1. Tên máy chủ của trang: Cung cấp phần tên máy chủ của URL hiện tại.

Hostnaam van pagina: Levert het hostnaamgedeelte van de huidige URL.

2. bản sao giấy chủ quyền nhà của Trang Viên Grayson.

De eigendomsakte van Grayson Manor.

3. Trang chủ là phần tóm tắt các dấu hiệu quan trọng từ trang web của bạn.

De homepage geeft een overzicht van de vitale functies van uw site.

4. Cung cấp nội dung chất lượng cao trên các trang của bạn, đặc biệt là trang chủ.

Zorg ervoor dat uw site pagina's met kwalitatief hoogwaardige inhoud bevat, vooral de startpagina.

5. Ừ, chủ cửa hàng trang sức.

Ja, de juwelier.

6. Trang chủ tác giả James Dashner

Website van James Dashner

7. Hãy nghĩ đến trang tổng quan như một “Trang chủ” dành cho Người quản lý nội dung của bạn.

Het dashboard kun je zien als de homepage van je Content Manager.

8. • Phía trên phải của trang chủ có một danh sách vài ngôn ngữ.

• Rechts op de startpagina staat een gedeeltelijke lijst met talen.

9. Ví dụ: giả sử bạn là chủ sở hữu của trang web example.com.

Stel dat u de eigenaar van example.com bent.

10. Phải... chủ cửa hàng trang sức, Phil Fleishman.

Ja, de juwelier, Phil Fleishman.

11. Trên trang chủ của tài khoản, chúng tôi trình bày những thông tin sau:

Op de homepage van uw account wordt de volgende informatie weergegeven:

12. Bạn cũng có thể thêm danh sách đã lưu vào Trang chủ trên trang Cài đặt.

U kunt uw opgeslagen lijst ook toevoegen aan Homepage op de pagina Instellingen.

13. Trong tab Content ID của trang chủ Trình quản lý nội dung là hàng đợi Công việc của bạn.

Op het tabblad Content ID op de startpagina van de Content Manager vind je de wachtrij Taken.

14. Bạn sẽ thấy tóm tắt hàng ngày về thu nhập ước tính trên Trang chủ của mình.

Er wordt een dagoverzicht van uw geschatte inkomsten weergegeven op het tabblad Startpagina.

15. Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

Je kanaal kan over meerdere URL's beschikken die je publiek naar de homepage van je kanaal brengen.

16. Nhưng vẫn còn một chủ trang trại người Bỉ, Jean Van Brunt, từ chối không rời khỏi Công-gô, Trang trại của ông ta ở đây.

Jean Van Brunt, weigert gehoor te geven en zijn bezit is hier.

17. Nếu bạn đổi ý, hãy nhấp vào Chuyển về trang chủ.

Als u van gedachten verandert, klikt u op Verplaatsen naar homepage.

18. Tài khoản của tôi, trang chủ Tài khoản Google, hiện đã có bằng tất cả các ngôn ngữ của Google.

'Mijn account', de homepage van Google Accounts, is beschikbaar in alle talen waarin Google beschikbaar is.

19. Các nhà xuất bản không được phép đặt các quảng cáo của Google trên các trang rập khuôn nội dung từ các trang khác mà không có sự cho phép từ chủ sở hữu của các trang đó.

Uitgevers mogen geen Google-advertenties plaatsen op pagina's waarop content van andere pagina's in frames is geplaatst, zonder toestemming van de eigenaren van die pagina's.

20. Bạn có thể thấy tóm tắt hàng ngày cho thu nhập ước tính của mình trên Trang chủ.

Op uw Startpagina wordt een dagoverzicht van uw geschatte inkomsten weergegeven.

21. Quy ước đặt tên thiên văn Astronomical acronyms Astronomical naming conventions Planetary nomenclature Trang chủ của Hiệp hội

De vlaktes zijn vernoemd naar naastbijgelegen albedodetails volgens de regels voor planetaire nomenclatuur van de International Astronomical Union.

22. Ví dụ: nếu bước đầu tiên của bạn là trang chủ—tức là '/'—thì nó thực sự khớp với tất cả các trang chứa hoặc bắt đầu bằng '/'.

Als uw eerste stap bijvoorbeeld uw startpagina is (dus '/'), komt deze overeen met alle pagina's die '/' bevatten of hiermee beginnen.

23. Nếu trang khởi động, trang chủ hoặc công cụ tìm kiếm của bạn đột nhiên thay đổi thì có thể máy tính của bạn đã cài đặt phần mềm không mong muốn.

