1. Ta đang ở vận tốc tới hạn.

Het kritieke punt.

2. Điểm tới hạn, cũng giống như hoa tulip.

Plekjes, net als de tumor.

3. À, chúng tôi đều đã tới hạn chót rồi.

We zitten met deadlines.

4. Đây là một công nghệ khác đang tiếp cận đến mức giá tới hạn

Nog een technologie die de kritische prijs nadert.

5. Bây giờ có những công nghệ đang tiến dần đến khối lượng tới hạn.

Deze technologieën bereiken nu kritische massa.

6. Điều tiếp theo mà nó chạm tới, một năm sau đó, là khối lượng tới hạn.

Een jaar later bereikte het kritische massa.

7. Các ý tưởng đạt mức tới hạn là chủ nghĩa tích cực chính trị trong chính quyền quần chúng

Ideeën die kritische massa bereiken, daar draait elk politiek activisme om in een democratie.

8. Trong phần lớn các bong bóng vũ trụ, khối lượng hạt Higgs có thể nằm gần giá trị tới hạn, gần với sự sự sụp đổ vũ trụ của trường Higgs, bởi vì 2 tác động cạnh tranh, giống trong trường hợp của cát.

In de meeste zeepbel-universa zou de higgsmassa kunnen liggen rond de kritische waarde, in de buurt van kosmische instorting van het higgsveld, vanwege twee tegengestelde effecten, net als bij het zand.