1. Ta sẽ quyết định lúc nào nên tăng tốc và giảm tốc.

Wij kiezen wanneer we gaan versnellen of vertragen.

2. Gia tốc kế

Versnellingsmeter

3. Hết tốc lực.

Met volle snelheid.

4. Giảm tốc độ.

Verminder uw snelheid.

5. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

De snelheid van een URL is de langzaamste snelheid die eraan is toegewezen.

6. Giảm tốc độ xuống.

Breng het naar beneden tot vijf.

7. Giảm tốc độ ngay

Minder vaart.Over

8. Gia tốc tiến lên.

Volle kracht vooruit!

9. Tiến hết tốc lực.

Volle kracht vooruit.

10. Ốc sên thần tốc

Die slak is snel.

11. Đừng giảm tốc độ

Niet vertragen

12. Tốc độ cập nhật

Vernieuwingsfrequentie

13. Tốc độ Hoạt hình

Animatiesnelheid

14. Ta nên giảm tốc.

Afremmen.

15. Đi hết tốc lực

Volle kracht vooruit.

16. Việc này giống như so sánh tốc độ chạy bộ với tốc độ ánh sáng.

Dat is als het vergelijken van hoe snel ik kan rennen met de lichtsnelheid.

17. Véctơ vận tốc phi thường là một hàm của trọng lượng và gia tốc. Thôi đi.

De buitengewoon hoge snelheid komt... door massa en versnelling.

18. Tóm lại, trong thời đại gia tốc không có gì đáng mừng hơn được giảm tốc.

In een tijd van versnelling kan er niets zo verkwikkend zijn dan het kalm aan doen.

19. Evans, lá giảm tốc độ.

Evans, remmen aan.

20. Siêu tốc cấp 5, Sulu.

Warp vijf, Mr Sulu.

21. Bơm đã đạt tốc độ!

De pompen zijn op snelheid.

22. Chúng tôi giảm tốc độ.

We vertraagden.

23. Chỉ báo tốc độ sẽ thay đổi màu sắc nếu bạn chạy quá giới hạn tốc độ.

De snelheidsindicator verandert van kleur als u de snelheidslimiet overschrijdt.

24. Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

De rapporten over sitesnelheid van Analytics leveren nu ook sitesnelheidsuggesties.

25. Chúng ta dùng máy gia tốc.

We gebruiken de deeltjesversneller.

26. Được gây giống cho tốc độ.

Gefokt op snelheid.

27. Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

Selecteer de vernieuwingsfrequentie. Hoe hoger de frequentie, des te meer processorkracht er nodig zal zijn

28. Ta sẽ chạy hết tốc độ theo đường cao tốc đến khi thấy được biển từ cảng Charleston!

We gaan over dat zwarte snelweglint heen racen tot we het blauwe water van de haven van Charleston zien!

29. Đường cao tốc ở phía bắc.

De snelweg is in het noorden.

30. Giảm tốc độ của Alpha 2...

Verminder Alpha2...

31. Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

Het is de standard operatie snelheid.

32. Mất cảm giác về tốc độ?

Je verloor je snelheid uit het oog?

33. Báo cáo của Phi đội cho biết vận tốc tiến tới của nó đã giảm xuống cận siêu tốc.

Starfleet meldt dat de snelheid vertraagd is tot sub-warpsnelheid.

34. Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

Warp 1, sir.

35. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Nummer 7: een ramp met deeltjesversnellers.

36. Có vụ va chạm trên cao tốc.

Er staat een file op de snelweg.

37. Ta đang ở vận tốc tới hạn.

Het kritieke punt.

38. Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

Mr Sulu, vooruit op warp 1.

39. Anh muốn chạy hết tốc lực sao?

Doe je rustig aan?

40. Đường cao tốc sẽ nhanh hơn đấy.

De snelweg zal sneller zijn.

41. Hiệp sĩ #, tốc độ giảm # gút, hướng

Knight #, lock #, referentie

42. Ta đang duy trì ở siêu tốc.

Warpsnelheid opgeheven.

43. Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

Technologie versnelt de dingen exponentieel.

44. Hắn đang đi trên đường cao tốc đấy.

Hij gaat richting snelweg.