Als je startpagina, homepage of zoekmachine plotseling is gewijzigd, heb je mogelijk ongewenste software.

24. Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi (trang 93); Giám Trợ Gérald Caussé (trang 98); và Anh Cả Kevin W.

Wixom, algemeen jeugdwerkpresidente (p. 93), bisschop Gérald Caussé (p. 98), en ouderling Kevin W.

25. Nếu bạn đang sử dụng Chromebook ở cơ quan hay trường học, quản trị viên mạng của bạn có thể chọn trang khởi động hoặc trang chủ cho bạn.

Als je een Chromebook op het werk of op school gebruikt, kan je netwerkbeheerder je startpagina('s) of homepage voor je kiezen.

26. The Encyclopedia of Religion, Mircea Eliade, chủ bút, 1987, Bộ 15, trang 54.

The Encyclopedia of Religion, Mircea Eliade, hoofdredacteur, 1987, Deel 15, blz. 54.

27. Trên trang chủ Cơ hội, bạn sẽ thấy 8 cơ hội hàng đầu hiện dành cho tài khoản của bạn.

Op de homepage van Mogelijkheden ziet u de acht belangrijkste mogelijkheden die op dat moment beschikbaar zijn voor uw account.

28. Mục tiêu của chúng tôi là cố gắng hết sức thu thập càng nhiều trang từ trang web của bạn mỗi lần ghé thăm càng tốt mà không làm băng thông máy chủ của bạn quá tải.

Ons doel is per bezoek zo veel mogelijk pagina's van je site te crawlen, zonder de bandbreedte van je server te veel te belasten.

29. Trang web thông tin: Trang đích của quảng cáo chủ yếu là để cung cấp các thông tin chi tiết về sản phẩm hoặc dịch vụ tương ứng với nhãn hiệu.

Informatieve sites: Het belangrijkste doel van de bestemmingspagina van de advertentie is het leveren van informatie over producten of services die betrekking hebben op het handelsmerk.

30. Nhấp vào biểu tượng trang chủ để trở về chế độ xem bắt đầu.

Klik op het pictogram Startpagina om terug te keren naar de startweergave.

31. Áp dụng nhãn này cho ấn bản của bạn nếu bạn chủ yếu xuất bản thông cáo báo chí trên trang web của mình.

Gebruik dit label voor je publicatie als je voornamelijk persberichten op je site publiceert.

32. Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh

Wat is de boodschap van de Bijbel? — Een brochure van 32 pagina’s met een overzicht van het hoofdthema van de Bijbel

33. Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

Hoe u deze toewijzing opslaat, hangt af van uw servers en de siteverplaatsing.

34. Xin xem hay lắng nghe toàn bộ bài nói chuyện này của Chủ Tịch Packer tại trang mạng seminary.lds.org/history/centennial.

Bekijk of luister de toespraak van president Packer in zijn geheel op seminary.lds.org/history/centennial.

35. Mục tiêu của chúng tôi là cố gắng thu thập dữ liệu số trang tối đa có thể trên trang web của bạn trong mỗi lần truy cập mà không làm băng thông máy chủ của bạn quá tải.

Ons doel is per bezoek zo veel mogelijk pagina's van je site te crawlen, zonder de bandbreedte van je server te veel te belasten.

36. Trang chủ cung cấp cho bạn tóm lược nhanh về hiệu suất mỗi khi bạn đăng nhập vào tài khoản của mình.

Op de startpagina ziet u een kort overzicht van de prestaties wanneer u inlogt op uw account.

37. Chuyển đến một trong các giá trị mẫu tùy thuộc vào loại trang, ví dụ: trang chủ, danh mục, sản phẩm, giỏ hàng, mua hàng.

Geef afhankelijk van het type pagina een van de voorbeeldwaarden door, bijvoorbeeld 'home', 'category', 'product', 'cart', 'purchase' (startpagina, categorie, product, winkelwagentje, aankoop).

38. Một cách khác là cho chủ nhà đọc câu trả lời trực tiếp từ trang web.

We kunnen het antwoord ook rechtstreeks op de site laten lezen.

39. Google trích xuất thông tin về chủ đề của hình ảnh từ nội dung của trang, bao gồm cả chú thích và tiêu đề hình ảnh.

Google haalt informatie over het onderwerp van de afbeelding op uit de paginacontent, waaronder bijschriften en afbeeldingstitels.

40. Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.

Anders moet de gebruiker worden geïnformeerd dat de app kan worden gesloten met de startpaginaknop.

41. Để chuyển giữa các nhà, trên tab Trang chủ, hãy chọn một từ trình đơn thả xuống.

Als je tussen huizen wilt schakelen, selecteer je op het tabblad Huis een van de opties in het dropdownmenu.

42. Trang chủ là cửa trước hay cổng chính mà qua đó nhiều người dùng trải nghiệm YouTube.

De startpagina is de eerste blik en het portaal waarmee veel gebruikers YouTube ervaren.

43. Giá trị biến thường được đặt trên trang xác nhận đặt hàng với mã phía máy chủ.

De variabele waarden worden op de bevestigingspagina voor bestellingen meestal vervangen door code van de server.

44. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

We controleren sites ook proactief op schendingen van het beleid.

45. Băng chuyền này chứa một tập hợp các trang liên quan về một chủ đề cụ thể.

Deze carrousel bevat een reeks gerelateerde pagina's over een bepaald onderwerp.

46. Phần cốt lõi của URL trang web (địa chỉ Internet của trang web).

Het hoofdgedeelte van de URL (het internetadres) van een website.

47. Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

Een pagina verwijst ten onrechte naar een amp-story-pagina als de AMP-versie.

48. Trung tâm nghiên cứu và phát triển trang thiết bị quân sự Aberdeen ( APG ) là trọng tâm của những nỗ lực chống chủ nghĩa khủng bố của chúng ta.

Onderzoek en ontwikkeling van militair materieel zijn essentieel tegen het terrorisme.

49. Nếu bạn quản lý kết nối máy chủ đến máy chủ của riêng mình, bạn có thể tham khảo trang nhà phát triển nêu chi tiết kỹ thuật về API theo dõi chuyển đổi ứng dụng mới.

Als u uw eigen server-naar-serververbinding beheert, kunt u de ontwikkelaarspagina raadplegen voor technische gegevens over de nieuwe API voor het bijhouden van app-conversies.

50. Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

Mijn favoriete pagina is "Over de auteur".

51. Bạn cũng có thể tìm Người sáng tạo trò chơi mới nổi trên trang chủ Trò chơi mới này.

Op de nieuwe Gaming-homepage vind je ook Gaming Creators on the Rise.

52. Là chủ sở hữu dự án Firebase, bạn cũng có thể xem xét các yêu cầu trên trang Cài đặt dự án của bảng điều khiển Firebase.

Als eigenaar van een Firebase-project kunt u ook aanvragen bekijken op de pagina Projectinstellingen van de Firebase-console.

53. Hôm nay ở Pháp, ngựa Breton được nuôi chủ yếu ở các trang trại ngựa ở Lamballe, Hennebont, và các bộ phận của La Roche-sur-Yon.

Hedendaags wordt de Breton vooral gefokt op stoeterijen in Lamballe, Hennebont en in delen van La_Roche-sur-Yon.

54. Nếu trang web của bạn chủ yếu chứa nội dung hướng đến người lớn (ví dụ: đồ lót khêu gợi), bạn nên kích hoạt nội dung người lớn.

Als uw website voornamelijk content voor volwassenen bevat (bijvoorbeeld erotische lingerie), moet u content voor volwassenen inschakelen.

55. Dù ta có chăm chỉ thế nào đi nữa, Ta vẫn không bao giờ được làm chủ trang trại này.

Hoe hard ik ook werk, dit land zal nooit van mij zijn.

56. Nếu chủ nhà chú ý, hãy nói tiếp và thảo luận các đoạn 7 đến 9 ở trang đối diện.

Als er belangstelling wordt getoond, zet het gesprek dan voort door par. 7 tot en met 9 op de bladzijde ernaast te bespreken.

57. Cho chủ nhà xem Tháp Canh ngày 1 tháng 5, và cùng thảo luận điểm số 4 nơi trang 17.

Overhandig de huisbewoner dan De Wachttoren van 1 mei en bekijk samen de stof onder het eerste kopje op blz. 16 en minstens een van de Bijbelteksten.

58. Phần lớn những tài liệu trong bản in và trên trang web của chúng ta chủ yếu được biên soạn cho những người không phải là Nhân Chứng.

Veel materiaal in gedrukte vorm en op onze website is gemaakt met niet-Getuigen in gedachten.

59. Trong mục "Trang web doanh nghiệp", hãy nhập URL trang web của tổ chức.

Geef onder 'Bedrijfswebsite' de URL van de website van uw organisatie op.

