1. Các bài đánh giá không có nội dung đánh giá sẽ không được Google sử dụng.

Reviews zonder bijbehorende reviewtekst worden niet gebruikt door Google.

2. Bảng đánh giá trang phục

Werkblad kleding

3. Đánh giá các mục tiêu.

Evalueer je ideeën.

4. Tôi đánh giá cao giá trị đích thực của anh.

Ik besef hoe waardevol je bent.

5. Rosalind đã đánh giá cao anh.

Rosalind was altijd positief over u.

6. Không cản trở hoặc cấm đánh giá tiêu cực hay chọn lọc lấy những đánh giá tích cực từ khách hàng.

Ontmoedig of verbied geen negatieve beoordelingen en vraag niet selectief om positieve beoordelingen van klanten.

7. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Alle reacties op reviews moeten voldoen aan het inhoudsbeleid voor reviews van Google.

8. Có tí đánh giá sai về độ sâu.

De diepte verkeerd ingeschat.

9. Tôi đánh mất hết phẩm giá của mình.

Ik verloor alle zelfrespect.

10. Ngài đánh giá chính xác mọi hành động.

en door hem worden daden eerlijk beoordeeld.

11. Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

Komt zeker de verliezen tellen.

12. Sự Đánh Giá Các Giáo Lý Cơ Bản

Toets fundamentele leerstellingen

13. Tôi không đánh giá cao điều đó đâu.

Dat vind ik niet fijn.

14. Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

Één van hun vaste waarden is:

15. Nếu đánh dấu, Festival sẽ khởi động và giọng này sẽ được tải khi Trình nền Văn bản sang Giọng nói (KTTSD) chạy. Đánh dấu nếu giọng này cần nhiều thời gian để tải vào Festival (như giọng MultiSyn), nếu không thì đừng đánh dấu

Indien ingeschakeld zal Festival samen met deze stem worden gestart tijdens het opstarten van de Tekst-tot-spraak-daemon (KTTSD). Schakel dit in als een stem een lange tijd nodig heeft om te laden (bijv. MultiSyn-stemmen), Anders laat u deze optie uit

16. Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

Harvey heeft geen waardering voor het spel.

17. Đi được... ba ngày, đánh giá qua đồ giặt.

Was drie dagen weg gezien het wasgoed.

18. Tôi hoàn toàn không được đánh giá đúng mức

Ik word niet gewaardeerd in mijn tijd.

19. Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của ông.

Ik waardeer wat u voor me gedaan heeft.

20. Về việc đánh giá cuốn sách qua cái bìa.

Dat je niet op het uiterlijk beoordeelt?

21. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Geen onredelijke conclusie.

22. Để xem bài đánh giá bằng ngôn ngữ gốc:

Een review in de oorspronkelijke taal bekijken:

23. Chúng tôi đánh giá cao chuyên môn của anh.

Wij hebben je expertise nodig.

24. Đừng đánh giá thấp tai họa từ vàng bạc.

Onderschat nooit... het kwaad van goud.

25. Được đánh giá là nghiệp dư so với Savage.

Amateurs vergeleken met Savage.

26. Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

Raadpleeg deze kolom wanneer u de resultaten van de bodsimulator evalueert.

27. Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

Dit was de schatting van de nieuwe enquête.

28. Người ta đánh giá những sách đó như thế nào?

Hoe moeten ze beoordeeld worden?

29. Tôi không cần đánh giá dài dòng, cứ nói thẳng.

Ik moet een betrouwbare schatting hebben.

30. Mục 7 liên quan đến các tiêu chuẩn đánh giá...

Het zijn evaluatieve maatregelen...

31. Đánh giá theo một hay nhiều tiêu chuẩn riêng lẻ.

De rest kreeg één of meer bijzondere voorwaarden opgelegd.

32. Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

Met elke uploadbewerking worden het segmentlidmaatschap en het aftellen naar de vervaltermijn opnieuw ingesteld voor de ID's die worden geüpload.

33. Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

Stel dat u een site voor restaurantrecensies heeft.

34. Não bộ là cơ quan được đánh giá cao nhất.

Het verstand is het meest overgewaardeerde orgaan.

35. Tôi không cần đánh giá dài dòng, cứ nói thẳng

Ik heb een eerlijke schatting nodig

36. Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

Zij zien alles op een andere manier.

37. Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của cô.

We stellen jouw hulp zeer op prijs.

38. Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn!

We stellen je hulp op prijs.

39. Diễn xuất của Clint Eastwood cũng được đánh giá cao.

Hij wordt gespeeld door Clint Eastwood.

40. Bạn có thể xóa hàng loạt giá thủ công khi bạn tải xuống bảng tính của sách trong đó có giá bạn muốn xóa.

U kunt handmatige prijzen bulksgewijs verwijderen door een spreadsheet met uw boeken te downloaden die de prijzen bevat die u wilt verwijderen.

41. Sau khi bạn di chuyển ứng dụng sang tài khoản mới, các xếp hạng, đánh giá, tài nguyên đã tải xuống, lịch sử thanh toán và thông tin ứng dụng khác cũng sẽ được di chuyển.

Nadat u uw apps naar een nieuw account heeft gemigreerd, worden uw beoordelingen, reviews, downloads, betalingsgeschiedenis en andere informatie ook gemigreerd.

42. Đánh giá tâm lý trong lúc ở chưa được xuất sắc.

Zijn psychologische evaluaties waren minder dan sterrenkunde.

43. Đánh giá dựa vào ấn tượng thật sai lầm biết bao.

Beoordelingen op grond van eerste indrukken kunnen er ver naast zitten.

44. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

Lees het beleid voordat u een review markeert.

45. Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

Hoe schat je je gemoedstoestand vandaag in?