45. Tốc độ của cú đánh cũng rất xa.

De snelheid van jouw service was ook best snel.

46. Tất cả động cơ tăng hết tốc lực.

Volle kracht vooruit.

47. " Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

" Kracht is gelijk aan massa maal versnelling. "

48. Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

De kapitein wil op volle kracht vooruit.

49. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

Theorie en snelrekenen.

50. Phòng máy vừa ngắt gia tốc dịch chuyển.

We zijn manueel uit warp gegaan.

51. Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

Een getrapte biogene puls.

52. Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

Maximale impuls naar de nevel.

53. Họ sẽ giảm tốc độ từ 5- 10%.

Zij verminderen de snelheid met vijf tot tien procent.

54. Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

Kracht, snelheid, verbeterde zintuigen.

55. Đang bắt đầu bộ gia tốc lăng trụ.

Prismatische versneller wordt geïnitialiseerd.

56. Tôi đã cố đi trên đường cao tốc.

Ik probeerde de grote weg te nemen.

57. Galileo đoán trệch đến vài bậc khi ông giả định rằng tốc độ ánh sáng nhanh hơn tốc độ âm thanh chừng 10 lần.

Hij zat er verschillende orden van grootte naast met zijn aanname dat licht ongeveer tien keer sneller was dan de snelheid van het geluid.

58. Chỉ phụ thuộc vào tốc đọ viết của cậu?

Zo snel je kunt schrijven.

59. Chạy xe 5 dặm dưới tốc độ giới hạn.

Hij reed 5 km onder de snelheidslimiet.

60. Chúng ta thậm chí còn không giảm tốc độ.

We remmen niet eens af.

61. Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

Er zijn geen snelle oplossingen.

62. Hãy nghĩ tới tốc độ cây viết của ổng.

Denk aan de snelheid van zijn pen.

63. Công nghệ đang gia tăng tốc độ tương đương.

Technologie groeit met een vergelijkbare snelheid.

64. Sau sự đình trệ, hiệu suất lại tăng tốc.

Na een vertraging ging de productiviteit weer versneld omhoog.

65. Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

Raak je ze aan, dan wordt de stuwkracht naar voren gericht.

66. Chỉ có hai tốc độ trong sân của tôi.

Twee snelheden in mijn tuin.

67. Hướng về phía tây theo đồng hồ cao tốc.

Ze gaan richting snelweg.

68. Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

Sterk verbeterde stolling.

69. Tôi đoán hắn sẽ tiến về đường cao tốc.

Ik gok dat hij naar de autosnelweg gaat.

70. Giờ tất cả nhấc mông cấp tốc về lớp.

En Rush Hour nu naar de klas.

71. Lực càng mạnh thì bạn tăng tốc càng nhanh.

Hoe meer kracht je aanwendt, des te sneller je versnelt.

72. Vậy, đó là máy gia tốc hạt lớn ( LHC ).

Dit is de LHC.

73. Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

De wetten van de fysica beheersen de snelheid.

74. Cuối cùng đến mốc 99% vận tốc ánh sáng

Uiteindelijk behaalde we 99 procent van de lichtsnelheid.

75. Nhớ ngay này, độ cao cho tốc độ bay.

Onthoud, de hoogte van de vliegsnelheid.

76. Từ đó, dựa trên khoảng cách giữa 2 trạm phát sáng và vận tốc bánh răng cưa và với số rãnh trên bánh răng cưa, ông tính ra vận tốc ánh sáng với sai số dưới 2% so với vận tốc chính xác.

Gebaseerd op de afstand tussen de stations, de snelheid van het wiel en het aantal nokken op het wiel, berekent hij de snelheid van het licht binnen twee procent van de werkelijke waarde.

77. Nếu có rắc rối gì, chỉ việc nói " tăng tốc "

Als er problemen zijn, zeg dan'boosters.'

78. Sáng nay phải tăng tốc gấp đôi đấy, các cô.

We hebben haast vanmorgen, meiden.

79. Anh đừng lo, giờ em là " ốc sên thần tốc "

Hoeft ook niet. Want nu heb ik snelheid.

80. Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

We gaan altijd een beetje te snel.