1. Một toán dân quân của cảnh sát phục kích chúng tôi.

Een groep marshals lag op de loer.

2. Lần cuối cùng tôi thấy hai người, hai người đang dẫn một toán dân quân đi quầng ở Mexico.

De laatste keer dat ik jullie zag, waren jullie op de vlucht voor een bende, richting Mexico.

3. Ông tái tổ chức quân đội, thiết lập một hải lực thường trực, và thành lập một toán cận vệ tinh nhuệ cho hoàng đế có tên là Đạo Quân Cận Vệ.

Hij reorganiseerde het leger, zorgde voor een permanente oorlogsvloot en richtte een elite-eenheid op van keizerlijke lijfwachten die bekend kwam te staan als de pretoriaanse lijfwacht (Filippenzen 1:13).

4. Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

Theorie en snelrekenen.

5. Trong màn đêm dày đặc, đạo quân đông đảo hoảng hốt và kinh hãi tưởng rằng 300 toán lính đang tấn công họ.

In de duisternis dacht de verblufte gemengde schare soldaten dat zij door driehonderd groepen werden aangevallen.

6. Khái niệm kế toán quản trị trong kế toán chung chuyên đề về kế toán quản trị

Management letter: rapport van de externe accountant aan de raad van commissarissen.

7. Tôi cũng dính líu vào những cuộc nổi loạn và những vụ ném đá tấn công cảnh sát và các toán tuần tra của quân đội”.

Ik raakte ook betrokken bij rellen en stenen gooien naar de politie en legerpatrouilles.”

8. Chúng giỏi toán.

Ze kunnen tellen.

9. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

U heeft een betalingsprofiel nodig om uw advertentiekosten te betalen.

10. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Op een dag kreeg Bens klas een rekentoets met 30 opgaven.

11. Hành động này có thể được tính toán trước hoặc không tính toán trước.

Het niet kunnen voorspellen of inschatten.

12. Giáo trình toán là tác phẩm của nhà toán học người Pháp Étienne Bézout.

De stelling is vernoemd naar de Franse wiskundige Étienne Bézout.

13. Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.

Het werd steeds lastiger naarmate de onderwerpen meer gevorderd werden.

14. Tính toán dễ dàng.

De berekening is gemakkelijk.

15. Thuật toán chữ ký

Handtekeningalgoritme

16. Bài toán số 10

Probleem 10.

17. Peter giỏi toán lắm.

Peter was goed in rekenen.

18. + 21 Họ giúp Đa-vít chống lại toán giặc cướp, vì họ đều là người dũng mãnh và can đảm. + Họ trở thành các tướng trong quân đội.

+ 21 Ze hielpen David in de strijd tegen de roversbende, want het waren allemaal sterke, dappere mannen,+ en ze werden aanvoerder in het leger.

19. Kế toán công nợ.

Afdeling crediteuren.

20. Bài toán số 9

Probleem 9.

21. Họ đang bắt đầu tìm các cấu trúc toán học mới trong các tính toán này.

Ze beginnen nieuwe wiskundige structuren te ontdekken in deze berekeningen.

22. Công ty kế toán ZZZ.

ZZZ Accounting.

23. Cổ không giỏi tính toán.

Ze is niet goed met cijfers.

24. Cháu tính toán giỏi lắm.

Je kunt goed rekenen.

25. Sở Kiểm Toán Giáo Hội

afdeling verificatie van de kerk

26. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

De verificaties worden op basis van professionele normen verricht.

27. Tôi rất giỏi tính toán.

Ik kan goed rekenen.

28. Tôi khá giỏi tính toán

Ik ben behoorlijk goed met getallen

29. Bạn có thể học toán.

Je kan wiskunde studeren.

30. Các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

Het personeel van de afdeling verificatie bestaat uit bevoegde accountants, gediplomeerde interne verificateurs, gediplomeerde verificateurs van informatiesystemen en andere gekwalificeerde vakmensen.

31. Cô giỏi toán lắm đó.

Ik ben goed in rekenen.

32. NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

NetBanking is een betaalmethode waarmee u handmatige betalingen kunt uitvoeren.

33. Toán tử Laplace, được sử dụng nhiều trong toán học ứng dụng, được đặt theo tên ông.

De Laplaciaanse differentiaaloperator, die op ruime schaal in de toegepaste wiskunde wordt gebruikt, is naar hem genoemd.

34. Nếu bạn sử dụng cài đặt thanh toán tự động và sau đó thanh toán thủ công, bạn có thể bị tính phí trên chu kỳ thanh toán tự động.

Als u de instelling voor automatische betalingen gebruikt en een handmatige betaling uitvoert, worden er mogelijk kosten in rekening gebracht tijdens de automatische betalingscyclus.

35. Thần chỉ là tên kiểm toán.

Ik ben maar een boekhouder.

36. Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.

Bij rekenen schreef juf Carolina een paar moeilijke sommen op het bord die de klas moest maken.

37. Burdette đã tính toán khá giỏi.

Burdette heeft aan alles gedacht, hé?

38. Anh ấy giỏi tính toán lắm.

Hij is erg goed met cijfers.