46. Một sự đánh giá đặc biệt cho công trình của tôi.

Ik denk dat jij wel.. speciale waardering voor ons werk hebt

47. ISO 9126 là tiêu chuẩn quốc tế đánh giá phần mềm.

De ISO-norm 9126 beschrijft de onderstaande kwaliteitskenmerken van software.

48. Để cải thiện chất lượng của bài đánh giá, hãy đảm bảo bài đánh giá có định dạng chính xác và chứa tất cả số nhận dạng đề xuất.

U kunt de kwaliteit van een review verbeteren door te controleren of deze de juiste opmaak heeft en alle aanbevolen ID's bevat.

49. Bạn có thể đạt được Giấy chứng nhận Google Ads bằng cách vượt qua bài đánh giá Quảng cáo mua sắm và bài đánh giá Google Ads Căn bản.

Als u slaagt voor de Shopping Advertising- en de Google Ads Fundamentals-kennistest, ontvangt u uw Google Ads-certificering.

50. Hệ thống sẽ tự động xử lý các bài đánh giá nhằm phát hiện nội dung không phù hợp, chẳng hạn như các bài đánh giá giả mạo và spam.

Reviews worden automatisch verwerkt om ongepaste content op te sporen (zoals valse reviews en spam).

51. Để đánh giá, ví dụ tình trạng bảo quản của bức tranh.

Wat deed ik? Ik evalueerde bijvoorbeeld de staat van bewaring. Dit is het gelaat

52. Các bài đánh giá sẽ xuất hiện trong hồ sơ của bạn.

Uw beoordelingen worden in uw profiel weergegeven.

53. Khi bạn bị đánh giá, phỏng chừng, kể cả bởi bạn bè?

Waar word je beoordeeld door bijvoorbeeld je vrienden?

54. Đánh giá cao 2 anh đã tình nguyện tham gia nhiệm vụ.

Waardeer het dat jullie deze missie wilde doen.

55. nhưng cậu đã đánh giá quá thấp cái độ ngu của hắn.

Maar je hebt onderschat hoe dom hij wel niet is.

56. Hãy để người hôn phối và con cái đánh giá về bạn.

Hoe we onszelf zien is niet de enige norm waaraan we onze prioriteiten moeten afmeten.

57. Tôi nghĩ công ty đánh giá cao sự kiên trì của tôi.

Het bedrijf acht mij zeker betrouwbaar.

58. Chỉ gắn cờ bài đánh giá vi phạm chính sách của Google.

Markeer alleen reviews die in strijd zijn met het beleid van Google.

59. Sách Blue Book đánh giá chiếc xe này bao nhiêu hả, Mildred?

Wat is de dagwaarde van dat ding, Mildred?

60. Chúng tôi thực sự đánh giá cao cô đã hoàn thành sớm.

We waarderen het dat je zo snel kon komen.

61. Vì cái chết đó nên cô đánh giá anh ta quá cao.

U verheft de doden boven hun waarde.

62. Tôi không cần phải say mới đánh giá được dịch vụ tốt.

Ik hoef niet dronken te zijn om goede service te waarderen.

63. Tôi chưa bao giờ đánh giá cao cô ta hơn lúc này.

Ik heb nooit meer waardering voor haar gehad dan nu.

64. Tôi không chắc có thể đánh giá được điều đó, thưa ngài...

Ik denk niet dat ik dat kan evalueren, Mr...

65. Ở đó, ai cũng được đánh giá bằng đóng góp của họ.

Iedereen wordt beoordeeld op zijn inbreng.

66. Bạn có thể đánh giá bạn sống với ai trên trái đất..."

Hij is het die troont boven de cirkel van de aarde, ...".

67. Họ không đánh giá cao khả năng nói tào lao của tôi.

Ze konden mijn creatieve stijl niet waarderen.

68. Mẫu này và ví dụ sau có các giá trị hợp lệ để tải lên nhà xuất bản con:

Deze template en het volgende voorbeeld bevatten geldige waarden voor een upload van subuitgevers:

69. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

Reviews die het beleid schenden, kunnen worden verwijderd.

70. Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?

Wat is het criterium van succes in de jeugd?

71. Không ai kể cả chính phủ Mỹ đánh giá cao về trang web.

Niemand, de Amerikaanse regering of wie dan ook waardeerde de website.

72. Chỉ vài câu hỏi để hoàn thành bản đánh giá của anh thôi.

Ik heb nog een paar vragen zodat ik uw evaluatie compleet kan maken.

73. Sân bay này phục vụ các hãng hàng không giá rẻ và hãng hàng không vận tải hàng hoá.

Deze luchthaven dient goedkope luchtvaartmaatschappijen en vrachtexploitanten.

74. Các thiên tài ở đây thử cho tôi biết xem một chiếc tải Toyota 1989 đáng giá bao nhiêu?

Kan iemand van jullie genieën me de waarde vertellen van een Toyota pickup uit 1989?

75. Đừng đánh giá thấp sức mạnh thay đổi của thị trường hiện đại.

Onderschat de transformatieve kracht niet van echt moderne markten.

76. Không dụ dỗ để lấy bài đánh giá hàng loạt từ khách hàng.

Vraag klanten niet massaal om reviews te plaatsen.

77. Thế thì các giá trị đó đánh đổi được nhiêu nhân mạng đây?

En hoeveel levens heeft ons dat gekost?

78. Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

Klik onder de gemiddelde beoordeling op [aantal] reviews.

79. Bất kỳ trợ giúp tinh thần nào cũng đều được đánh giá cao.

Alle spirituele hulp wordt gewaardeerd.

80. Một Trái Đất diễn tập để đánh giá khả năng của người dân.

Een oefen Aarde om de capaciteiten te beoordelen van de inheemse populatie.