1. Bọn họ làm tôi dựng cả tóc gáy.

Ik kreeg de kriebels van hen.

2. Khá dữ tợn và xấu xí, nó làm tôi dựng hết tóc gáy.

Zo grimmig en lelijk, ik kreeg er echt last van.

3. Nếu bạn xem trong cuốn sách, bạn sẽ thấy cái này, một thứ làm tôi dựng tóc gáy.

Als je in het boek zou kijken, zag je dit, wat mij echt verbijsterde.

4. Nếu điều này không làm bạn dựng tóc gáy thì hãy đọc lại, đọc đến khi nào hiểu được ý nghĩa của nó, vì nó rất quan trọng.

Als dat je haren niet ten berge doet rijzen, lees dit dan eens opnieuw, omdat het belangrijk is."

5. Và tôi nhớ tôi cảm thấy lạnh tóc gáy rằng bệnh nhân này và tôi đã quay lại với một nghi lễ nguyên thủy trong đó tôi có vai trò riêng và bệnh nhân cũng có vai trò riêng.

Ik herinner me het zeer griezelige gevoel dat de patiënt en ik waren teruggevallen op een primitief ritueel waarin zowel ik als de patiënt hun rol speelden.