1. Tinh trùng

Sperma

2. Khử trùng hả?

Desinfecteren?

3. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.

En een buikinfectie veroorzaakt sepsis, lage bloeddruk.

4. Không phải trùng hợp.

Dat is het ook niet.

5. Thật là trùng khít.

Alles valt op z'n plaats.

6. LẤy mẫu tinh trùng?

Mijn specimen deponeren?

7. Không trùng hợp đâu.

Dat is geen toeval.

8. "Người hiến tinh trùng?

"Spermadonor?

9. Hoàn tất khử trùng.

Ontsmetting compleet.

10. Phúc bất trùng lai.

Een ongeluk komt zelden alleen.

11. Trùng hợp ghê nhỉ, huh?

Aardige symmetrie, huh?

12. Hắn khử trùng nó à?

Heeft hij het ontsmet?

13. Đó là nhiễm trùng huyết.

Sepsis.

14. Tôi có hứng thú với những loại nấm kí sinh trên côn trùng -- chúng giúp diệt côn trùng.

Ik raakte geïnteresseerd in entomopathogene schimmels -- schimmels die insecten doden.

15. Bàn chân tôi bị nhiễm trùng

Stomme voet is geïnfecteerd

16. Một bầy cá voi tinh trùng!

Een school potvissen!

17. Chúng ta cần khử trùng nó.

We moeten het steriliseren.

18. Cô khử trùng rồi phải không?

Dat ga je nog wel steriliseren, toch?

19. Cái nào là nhiễm trùng tai?

Welke gaat over oorontstekingen?

20. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Ik heb alles gesteriliseerd.

21. Vậy côn trùng được 4 điểm.

Dus dat is vier- nul voor de insecten.

22. Tôi không muốn khử trùng lại.

Anders moet ik me weer steriliseren.

23. Đó là một sự trùng hợp!

Dat is toeval.

24. Xem bài Kiềm Giang, Trùng Khánh.

Zie verder Turfsingel, Winschoterdiep.

25. Dị ứng tinh trùng thì sao nhỉ?

En wat met sperma allergie?

26. Tuy nhiên, cậu rất sợ côn trùng.

Hij is bang voor insecten.

27. Giới thẩm quyền y tế tin rằng HBV không lây qua côn trùng, ho, nắm tay, ôm, hôn má, cho con bú hoặc dùng chung đồ ăn, thức uống, đũa hay các vật dụng ăn uống khác.

Gezondheidsdeskundigen zijn van mening dat HBV niet wordt overgedragen door insecten of door hoesten, handen geven, omhelzen, kussen op de wang, borstvoeding of gezamenlijk gebruik van servies of bestek.

28. Phòng của anh đã được khử trùng.

Gesteriliseerd.

29. Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

Herodes werd „door wormen opgegeten en blies de laatste adem uit”.

30. Tôi chỉ có alcol để khử trùng.

Ik heb alleen alcohol.

31. Đó chính là những con côn trùng.

Die vieze insecten.

32. Không có cảm giác về vi trùng.

Er is geen gevoel over bacteriën.

33. Cho Đến Khi Chúng Ta Trùng Phùng

Tot weerziens

34. Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

En een flesje glijmiddel?

35. À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

Ja, en een klein flesje glijmiddel.

36. Hôn môi?

Op de lippen?

37. Chủ hôn.

Trouwambtenaar.

38. Tôi đã hôn lên môi đã từng hôn môi chị ấy!

Ik kuste de lippen die jou kusten.

39. Hôn phu.

Verloofde.

40. Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

Het is een spermadonor.

41. Một ký sinh trùng với một chức danh.

Een parasiet met een titel.

42. Tôi vừa bị khử trùng hết 53 đồng.

Ik verloor net $ 53.

43. Ai đã khử trùng những dụng cụ này?

Wie heeft de instrumenten gesteriliseerd?

44. Tôi bị cảm lạnh và nhiễm trùng mắt.

Ik ben verkouden en heb een ooginfectie.

45. Trong phân có nhiều vi trùng gây bệnh.

In ontlasting zitten veel ziektekiemen.

46. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

Een ontsteking maakte mijn huid kapot.

47. Em còn giữ tinh trùng của chồng cũ.

Ik heb het sperma van mijn man.

48. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.

Er zijn twee belangrijke manieren waarop insecten als vectoren oftewel overbrengers van ziekte dienen.

49. Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng.

De pootjes stinken naar ontsmettingsmiddel.

50. Khử trùng nhíp và dao với i-ốt.

Steriliseer de pincet en scalpel met jodium.

51. Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

Als ballistiek een overeenkomst vindt, dan...

52. Thế viêm màng não chỉ là trùng hợp,

Dus meningitis was toeval?

53. Vẫn hôn mê.

Hij ligt in coma.

54. Hoàng hôn Name

ZonsondergangName

55. Vị hôn thê.

Verloofde.

56. Một nụ hôn.

Een kus.

57. Vậy chúng ta có 2 điểm cho côn trùng.

Dus dat is een tweede punt voor de insecten.

58. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

Mogelijk omvatte dit reptielen en insecten.

59. Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

Ik heb ook een flesje met glijmiddel.

60. Trước hết phải tiêm dung dịch sát trùng trước.

Injecteer jezelf met de heldere vloeistof eerst.

61. Cô Hoàng, trùng hợp thế, tan học rồi à.

Juffrouw Wong, het is leuk om u weer te ontmoeten

62. Giã biệt—cho đến khi chúng ta trùng phùng.”

Vaarwel, tot we elkaar weerzien.’

63. Vi trùng giang mai, bệnh nhà thổ đĩ điếm

Kido syfilis, kido bordeel

64. 2 “Ước gì người ấy hôn tôi với bao nụ hôn từ miệng chàng!

2 ‘Kus mij met de kussen van je mond,

65. Nàng nói: “Nếu em kết hôn vì tiền, thì em đã kết hôn rồi.”

‘Als ik iemand om zijn geld had willen trouwen, was ik al getrouwd geweest’, zei ze.

66. Hôn mẹ cái nào.

Geef me een zoen.

67. Hoa Hồng Hoàn Hôn.

Een donkere roos.

68. Cậu đã hôn mê.

Je lag in een coma.

69. Còn vị hôn thê?

En haar verloofde?

70. Lúc hoàng hôn nhé.

Bij zonsondergang.

71. Sắp hoàng hôn rồi.

De zon gaat onder.

72. Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.

Maar ook als je een huwelijksaanzoek doet, vraagt om loonsverhoging of een bruiloftsspeech.

73. Sự chung thủy với người hôn phối làm vững mạnh mối liên lạc hôn nhân

Loyaliteit jegens onze huwelijkspartner versterkt de huwelijksband

74. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

Het zit nog steeds in sommige antisepticum keel sprays.

75. ▪ Giảm thiểu khả năng tiếp xúc với côn trùng

▪ Beperk blootstelling aan insecten tot een minimum

76. Đây có phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên?

Is dit toeval?

77. Nhận được bông hồng ấy mới trùng hợp làm sao.

Wat een toeval dat ik er nu zelf een krijg.

78. Có thể là bệnh nhiễm trùng qua đường tình dục.

waarschijnlijk een STD infectie.

79. Nói lại rằng bệnh nhân đã bị nhiễm trùng huyết.

Zeg hem dat de infectie haar septisch maakte.

80. Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

De Mozaïsche wet bevatte voorschriften omtrent huwelijk en verloving.