39. Tôi không giỏi toán cho lắm.

Tegen wiskunde heb ik niets in te brengen.

40. Bài toán đấy không giải được.

Het probleem was onoplosbaar.

41. Còn chút việc chưa thanh toán.

We hebben nog onverrichte zaken.

42. Google thanh toán cho người bán

Google betaalt verkoper

43. Mary, cháu biết bài toán sai.

Mary, je wist dat het probleem onjuist was.

44. Cô được thanh toán ra sao?

Hoe werd je betaald?

45. Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

Met betalingsinstellingen bepaalt u wanneer u voor uw advertenties betaalt.

46. Chúng ta có thể sử dụng các mô hình toán học để tính toán lực tác động lên quad.

Met wiskundige modellen kunnen we de kracht schatten die ik uitoefen op de quad.

47. Bài viết này mô tả các tính toán số lần truy cập để thanh toán trong Google Analytics 360.

In dit artikel wordt de hitvolumeberekening voor facturering in Google Analytics 360 beschreven.

48. Bạn có thể tạm giữ thanh toán Ad Exchange của mình bằng cách định cấu hình lịch thanh toán.

U kunt uw Ad Exchange-betalingen tijdelijk laten inhouden door uw betalingsschema in te stellen.

49. Nếu bạn muốn kiểm tra xem bạn có hiểu toán thì hãy viết một chương trình để làm toán.

Als je echt wil checken of je wiskunde begrijpt, schrijf er dan een programma voor.

50. Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở cũng như các phần hành khác của Giáo Hội, các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp và chuyên gia có giấy phép hành nghề khác.

De afdeling verificatie van de kerk is onafhankelijk van alle andere afdelingen en ondernemingen van de kerk en bestaat uit registeraccountants, interne verificateurs, verificateurs van informatiesystemen en andere gekwalificeerde vakmensen.

51. Con bé tính toán hết cả rồi.

Ze heeft alles al helemaal voor elkaar.

52. Bài toán đó không thành, phải không?

Dat is eigenlijk onmogelijk, hè?

53. Giả định bạn thanh toán $116 MXN.

Stel dat u een betaling van MXN 116 heeft uitgevoerd.

54. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Verkopers gebruiken hun betalingsprofiel om betalingen te ontvangen van Google ('betalingen aan verkopers'), bestellingen te beheren, verkopen bij te houden en nog veel meer.

55. Tôi đã tính toán chu đáo chưa?

Denk eens mee.

56. Tôi tự đưa ra bài toán này.

Ik gaf mezelf het probleem.

57. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

Bendes doden rivaliserende bendes denk ik?

58. Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

Astrologie is zeer wijdverbreid.

59. Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

Wiskundige functieplotterName

60. Quán quân, quán quân.

Eerste plaats, eerste plaats.

61. Cài đặt thanh toán mà bạn phải thanh toán cho chi phí quảng cáo trước khi quảng cáo của bạn chạy.

Een betalingsinstelling waarbij u de advertentiekosten betaalt vóórdat uw advertenties worden weergegeven.

62. Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

Het minimum saldo voor betalingen via EFT verschilt afhankelijk van de valuta van de betaling.

63. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

Het betalingsbewijs is een afdrukbare pagina met relevante gegevens over uw betaling.

64. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

Automatische-betalingsstrategie: het openstaande tegoed van uw Google Ads-account voor de maand van weergave

65. Hồ sơ thanh toán cho phép bạn chỉ định cách Google thanh toán doanh thu bán hàng trên Google Play cho bạn.

Met betalingsprofielen kunt u aangeven hoe Google u moet betalen voor inkomsten uit verkopen op Google Play.

66. Xem bài viết về thanh toán tự động

Artikelen over automatische betalingen bekijken

67. Toán của tôi còn nguyên, tiến sĩ ạ.

Mijn team is intact.

68. Nhưng ông vẫn chưa giải được bài toán.

Maar u hebt nog geen oplossing.

69. Bạn có thể làm rất nhiều bài toán.

Je kan zoveel meer vraagstukken oplossen.

70. Giáo trình giản yếu giải tích toán học".

Het zijn willekeurige wiskundige feiten".

71. Chúng ta sẽ dạy toán cho con bé.

We zullen haar wiskunde leren.

72. Chúng ta đang giải bài toán số 58

We zijn bij probleem 58

73. Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

Maar het is de beste om te lezen.

74. Ồ, máy điện toán sao mà tuyệt diệu!

Die wonderbare computers!

75. Phải thanh toán hết những con bò đó.

Ze moeten allemaal vernietigd worden.

76. Nói cho cùng, thầy giỏi toán hơn em.

Zijn leraar was tenslotte veel beter in wiskunde dan hij.

77. Giờ em biết cần học cả môn toán.

Ik weet nu dat het de wiskunde dekt.

78. Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

Op elke hoek stonden soldaten!

79. Chúng ta chưa thanh toán xong quá khứ.

Maar we hebben nog genoeg geschiedenis.

80. Em biết ị nhưng không biết làm toán.

Ze doet het in haar luier en ze kent geen hogere wiskunde.