn nhất mà bạn nghe được sẽ gấp hàng tỷ tỷ lần như thế.

Het luidste geluid dat je kan horen is een triljoen keer zo krachtig.

47. Điểm số này được dựa trên tỷ lệ nhấp dự kiến, mức độ liên quan của quảng cáo và trải nghiệm trang đích.

De kwaliteitsscore wordt berekend op basis van de verwachte klikfrequentie, de advertentierelevantie en de ervaring op de bestemmingspagina.

48. Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

Tarieven van pakketdiensten gaan uit van de standaard commerciële tarieven voor elke pakketdienst, maar u kunt de tarieven verhogen of verlagen met een percentage of een vast bedrag.

49. Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.

Er zijn een miljard mensen met obesitas of overgewicht en een miljard mensen met honger.

50. Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

Beeldverhouding: standaardbeeldverhouding zonder zwarte balken (voorbeelden: 4:3; 16:9)

51. Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.

Ze gebruikte haar vitale essentie om een dwaas die was verdronken te helpen.

52. Giáo hội phải cắt bớt ngân sách hàng năm là 1,68 tỷ Mỹ kim, phần lớn số tiền này được thâu qua thuế má”.

De kerk moet besnoeien op haar jaarlijkse budget van $1,68 miljard, waarvan het overgrote deel via belastingen wordt verkregen.”

53. TỶ LỆ PHẦN TRĂM SỐ NGƯỜI LỚN (TUỔI TỪ 15 ĐẾN 49) BỊ NHIỄM HIV/AIDS TRONG 16 NƯỚC PHI CHÂU, CUỐI NĂM 1999

PERCENTAGE VOLWASSENEN (15 tot 49 JAAR) MET HIV/AIDS IN 16 AFRIKAANSE LANDEN, EIND 1999

54. Và có một cấp độ nữa cho đối tượng này, đó là-- tôi muốn dùng nó để tuyền đạt một số tỷ lệ mà tôi quan tâm thứ mà đường kính của mặt trăng và đường kính trái đất tỷ lệ với nhau.

Er is een tweede laag bij dit object, dat is dat het -- Ik wilde dat het bepaalde proporties zou overbrengen waarin ik geïnteresseerd was, de diameter van de Maan en de diameter van Aarde in verhouding met elkaar.

55. Rất khó thống kê số lượng thú vật có dùng thuốc, nhưng tôi có thể đoán biết ngành y dược cho thú y đang trên đà phát triển, từ doanh thu 7 tỷ đô năm 2011 lên đến 9.25 tỷ trong năm 2015.

We weten niet hoeveel dieren deze medicijnen krijgen maar de farmaceutische industrie die op dieren is gericht, is gigantisch en groeit nog steeds. In 2011 bedroeg de omzet 7 miljard dollar. Tegen 2015 wordt een omzet van 9,25 miljard dollar verwacht.

56. Để tính giá trị CPM, hãy lấy tỷ lệ CPM của mạng nhân với tỷ lệ lấp đầy.

Als u de CPM-waarde wilt berekenen, gebruikt u hiervoor het CPM-tarief van het netwerk en vermenigvuldigt u dit met het opvullingspercentage.

57. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

Ze hebben miljarden levens verrijkt.

58. Tỷ giá chính thức là 19,34.

De officiële koers is 19,34.

59. Có tỷ lệ tử vong cao,

Met een hoog sterftecijfer.

60. Bạn cũng có thể thấy các Sản phẩm bán chạy nhất và tỷ lệ từng sản phẩm đóng góp vào tổng doanh số bán hàng.

U kunt ook de best verkopende Producten bekijken en welk percentage ervan bijdraagt aan de totale verkoop.

61. Căn phòng tràn ngập sự kiêu hãnh khi tổng vốn và giá trị tài sản sở hữu vượt khỏi con số nửa ngàn tỷ đô.

Trots vulde deze ruimte, waar persoonlijk vermogen en activa onder beheer meer dan een half biljoen bedroegen.

62. Hãy quay trở về 4, 5 tỷ năm trước đây, thời kỳ đó có vô số vật chất làm từ sự pha trộn hóa học.

Verbeeld je even terug naar vier en een half miljard jaar geleden. Er is een enorme soep van chemische spul.

63. Họ là một phần trong vô số " tội phạm trên mạng " gây nên tổn thất 2 nghìn tỷ hằng năm cho nền kinh tế toàn cầu.

Cybercriminaliteit kost de wereldeconomie 2 biljoen dollar per jaar.

64. Trên bảng, bạn có thể nhìn thấy số lần mở khóa, tăng dần hoặc tiết lộ của một thành tích, cùng với tỷ lệ phần trăm so với khoảng thời gian trước đó và tổng số.

In de tabel kunt u het aantal ontgrendelingen, toenamen of onthullingen voor een prestatie zien, alsmede het percentage in vergelijking tot de vorige periode en het totale aantal.

65. Tỷ lệ xác suất, em trai ạ.

Hoogstwaarschijnlijk, broertje.

66. Tỷ lệ so khớp của giao dịch

Overeenkomstpercentage voor deals

67. Tỷ lệ lấy mẫu khác nhau theo từng truy vấn tùy thuộc vào số lượng phiên trong phạm vi ngày cho một chế độ xem nhất định.

Het steekproefpercentage varieert per zoekopdracht afhankelijk van het aantal sessies tijdens een periode voor een bepaalde weergave.

68. Tỷ lệ lấp đầy và CPM: Sử dụng giá trị CPM khi bạn biết tỷ lệ lấp đầy của mạng cạnh tranh.

Opvullingspercentage en CPM: Gebruik de CPM-waarde wanneer u het opvullingspercentage van een concurrerend netwerk kent.

69. Nhưng nếu có năng lượng tối, và nó không biến mất, thì vũ trụ sẽ cứ tiếp tục phình ra, mãi mãi và mãi mãi. 14 tỷ năm đã tồn tại, 100 tỷ năm theo tuổi chó, nhưng trong tương lai, số năm tồn tại là vô hạn.

Maar als er donkere energie bestaat en ze niet verdwijnt, dan zal het universum voor eeuwig en altijd blijven uitdijen. 14 miljard jaar of 100 miljard hondenjaren zijn voorbij maar een oneindig aantal jaren liggen in het verschiet.

70. Trận chiến tỷ phú đẫm máu trên biển "?

Bloederig Miljonairs Strand Bloedbad?

71. Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

De biljoenendollar farmaceutische industrie.

72. Có lẽ giờ có hàng tỷ con rồi

Het zijn er vast al miljarden.

73. Tỷ lệ phần trăm các phiên tương tác.

Percentage van sessies met engagement.

74. Castle, Vaughn có tới hàng tỷ đô la.

Castle, Vaughn is miljarden dollars waard.

75. Ana Robbins là con gái của tỷ phú,

Ana Robbins is de dochter van een biljonair magnaat,

76. Tỷ lệ khác biệt đó là như thế nào?

Hoe hoog zijn de kansen daarop?

77. Tam Tỷ là đầu lĩnh của bang chúng tôi.

Zuster San leidt onze Peking Opera troupe.

78. Đế chế của ông ta đáng giá 30 tỷ.

Zijn imperium is 30 miljard waard.

79. Tỷ lệ thấp nhất về doanh nhân khởi nghiệp

Het laagste percentage ondernemers dat een zaak start.

80. Tỷ lệ biến đổi thức ăn là bao nhiêu? "

Wat is de voedselconversieratio? "