60. Tiêu đề trang của bạn cung cấp thông tin bổ sung cho Google về nội dung của trang.

Je paginatitel geeft Google aanvullende informatie over de content van de pagina.

61. Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

Maak voor elke pagina op je site een unieke titel:

62. Chủ tịch giáo khu của tôi là Chủ Tịch Henry D.

Mijn ringpresident was president Henry D.

63. Để cải thiện trang đích của bạn:

Ga als volgt te werk om uw bestemmingspagina's te verbeteren:

64. Người cha nhìn theo trong khi đôi bàn tay thanh tú của đứa con giở các trang thánh thư, trang này đến trang kia.

De vader keek naar haar reine, tengere handen die door de Schriften bladerden.

65. Địa chỉ URL của trang trong trang web của bạn mà mọi người tiếp cận khi họ nhấp vào quảng cáo của bạn.

Het URL-adres van de pagina op uw website waar mensen terechtkomen wanneer ze op uw advertentie klikken.

66. Bob Combs, chủ trang trại lợn ở Las Vegas đã thu gom thức ăn thừa ở các sòng bạc cho đàn lợn ăn.

Bob Combs, de varkensboer in Las Vegas. Hij verzamelt restanten van het voedsel van de casino's en voedt het aan zijn varkens.

67. Chỉ cần hỏi chủ nhà một trong sáu câu hỏi nơi trang bìa và cho họ thấy câu trả lời trong tờ giấy.

Stel de huisbewoner gewoon een van de zes vragen op de voorkant en laat hem het antwoord zien in het traktaat.

68. Chủ sở hữu doanh nghiệp khác muốn có phiên bản trang web riêng cho máy tính để bàn và thiết bị di động.

Andere ondernemers maken liever afzonderlijke versies van hun website voor desktop en mobiel.

69. Người của cô không ngụy trang à?

Geen van uw mensen gebruikt camouflage?

70. Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

Categoriepagina > productpagina > winkelwagenpagina > afrekenpagina

71. Chủ Tịch của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc là Chủ Tịch của Giáo Hội.

De president van de kerk is de president van de Melchizedekse priesterschap.

72. Khi đăng nhập vào Google Doanh nghiệp của tôi, người quản lý trang web có thể yêu cầu nâng cấp lên người quản lý danh sách hoặc chủ sở hữu của danh sách đã xác minh.

Als locatiebeheerders zijn ingelogd bij Google Mijn Bedrijf, kunnen ze een verzoek indienen om beheerder of eigenaar te worden van een geverifieerde vermelding.

73. Ý của Đốc chủ là...

Welke val, Uwe Hoogheid?

74. Chủ trương của tổ chức.

Bedrijfsbeleid.

75. Chủ Tịch Nelson dạy rằng các phụ nữ đã cải đạo và tuân giữ giao ước của mình “sẽ càng ngày càng nổi bật trong một thế giới suy đồi” (trang 95).

President Nelson zegt dat bekeerde vrouwen die hun verbonden nakomen ‘door hun rechtschapen levenswandel steeds meer zullen opvallen in een verslechterende wereld’ (pagina 95).

76. Chúng nhìn như số trang của từ khoá, số dòng trong trang, và số chữ trong dòng

Het is het paginanummer, de regel en de letter uit die regel

77. Thời khóa biểu mẫu nào in nơi trang chót của tờ phụ trang tốt nhất cho họ?

Welk voorbeeldschema op de laatste bladzijde van het inlegvel was voor hen het beste?

78. Nếu các trang của bạn chứa thông tin hữu ích, nội dung của trang sẽ thu hút nhiều khách truy cập và lôi kéo các nhà quản trị web liên kết với trang web của bạn.

Als uw pagina's nuttige informatie bevatten, trekken ze veel bezoekers en zullen webmasters eerder geneigd zijn een link naar uw site te maken.

79. Nguồn cấp dữ liệu trang: Tải bảng tính chứa các URL lên để thiết lập tính năng nhắm mục tiêu đúng chủ đích nhất.

Paginafeed: Upload een spreadsheet met URL's voor de meest gerichte en gecontroleerde targeting.

80. Báo cáo Thời gian của trang cho phép bạn thực hiện phân tích chi tiết về hiệu suất của trang riêng lẻ.

Met het rapport Paginatiming kunt u gedetailleerde analyses van individuele paginaprestaties uitvoeren.